castorama Neva - Page 2

• Les panneaux composites sont en bres
naturelles et en matériaux en plastique
recyclé. Une légère variation de teinte et un
écart de dimensions doivent être considérés
comme normaux et acceptables.
• Assurez-vous d’installer les poteaux et les
panneaux sur une dalle de béton ou un sol
stable et nivelé.
• Évitez la pose de panneaux par une
température inférieure à 0 °C.
Sécurité
• Vériez fréquemment l’état de la clôture an
de vous assurer qu’elle est en bon état et en
parfait état de sécurité.
• Produit à usage extérieur exclusivement.
• Ne pas utiliser pour des applications
structurelles.
• Ne pas installer les poteaux et panneaux sur
une surface instable et irrégulière.
• Ce poteau n’est pas conçu pour résister à
des vents violents. Dans les zones soumises
à des vents violents, nous préconisons
d’utiliser le poteau de 2,40 m et de l’enfoncer
directement dans le sol.
Et dans le détail
1. Les poteaux et les panneaux peuvent être nettoyés à l’aide d’une
éponge et de l’eau savonneuse pour en éliminer saletés, poussières et
moisissures.
2. La plupart des taches peuvent être essuyées à l’aide d’un tissu doux non
pelucheux.
AVERTISSEMENT ! NE PAS UTILISER DE
NETTOYEUR HAUTE PRESSION POUR NETTOYER
LES PANNEAUX COMPOSITES. CELA POURRAIT
ENDOMMAGER LE PRODUIT.
3. Si vous résidez dans une région côtière, nous vous recommandons de
pulvériser fréquemment de l’eau sur votre panneau an de réduire toute
accumulation de sel et de saletés.
4. Ne pas appliquer de l’huile/la teinture à bois/la peinture.
5. Assurez-vous que tous les composants sont solidement serrés et
installés convenablement. En cas de doute, ne pas les utiliser.
6. Retouchez les égratignures à l’aide de la peinture RAL 7021 / 7039.
Garantie
1. La garantie de 5 ans porte sur une utilisation, installation et entretien
corrects du produit conformément à son manuel d’instructions.
2. La présente garantie porte sur l’attaque des termites et moisissures,
échardes, écaillements et corrosion. Elle ne couvre aucune légère
altération de couleur, phénomène normal avec ce produit. De légères
variations de couleur peuvent être constatées en fonction des lots et
celles-ci s’uniformisent au l du temps.
3. La présente garantie se limite au remplacement des composants et ne
prend pas en charge les frais d’installation, les accessoires, l’enlèvement
des déchets, la réinstallation ou toutes autres dépenses.
4. La présente garantie ne couvre pas les dommages liés à une installation
incorrecte, à une utilisation anormale et des dommages délibérément
occasionnés.
5. Elle ne couvre pas non plus les dommages ou détériorations (rouille,
déformation…) de pièces dus à un mauvais entretien, à une détérioration
volontaire (rayures, casse…) ou si les conseils de la notice n’ont pas été
respectés. La présente garantie ne s’étend pas à l’usure normale.
6. La présente garantie n’est plus valable si le produit est endommagé
ou devient défectueux en raison de modication, d’usage impropre, de
négligence, d’infestation, de dommages intentionnels ou accidentels ou
d’un cas de force majeure.
7. La présente garantie ne couvre pas les dommages dus à un
dysfonctionnement d’un produit utilisé ou combiné qui ne gure pas dans
la gamme Blooma/KLIKSTROM.
8. La présente garantie ne couvre pas les rayures, la décoloration liée aux
UV ou à l’utilisation de produits de nettoyage chimiques ou abrasifs.
9. La présente garantie ne couvre pas les dommages engageant la
responsabilité de tiers
10. Toutes les réclamations doivent être accompagnées du reçu d’origine ou
d’une autre preuve d’achat raisonnable.
11. LES LAMES COMPOSITES SONT PRODUITES À PARTIR DE FIBRES
NATURELLES EN COMBINAISON AVEC DU PLASTIQUE. TOUTE
LÉGÈRE DIFFÉRENCE PAR RAPPORT AUX DIMENSIONS EST
NORMALE ET ACCEPTABLE. POUR OBTENIR UNE STABILITÉ
OPTIMALE, NE PAS MÉLANGER LAMES EN PLASTIQUE ET EN BOIS.
12. LES LAMES PEUVENT PRÉSENTER DE LÉGÈRES DIFFÉRENCES
DE COULEURS, MÉLANGER LES PAQUETS POUR ATTÉNUER CES
DIFFÉRENCES.
IMPORTANT – A CONSERVER
POUR DE FUTURS BESOINS
DE REFERENCE : A LIRE
SOIGNEUSEMENT.
PL
Skróconainstrukcjaobsługi
• Konieczność montażu.
• Używać wyłącznie do montażu paneli
Blooma/KLIKSTROM. Przez cały okres przed
montażem produkty należy przechowywać
położone płasko w suchym i dobrze
wietrzonym pomieszczeniu.
 OSTRZEŻENIE! NA PANELACH
KOMPOZYTOWYCH NIE
NALEŻY WIESZAĆ ŻADNYCH
PRZEDMIOTÓW/ROŚLIN.
MOŻE TO SPOWODOWAĆ
USZKODZENIE PRODUKTU.
 OSTRZEŻENIE! NIE ZAKOPYWAĆ
PANELI KOMPOZYTOWYCH W
ZIEMI ANI NIE UMIESZCZAĆ
ICH W WODZIE. PO UPŁYWIE
PEWNEGO CZASU MOGŁOBY
TO DOPROWADZIĆ DO
NAPĘCZNIENIA PRODUKTU I
JEGO USZKODZENIA.
• Płyty kompozytowe są produktem na bazie
włókna naturalnego oraz tworzyw sztucznych
pochodzących z recyklingu, niewielkie
odbarwienia i odchyłki wymiarowe są
zjawiskiem normalnym i akceptowanym.
• Upewniać się, że słupki i panele są
kontowane na stabilnych i poziomych blokach
betonowych lub stabilnym i poziomym gruncie.
• Unikać montażu paneli przy temperaturze
niższej od zera.
Bezpieczeństwo
• Regularnie sprawdzać ogrodzenie, by
wykrywać wszelkie ślady zużycia lub
uszkodzenia.
• Produkt przeznaczony wyłącznie do
stosowania na zewnątrz.
• Nie używać w elementach konstrukcyjnych.
• Nie mocować słupków i płyt na nieregularnej i
niestabilnej powierzchni.
• Ten słup nie jest odporny na silne wiatry.
Na obszarach objętych silnymi wiatrami
zalecamy stosowanie słupów o wysokości
2,40 m i montaż bezpośrednio w podłożu.
Więcejszczegółów
1. Słupki i panele można czyścić gąbką i delikatnym roztworem wody i
mydła, aby pozbyć się brudu, kurzu i pleśni.
2. Większość plam można przetrzeć miękką, niepozostawiającą włókien
szmatką.
 OSTRZEŻENIE! DO CZYSZCZENIA PANELI
KOMPOZYTOWYCH NIE NALEŻY UŻYWAĆ
MYJKI CIŚNIENIOWEJ. MOŻE TO SPOWODOWAĆ
USZKODZENIE PRODUKTU.
3. Jeśli mieszkasz w stree przybrzeżnej, zalecamy często spryskać panel
wodą, aby zmniejszyć gromadzenie się soli i brudu.
4. Nie stosować oleju, bejcy do drewna ani farby.
5. Sprawdzać i upewniać się, że wszystkie elementy są mocno i starannie
zmontowane. Nie używać w razie wątpliwości.
6. Zadrapania usuwać za pomocą farby RAL 7021 / 7039.
Gwarancja
1. Pięcioletnia gwarancja obejmuje normalne użytkowanie produktu oraz
montaż i konserwację jak podano w instrukcji obsługi.
2. Niniejsza gwarancja obejmuje szkody spowodowane przez termity oraz
próchnicę, odpryski, złuszczenia i korozję. Nie obejmuje ona niewielkiej
zmiany koloru, która jest normalna dla tego produktu.
3. Gwarancja ogranicza się do wymiany elementów i nie obejmuje montażu
ani demontażu płyty.
4. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych
niewłaściwą instalacją, nieprawidłowym stosowaniem, złą konserwacją i
celowym uszkodzeniem.
5. Gwarancja nie obejmuje również normalnego zużycia.
6. Gwarancja traci ważność, jeśli produkt zostanie uszkodzony lub ulegnie
uszkodzeniu w wyniku modykacji, niewłaściwego użytkowania,
zaniedbania, porażenia, umyślnego lub przypadkowego uszkodzenia lub
zdarzeń losowych.
7. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń na skutek używania produktu z
produktami nie dostarczanymi przez rmę Blooma/KLIKSTROM.
8. Niniejsza gwarancja nie obejmuje zadrapań, odbarwień spowodowanych
promieniami UV lub użyciem chemicznych lub ściernych środków
czyszczących.
9. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez osoby trzecie.
10. Wszystkie reklamacje muszą być dostarczane z oryginalnym paragonem
lub innym, wiarygodnym dowodem zakupu.
11. LISTWY KOMPOZYTOWE SĄ WYKONANE Z WŁÓKNA
NATURALNEGO POŁĄCZONEGO Z TWORZYWEM SZTUCZNYM.
NIEWIELKIE ODCHYŁKI WYMIAROWE SĄ NORMALNE I
AKCEPTOWALNE. DLA LEPSZEJ STABILNOŚCI NIE NALEŻY
MIESZAĆ Z LISTWAMI DREWNIANYMI LUB Z TWORZYW
SZTUCZNYCH.
12. LISTWY MOGĄ TROCHĘ RÓŻNIĆ SIĘ KOLOREM, MIESZANIE
PAKIETÓW POZWALA ZMNIEJSZYĆ TE RÓŻNICE.
WAŻNE–NALEŻYDOKŁADNIE
PRZECZYTAĆNINIEJSZE
INFORMACJEIZACHOWAĆ.
RO
Pentru început
• Montaj necesar.
• A nu se utiliza în alte aplicaţii decât montarea
panourilor Blooma/KLIKSTROM. Depozitați
întotdeauna stâlpii și panourile pe o suprafaţă
plană, într-un loc uscat şi bine ventilat până
când se instalează.
AVERTISMENT! NU AGĂȚA
NICIUN OBIECT/NICIO PLANTĂ
DE PANOURILE COMPOZITE.
ACEST LUCRU POATE CAUZA
DETERIORAREA PRODUSULUI.
AVERTISMENT! NU INTRODUCE
PANOURILE COMPOZITE ÎN SOL
SAU APĂ. ÎN TIMP, ACEST LUCRU
POATE DUCE LA UMFLAREA ȘI
DETERIORAREA PRODUSULUI.
• Panourile compozite sunt realizate din bre
naturale şi materiale plastice reciclate, ușoare
variații ale culorii și deviații ale mărimii sunt
normale și acceptabile.
• Asiguraţi-vă că stâlpii și panourile sunt
instalate pe blocuri de beton sau pe un teren
stabil şi plat.
• A se evita instalarea panourilor la o
temperatură sub 0 °C.
Sigurană
• Vericaţi gardul în mod frecvent pentru a vă
asigura că este în stare bună și sigură.
• Numai pentru utilizare în exterior.
• A nu se utiliza pentru aplicaţii structurale.
• Nu xați stâlpii și gardurile pe o suprafaţă
instabilă şi neregulată.
• Acest stâlp nu a fost conceput să reziste la
vânt violent. Vă recomandăm să folosiţi stâlpul
cu înălţimea de 2,40 metri şi să-l introduceţi
direct în sol pentru zonele cu vânt puternic.
În mai multe detalii
1. Stâlpii și panourile pot  curățate cu un burete şi apă cu săpun pentru a
curăța mizeria, praful și mucegaiul.
2. Cele mau multe pete pot  îndepărtate cu ajutorul unei cârpe moi, fără
scame.
AVERTISMENT! NU UTILIZA UN APARAT DE
SPĂLAT CU PRESIUNE PENTRU A CURĂȚA
PANOURILE COMPOZITE. ACEST LUCRU POATE
CAUZA DETERIORAREA PRODUSULUI.
3. Dacă locuiți într-o zonă de coastă, recomandăm să stropiți panoul
frecvent cu apă, pentru a reduce acumularea de sare și mizerie.
4. Nu aplicaţi ulei / baiț de lemn / vopsea.
5. Asiguraţi-vă că toate componentele şi elementele de xare ale acestui
produs sunt strânse bine. Dacă aveţi dubii, nu-l utilizaţi.
6. Retușați zgârieturile folosind vopsea RAL 7021 / 7039.
3663602942900_MNL_IN_V08.indd 23663602942900_MNL_IN_V08.indd 2 11-08-2024 22:51:4211-08-2024 22:51:42