Caso Master E2 - Operating Manual Overview; General Information; Manual Content

To Next Page

To Previous Page

Mode d´emploi

caso Master E2 65

Mode d'emploi original

Cuiseur à Induction avec

deux plaques de cuisson pour le montage

Master E2

N°. d'art. 3041

Main Page

Default Chapter3
- Table of Contents3
1 Allgemeines12
- Informationen zu dieser Anleitung12
- Warnhinweise13
- Haftungsbeschränkung14
- Urheberschutz14
2 Sicherheit15
- Bestimmungsgemäße Verwendung15
- Allgemeine Sicherheitshinweise16
- Gefahrenquellen17
- Gefahr durch Elektromagnetisches Feld17
- Verbrennungsgefahr17
- Explosionsgefahr18
- Brandgefahr18
- Gefahr durch Elektrischen Strom19
3 Inbetriebnahme20
- Sicherheitshinweise20
- Lieferumfang und Transportinspektion20
- Auspacken20
- Entsorgung der Verpackung20
- Aufstellung21
- Anforderungen an den Aufstellort21
- Vermeidung von Funkstörungen23
- Elektrischer Anschluss24
4 Aufbau und Funktion25
- Gesamtübersicht25
- Hinweise am Gerät25
- Bedienelemente und Displays26
- Bedienfelder und Displays26
- Signaltöne26
- Überhitzungsschutz26
- Automatische Abschaltung27
- Typenschild27
5 Bedienung und Betrieb28
- Funktionsweise und Vorteile von Induktionskochstellen28
- Hinweise zum Kochgeschirr29
- Sicherheitshinweise30
- Betrieb des Gerätes31
- Ausschalten31
- Einschalten31
- Leistungsmodus31
- Timer32
- Kindersicherung32
6 Reinigung und Pflege33
- Sicherheitshinweise33
- Reinigung34
7 Störungsbehebung34
- Sicherheitshinweise34
- Störungsanzeigen34
8 Entsorgung des Altgerätes35
9 Garantie36
10 Technische Daten37
11 Operating Manual39
- General39
- Information on this Manual39
- Warning Notices40
- Limitation of Liability41
- Copyright Protection41
12 Safety42
- Intended Use42
- General Safety Information43
- Sources of Danger44
- Danger Due to Electromagnetic Field44
- Danger of Burning44
- Danger of Explosion45
- Danger of Fire45
- Dangers Due to Electrical Power46
13 Commissioning47
- Safety Information47
- Delivery Scope and Transport Inspection47
- Unpacking47
- Disposal of the Packaging47
- Setup48
- Setup Location Requirements48
- Preventing Radio Interference50
- Electrical Connection51
14 Design and Function52
- Complete Overview52
- Details on the Device52
- Operating Elements and Displays53
- Operating Panels and Displays53
- Signal Tones53
- Overheating Protection Facility54
- Automatic Shutdown Protection54
- Rating Plate54
15 Operation and Handing55
- Functioning and Advantages of Induction Cookers55
- Instructions on Cookware56
- Safety Instructions57
- Operating the Appliance58
- Switching off58
- Switching on58
- Power Stage58
- Timer58
- Lock Function (Children Lock Key)59
16 Cleaning and Maintenance60
- Safety Information60
- Cleaning61
17 Troubleshooting61
- Safety Notices61
- Causes and Rectification of Faults62
18 Disposal of the Old Device63
19 Guarantee63
20 Technical Data64
21 Mode D´emploi66
- Généralités66
- Informations Relatives À Ce Manuel66
- Avertissements de Danger67
- Limite de Responsabilités68
- Protection Intellectuelle68
22 Sécurité69
- Utilisation Conforme69
- Consignes de Sécurités Générales70
- Sources de Danger71
- Danger de Champs Électromagnétiques71
- Danger de Brûlure71
- Risque D'explosion72
- Danger D'incendie72
- Dangers du Courant Électrique73
23 Mise en Service74
- Consignes de Sécurité74
- Inventaire Et Contrôle de Transport74
- Déballage74
- Elimination des Emballages74
- Mise en Place75
- Exigences Pour L'emplacement D'utilisation75
- Prévention des Interférences Radio77
- Raccordement Électrique78
24 Structure Et Fonctionnement79
- Vue D'ensemble79
- Affichages Sur L'appareil79
- Eléments de Commande Et D'affichage80
- Panneaux D'exploitation80
- Signaux Sonores80
- Protection de Surchauffe80
- Arrêt Automatique80
- Plaque Signalétique81
25 Commande Et Fonctionnement82
- Mode de Fonctionnement Et Avantages des Postes de Cuisson À Induction82
- Notices Explicatives Concernant Les Récipients de Cuisson82
- Affichages de Sécurité84
- Fonctionnement de L'appareil85
- Arrêt85
- Marche85
- Mode de Puissance85
- Minuterie85
- Sécurité Enfant86
26 Nettoyage Et Entretien86
- Consignes de Sécurité86
- Nettoyage87
27 Réparation des Pannes87
- Consignes de Sécurité88
- Causes de Pannes Et Réparation88
28 Elimination des Appareils Usés89
29 Garantie89
30 Caractéristiques Techniques90
31 Istruzione D´uso92
- In Generale92
- Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso92
- Indicazioni D'avvertenza93
- Limitazione Della Responsabilità94
- Tutela Dei Diritti D'autore94
32 Sicurezza95
- Utilizzo Conforme alle Disposizioni95
- Indicazioni Generali DI Sicurezza96
- Fonti DI Pericolo97
- Pericolo Dovuto a Campo Elettromagnetico97
- Pericolo DI Ustioni97
- Pericolo D'esplosione98
- Pericolo D'incendio98
- Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica99
33 Messa in Funzione100
- Indicazioni DI Sicurezza100
- Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto100
- Disimballaggio100
- Smaltimento Dell'involucro100
- Posizionamento101
- Requisiti del Luogo DI Posizionamento101
- A Scanso DI Malfunzionamenti103
- Connessione Elettrica104
34 Costruzione E Funzione105
- Panoramica Complessiva105
- Avvisi Sull'apparecchio105
- Comandi E Display106
- Pannello Comandi106
- Suoni DI Segnalazione106
- Protezione Surriscaldamento106
- Spegnimento Automatico107
- Targhetta DI Omologazione107
35 Utilizzo E Funzionamento107
- Modo DI Funzionamento E Vantaggi Nell'uso DI Postazioni DI Cottura Ad Induzione107
- Indicazioni Sulle Stoviglie108
- Indicazioni DI Sicurezza109
- Funzionamento Dell'apparecchio110
- Spegnimento110
- Accensione110
- Modalità DI Potenza110
- Timer111
- Sicurezza Dei Bambini111
36 Pulizia E Cura112
- Indicazioni DI Sicurezza112
- La Pulizia112
37 Eliminazione Malfunzionamenti113
- Indicazioni DI Sicurezza113
- Cause E Rimedi Per Gli Errori113
38 Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto114
39 Garanzia115
40 Dati Tecnici116
41 Manual del Usuario118
- Generalidades118
- Información Acerca de Este Manual118
- Advertencias119
- Limitación de Responsabilidad120
- Derechos de Autor (Copyright)120
42 Seguridad120
- Uso Previsto121
- Instrucciones Generales de Seguridad121
- Fuentes de Peligro122
- Peligro por Campo Electromagnético122
- Peligro de Quemaduras122
- Peligro de Explosión123
- Peligro de Incendio123
- Peligro de Electrocución124
43 Puesta en Marcha125
- Instrucciones de Seguridad125
- Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte125
- Desembalaje126
- Eliminación del Embalaje126
- Colocación126
- Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje126
- Cómo Evitar Radioperturbaciones129
- Conexión Eléctrica129
44 Estructura y Funciones130
- Descripción General130
- Instrucciones en el Equipo130
- Mandos E Indicadores131
- Panel de Mando y Pantalla de Indicación131
- Señales Acústicas131
- Protección contra el Sobrecalentamiento131
- Desconexión Automática132
- Placa de Especificaciones132
45 Operación y Funcionamiento133
- Ventajas de la Cocina de Inducción133
- Instrucciones sobre la Vajilla de Cocción133
- Instrucciones de Seguridad135
- Funcionamiento del Aparato136
- Apagar136
- Encendido136
- Potencia136
- Temporizador137
- Seguro a Prueba de Niños137
46 Limpieza y Conservación138
- Instrucciones de Seguridad138
- Limpieza139
47 Resolución de Fallos139
- Instrucciones de Seguridad139
- Indicaciones de Avería139
48 Eliminación del Aparato Usado140
49 Garantía141
50 Datos Técnicos142
51 Gebruiksaanwijzing144
- Algemeen144
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing144
- Waarschuwingsinstructies145
- Aansprakelijkheid146
- Auteurswet146
52 Veiligheid147
- Gebruik Volgens de Voorschriften147
- Algemene Veiligheidsinstructies148
- Gevaar Bronnen149
- Risico Van Elektromagnetische Velden149
- Brandwonden149
- Explosiegevaar150
- Brandgevaar150
- Gefahrenquellen151
- Gevaar Door Elektrische Stroom151
53 Ingebruikname152
- Veiligheidsvoorschriften152
- Leveringsomvang en Transportinspectie152
- Uitpakken152
- Verwijderen Van de Verpakking153
- Plaatsen153
- Eisen Aan de Plek Van Plaatsing153
- Voorkomen Van Frequentiestoringen156
- Elektrische Aansluiting156
54 Opbouw en Functie157
- Algemeen Overzicht157
- Aanwijzingen Bij Het Apparaat157
- Bedieningspaneel en Display158
- Pieptonen158
- Thermische Beveiliging Bij Oververhitting158
- Automatische Uitschakeling159
- Typeplaatje159
55 Bediening en Gebruik160
- Gebruikswijze en Voordelen Van Inductiekookplaten160160
- Aanwijzingen Voor Kookgerei161
- Veilgheidsvoorschriften162
- Gebruik Van Het Apparaat163
- Uitschakelen163
- Inschakelen163
- Kookstanden164
- Timer164
- Kinderslot165
56 Reiniging en Onderhoud165
Veiligheidsvoorschriften165
- Reiniging166
57 Storingen Verhelpen166
- Veiligheidsvoorschriften166
- Storingsmeldingen167
58 Afvoer Van Het Oude Apparaat168
59 Garantie168
60 Technische Gegevens169

Caso Master E2 - Operating Manual Overview; General Information; Manual Content

Table of Contents

Related product manuals