Casio Casiotone MT-140 User Manual

RITMOS
AUTOMATICOS
¢ Ejecucion de un ritmo automatico
@)
Presione
el
boton
selector
de
ritmo
para
elegir
fa
fila
superior
a
inferior
de
los
ritmos
automaticos.
El
indicador
selector
inferior
o
superio?
se
ilumina
para
mostrar
la
fila
activada.
(2) Presione uno de los selectores de ritmo.
(3)
Presione
el
botén
de
inicio/detencién
para
iniciar
el
ritmo.
(4)
Ajuste
el
tempo
(compas)
del
ritmo
usando
los
botones
de
control
de
tempo.
Presionando
el
boton
(4)
aumentara
el!
tempo,
mientras
presionando
el
bot6n
(¥)
disminuira
el
tempo.
*
Ef
tempo
del
ritmo
automatico
puede
ajustarse
entre
40
y
256
Wempos
por
minuto.
Presionando
ambas
teclas
de
tempo
al
mismo
tiempo,
reposiciona
e/
tempo
a
132
tiempos
por
minuto.
©)
Se
puede
ajustar
el
volumen
relativo
del
ritmo
usando
el
cursor
de
volumen
de
acompanhamiento.
©)
Presione
el
botdn
de
inicio/detencidn
nuevamente
para
detener
la
ejecucion
del
ritmo
automatico.
Uso
del
botén
de
sincronizacién/relleno
Presione
para
ingresar
el
modo
de
espera
de
inicio
sincrénico.
E|
ritmo
se
inicia
cuando
se
presiona
una
tecla
sobre
el
teclado
de
acompanamiento
(octava
1,5
inferior,
DO
hasta
FA,
vea
la
“ACOM-
PANAMIENTO
AUTOMATICO”
para
usar
el
inicio
sincrénico
en
la
ejecucion
con
acompanamiento
automatico).
Cuando
se
presiona
durante
una
ejecucién
de
acompanhamiento
y
ritmo
automiatico,
en
el
patron
de
ritmo
se
inserta
un
apropiado
relleno.
Si
el
boton
se
mantiene
presionado,
el
patrén
de
relleno
se
repite
hasta
finalizar
el
compas
en
el
que
se
suelta
la
tecla.
Uso
del
boton
de
introduccién/finalizacién
Si
presiona
el
botén
de
introduccidn/finalizacién
en
lugar
de
pre-
sionar
el
boton
de
inicio/detencidn
para
iniciar
un
ritmo
automatico,
el
ritmo
automatico
seleccionado
comienza
luego
de
un
patron
de
introduccién
de
un
compas.
Esto
puede
ser
una
manera
efectiva
Para
ingresar
en
una
ejecucion
de
ritmo
automatico.
Si
se
presiona
durante
la
ejecucién
de
un
ritmo
automatico
y
acompanamiento,
el
ritmo
se
detiene
luego
de
un
apropiado
patron
de
finalizacién.
*
Uso
de
un
inicio
sincrénico
con
un
patrén
de
introduccién
Presione
el
bot6n
de
sincronismo/relleno
para
ingresar
en
el
modo
de
espera
de
inicio
sincrénico,
y
luego
presione
el
boton
de
introduc-
cion/inalizacion.
El
ritmo
se
inicia
cuando
se
presiona
una
tecla
del
teclado
de
acompanamiento,
luego
de
un
patron
de
introduccion
de
un
compas.
ACOMPANAMIENTO
AUTOMATICO
* Selector de acordes Casio
Deslicelo
para
seleccionar
uno
de
las
funciones
de
acordes
Casio.
OEP
Se
chs
aides
Para
ejecucion
normal
sin
acompanamiento
automatico.
FINGERED
1Y2.....
Para
acompanamiento
automatico
presio-
nando
los
acordes
normalmente.
ON:
25
Shee
geeeien
nus
Para
acompanamiento
automatico
usando
el
sistema de acordes Casio.
¢ Control de volumen de acompafamiento
Ajusta el volumen del acompanamiento.
NOTA:
¢
Si
el
conmutador
de
acordes
Casio
se
ajusta
a
“FINGERED
(1
0
2)”
u
“ON”,
la
octava
1,5
inferior
del
teclado
se
convierte
en
teclado
de
acompanamiento,
y
la
parte
superior
del
teclado
se
convierte
con
una
polifonia
de
4
notas.
°
Durante
una
ejecucién
del
acompahamiento
automiatico,
el
acorde
ejecutado
en
el
teclado
de
acompafamiento
continuara
sonando
aun
luego
de
soltarse
las
teclas.
*
Si
el
inicio
sincrénico
se
encuentra
en
el
estado
de
espera,
el
_acompanamiento
automatico
se
inicia
con
un
ritmo
en
el
momento
de
presionarse
una
tecla
sobre
el
teclado
de
acompanhamiento.
Sistema de acordes Casio
El
sistema
de
acordes
Casio
ha
sido
desarrollado
de
modo
que
pueda
ejecutar
los
cuatro
tipos
principales
de
acordes
més
facil-
mente.
La
ejecucion
de
los
acordes
se
simplifica
como
se
indica
a
continuacidn:
e
Presionando
una
de
las
teclas
del
teclado
de
acompanamiento
se
produce
un
acorde
mayor
correspondiente
a
esa
nota.
*
Presionando
simultaneamente
cualquier
tecla
a
la
derecha
(dos
teclas
al
mismo
tiempo)
resulta
en
un
acorde
menor.
¢
Similarmente,
presionando
una
tecla
mas
a
la
derecha
(tres
teclas
en
total)
se
produce
un
acorde
en
séptima,
y
pre-
sionando
una
cuarta
tecla
a
la
derecha
se
crea
un
acorde
menor
en
séptima.
<Ejemplos >
C (Acorde Do mayor) — Presione @.
Cm
(Acorde
Do
menor)
—
Presione
@
y
@
al
mismo
tiempo.
C7 (Acorde Do en séptima) —~ Presione @,
@ y © al mismo tiempo.
Cm7
(Acorde
Do
en
séptima
menor)
—
Presione
@,
@,
©
y
@
al
mismo
tiempo.
*
NOIA:
No
solamente
@,
©
y
,
sino
cualquier
tecla
a
la
derecha
de
@
que
pueda
usarse,
independientemente
de
si
se
trata
de
una
tecla
blanca
o
negra.
[ce |Fia'aigic ‘per
i |
0000
: Yeclado de acomparia-
miento automdtico
{1]
Acompanamiento
automatico
usando
el
sistema
de
acordes
Casio
(método
mediante
un
solo
dedo)
@)
Ajuste
el
selector
de
acordes
Casio
a
“ON”
(2)
Seleccione
uno
de
los
ritmos
automaticos
y
presione
el
botén
de
sincronismo/relleno.
*
El
indicador
de
tempo
se
tlumina,
eso
significa
que
las
teclas
en
el
teclado
de
acompanhamiento
se
encuentran
preparadas
para
la
ejecucion.
(3)
Ejecute
en
el
teclado
de
acompanamiento
de
acuerdo
al
sistema
de
acordes
Casio.
*
Ajuste
el
tempo
y
el
volumen
del
acompanamiento
usando
los
controles
f
poy
Pp
respectivos.
[2]
Ejecucién
de
acompanamiento
automatico
usando
la
digitacion
de
acordes
normales
@)
Ajuste
el
selector
de
acordes
Casio
a
“FINGERED
1”
0
“FINGERED
2”
(2)
Seleccione
uno
de
los
ritmos
automaticos
y
presione
el
botén
de
sincronismo/relleno.
*
El
indicador
de
tempo
se
ilumina,
eso
significa
que
el
teclado
de
acompania-
miento esta preparado para la ejecucidn.
(3)
Ejecute
un
acorde
en
el
teclado
de
acompanhamiento.
*
Ajuste
el
tempo
y
el
volumen
de
acompanhamiento
usando
fos
controles
respectivos.
*
Esta
unidad
es
capaz
de
reconocer
los
siguientes
acordes:
<M,
m,
—5,
+5,
dim,
sos4,
7
MZ
mZ
mMZ,
mZ5,
os4,
9,
m9>
<Acerca
de
“Fingered
1”
y
“Fingered
2”’>
Este
teclado
presenta
dos
tipos
diferentes
de
patrones
de
acom-
panamiento
digitados.
Se
puede
seleccionar
el
tipo
deseado
eligiendo
entre
el
modo
“Fingered
1’,
0
el
modo
“Fingered
2”.
Los
patrones
de
acompanamiento
y
sus
caracteristicas
se
listan
a
continuacién.
(Acompanamiento
“Fingered
1’)
El
acompanamiento
consiste
de
una
sola
linea
de
bajo
y
dos
diferentes
patrones
de
acordes
de
fondo.
EI
patron
no
cambia
hasta
que
se
ejecuta
un
acorde
consistente
de
por
lo
menos
3
notas.
(Acompanamiento ‘Fingered 2’)
El
acompanamiento
consiste
de
una
sola
linea
de
bajo
y
un
solo
patrén
de
acorde
de
fondo.
Ademas,
se
pueden
agregar
notas
manualmente
en
polifonias
de
dos
notas
sobre
el
“teclado
de
acompanamiento”
sin
afectar
el
patron
de
acompanamiento.
El
patron
no
cambia
hasta
que
se
ejecuta
un
acorde
consistente
de
por
lo
menos
3
notas.
El
acompanhamiento
de
digitado
2
también
le
permite
elegir
la
manera
en
que
el
acorde
ejecutara
en
ritmo.
Si
mantiene
repitiendo
la
forma
del
acorde
en
cualquier
patron
ritmico
que
se
elige
(notas
en
cuarta,
los
tresillos
de
ocho
notas
o
cualquier
sincopa)
este
teclado
ejecutara
ese
ritmo
de
patron
de
acorde,
permitiendo
una
mayor
flexibilidad
en
Sus
patrones
de
acompafiamientos.

Casio Casiotone MT-140 Specifications

General

Brand	Casio
Model	Casiotone MT-140
Category	Musical Instrument
Language	English