Casit SLIDY/S - Page 4

SLIDY
Pagina 4 di 13 Rev. 06 del 06/05/2016
CODICE
ACCESSORI
ANCILLAIRES
ACCESSOIRES
ACCESORIOS
LL178F2
Contro base a murare
Foundation plate
Plaque de fondation
Placa de cimentación
EPAC-6
Cassaforte con chiave,fune metallica
mt.6 con guaina,kit leva FA056F
Metallic box with key, steel cable
mt.6 with scabbard, lever kit FA056F
Coffret metallique avec clef,
cable metallique avec gaine,
kit levier FA056F
Caja metálica con llave, cable
de acero con funda mt.6,
palanca kit FA056F
EPAC-SV
Cassaforte con chiave
Metallic box with key
Coffret metallique avec clef
Caja metálica con llave
FA056F/K
Kit fune metallica mt.6 con guaina+kit
leva FA056F(cassaforte con chiave
esclusa)
Kit steel cable mt.6 with
scabbard+lever kit FA056F(Without
metallic box with key)
Kit cable metallique avec
gaine+kit levier FA056F( Sans
coffret metallique avec clef)
Caja metálica con llave
Mt.6 cable de acero con vaina
Kit + kit palanca FA056F (Sin
caja metálica con llave)
ENE512/K1
Kit encoder effetto Hall
Kit encoder Hall effect
Kit encodeur Hall effect
Kit encoder efecto Hall
1
Copertura
Cover
Carter de protection
Tapa de proteccion
2
Motore
Motor
Moteur
Motor , Bobinado, Rotor
3
Condensatore
Capacitor
Condensateur
Capacitador , Condensador
4
Centrale elettronica
Electronic control unit
Armoire electronique
Cuadro de Maniobras (control
Electronico)
5
Serratura a chiave per manopola
sblocco
Key lock for manual release
Serrure pour poignée de deverouillage
Cerradura con Llave para el
desbloqueo. Manual o automatica
6
Manopola per sblocco manuale
diretto
Manual release on bord operator
Poignée de deverouillage
Maneta para desbloqueo y bloqueo
7
Encoder ENE512/K(optional)
Encoder ENE512/K(optional)
Encodeur ENE512/K(optional)
Encoder ENE512/K(opcional)
8
Leva per sblocco manuale
rinviato(optional)
Lever for manual release by steel
cable(optional)
Levier de deverouillage par fil en
acier(optional)
Leva para el cable de Acero Para el
desbloqueo exterior (opcional)
9
Riduttore
Reducer
Reducteur
Reductor
10
Fune metallica per sblocco
manuale rinviato(optional)
Steel cable for manual
release(optional)
Fil en acier pour deverouillage
(optional)
Cable de Acero para el desbloqueo
manual (opcional)
11
Piastra fissaggio
Fixing plate
Plaque de fixage
Placa de fijacion
12
Finecorsa
Limit switchs
Fin de course electrique
Finales de carrera electronicos
13
Pignone
Pinion
Pignon
Piñon
14
Foro passaggio cavi elettrici
Hole for electric wire
Trou pour cable electriques
Agujero para los cables electricos
15
Bullone di fissaggio(4pz). Esclusi
dalla fornitura. Forniti con
LL178F2 (optional)
Bolt (4pcs). Not supplied.
Included with LL178F2(optional).
Bullon de fixation(4pcs). Pas fournis.
Fournis avec LL178F2(optional).
Tornillos (4 Piezas) no suministrados
( según montaje por el tecnico)
Fig./Pict. 2
Fig./Pict. 1