CASUALPLAY playmoon User Manual

INSTRUCCIONES - INSTRUCCIONS - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - ANWEISUNGEN
ISTRUZIONI - INSTRUÇÕES - INSTRUKCE - UTASÍTÁSOK - POKYNY - INSTRUKCJA
GRUPO / GROUP 0
0 - 10 Kgs.
ESPAÑOL 2
INSTRUCCIONES DE USO
Conservar para futuras consultas. Leer atentamente.
CATALÀ 5
INSTRUCCIONS D’US
Conservar per futures consultes. Llegir atentament.
ENGLISH 8
USER INSTRUCTIONS
Keep for future reference. Read carefully.
FRANÇAIS 11
MODE D’EMPLOI
Conserver pour des futures consultations.Lire attentivament.
DEUTSCH 14
ANWENDUNGSHINWEISE
Behalten Sie sie für zukünftige Nachfragen auf.
Lesen Sie aufmerksam.
ITALIANO 17
ISTRUZIONI D’USO
Leggere attentamente e conservare per future referenze.
PORTUGUÊS 20
INSTRUÇÕES DE USO
Conservar para futuras consultas. Ler atentamente.
ČESKY 23
NÁVOD K POUŽITÍ
Uschovejte pro případné další použití.
SLOVENSKY 26
NÁVOD NA POUŽITIE
Uschovajte pre prípadné ďalšie použitie. Čítajte pozorne.
MAGYARUL 29
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Őrizze meg a későbbi szükség esetére. Olvassa gyelmesen.
POLSKI 32
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Zachować do przyszłych konsultacji. Uważnie przeczytać.
3
6
1 2
4
5

CASUALPLAY playmoon Specifications

General

Brand	CASUALPLAY
Model	playmoon
Category	Baby & Toddler Furniture
Language	English

Summary

Usage Guidelines and Vehicle Compatibility

Vehicle Belt Requirements

Only suitable for vehicles with a 3-point safety belt approved to UN/ECE regulation no 16 or equivalent.

Important Safety Information

Product Approval and Group

Carry cot approved to ECE 44/04 Regulation for group 0 (children under 10 kg).

General Safety Precautions

Key safety rules include not leaving child unattended and securing the carry cot always.

Universal Retention System Warning

Information regarding the 'UNIVERSAL' retention system certification and installation requirements.

User Instructions

Securing the Playmoon

Step-by-step guide on how to fasten the Playmoon using vehicle safety belts (illustrations 01-09).

Releasing the Playmoon

Instructions for detaching the Playmoon from the vehicle safety belts (illustrations 10-13).

UNISYSTEM Compatibility

Details on the UNISYSTEM fastener for compatibility with specific strollers (illustrations 14-16).

Fitting on Pushchair

Guide to attaching the Playmoon onto compatible pushchairs using the UNISYSTEM (illustrations 14-15).

Removing from Chassis

Procedure for safely removing the Playmoon from the pushchair chassis (illustration 16).

Washing Instructions

Care instructions for cleaning the upholstery and plastic parts of the Playmoon.