– 32 –
• Átlagérték
A tényezőszám nyomtatása után nyomja meg az i-t a tényezőnkénti átlagösszeg nyomtatásához.
• Průměrná hodnota
Po vytištění počtu položek stiskněte i pro vytištění průměrné hodnoty na položku.
•Wartość średnia
Po wydrukowaniu ilości pozycji, naciśnij i, aby drukować kwotę średnią na jedną pozycję.
150
220
–100
270
Item count 3 / Postenzählung 3 /
Nombre d’articles 3 / Cuenta de ítemes 3 /
Conteggio di 3 elementi / Posträkning 3 /
Item aantal 3 / Postantall 3 / Yksikkömäärä 3 /
Postoptælling 3 / Contagem de itens 3 /
Число элементов 3 / Tényezőszám 3 /
Počet položek 3 / Ilość pozycji 3
Average value 90 / Durchschnittswert 90 /
Valeur moyenne 90 / Valor promedio 90 /
Valore medio 90 / Snittvärde 90 /
Gemiddelde waarde 90 / Gjennomsnittsverdi 90 /
Keskimääräinen arvo 90 / Gennemsnitsværdi 90 /
Valor médio 90 / Среднее значение 90 / Átlagérték 90 /
Průměrná hodnota 90 / Wartość średnia 90
v
150
z
220
z
1
)-
i
i
0.
150.
370.
270.
00300000 000
90.
´´PRINT ´´, ´´F´´
150
•
220
•
10
0
•
003
• ••••••••••••
90
•
+
+
-
••
0
••
• Each press of i toggles between the item count and average amount per item.
•You can press i as many times as you like.
• Mit jedem Drücken der i-Taste wird zwischen der Postenzählung und dem Durchschnittsbetrag pro Posten umgeschaltet.
• Sie können die i-Taste so oft wie gewünscht drücken.
•A chaque pression de i le nombre d’articles et le montant moyen par article sont commutés.
•Vous pouvez appuyer sur i autant de fois que souhaité.
•A cada presión de i alterna entre la cuenta de ítemes y el importe promedio por ítem.
• Puede presionar i tantas veces como lo desee.
• Ogni volta che si preme i si commuta tra il conteggio degli elementi e l’ammontare medio per elemento.
•È possibile premere i quante volte si desidera.
•Vart tryck på i skiftar mellan posträkning och snittbelopp per post.
• Det går att trycka på i önskat antal gånger.
•Telkens bij indrukken van i wordt heen en weer geschakeld tussen het tellen van items en de gemiddelde hoeveelheid
per item.
•U kunt zoveel malen op i drukken als u wenst.
• Hvert trykk på i vil veksle mellom postantall og gjennomsnittlig sum for hver post.
• Du kan trykke i så mange ganger du ønsker.
• Aina kun painat i, luku vaihtuu yksikkömäärästä keskimääräiseen arvoon yksikköä kohden ja päinvastoin.
•Voit painaa i niin monta kertaa kuin haluat.
•Hvert tryk på i skifter mellem postantal og gennemsnitlig sum pr. post.
• De kan trykke på i, så mange gange De ønsker det.
• Cada pressão de i alterna entre a contagem de itens e a quantia média por item.
•Você pode pressionar i quantas vezes quiser.
• При каждом нажатии на клавишу i происходит переключение с числа элементов на среднее значение в
расчете на элемент и обратно.
• На клавишу i можно нажимать любое число раз.
• Az i minden egyes megnyomása átvált a tényezőszám és a tényezőnkénti átlagösszeg között.
• Akárhányszor megnyomhatja az i-t.
• Každé stisknutí i přepíná mezi počtem položek a průměrnou hodnotou na položku.
• i lze stisknout kolikrát chcete.
• Każde naciśnięcie i przełącza z ilości pozycji na kwotę średnią na jedną pozycję.
• Możesz nacisnąć i tyle razy ile sobie życzysz.
HR-150TEC_EU15_P.30-0214.p65 06.2.14, 9:31 PM32
To Next Page
Loading...
Need help?
General
Weight and Dimensions
