CASUALPLAY PRIMA EASY User Manual

ET 2819 PP Ed.4
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE USO
Conservar para futuras consultas. Leer atentamente. 4
CATALÀ
INSTRUCCIONS D’US
Conservar par a futures consultes. Llegir atentament. 10
ENGLISH
USER INSTRUCTIONS.
Keep for future reference. Read carefully. 16
FRANÇAIS
MODE D’EMPLOI.
Conserver pour des futures consultations. Lire attenttivament. 21
DEUTSCH
ANWENDUNGSHINWEISE
Behalten sie sie für zukünftige nachfragen auf. Lesen sie aufmerksam. 27
ITALIANO
ISTRUZIONI PER L’USO.
Leggere attentamente e conservare per future referenze. 33
PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE USO.
Conservar para futuras consultas. Ler atentamente. 39
CESKY
NÁVOD K OBSLUZE
Uschovejte pro případné další použití. Čtěte pozorně. 45
SLOVENSKY
NÁVOD NA POUŽITIE
Uschovajte pre prípadné ďalšie použitie. Čítajte pozorne. 50
MAGYARUL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Őrizze meg a későbbi szükség esetére. Olvassa gyelmesen. 55
POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Zachować do przyszłych konsultacji. Uważnie przeczytać. 61
press
Group 0 • 0 - 10 kg

CASUALPLAY PRIMA EASY Specifications

General

Minimum child weight	3.5 kg
Carrying Positions	Hip
Material	Cotton
Adjustability	Adjustable straps
Recommended Age	0+ months
Infant Insert	Yes
Safety Features	Secure buckles
Carrier Type	Soft Structured Carrier (SSC)

Summary

Vehicle Compatibility and Safety Notes

Meet the Prima Easy

Warnings and Safety Notes

General Safety Precautions

Covers universal system warnings, child supervision, and cradle placement hazards.

Child Seat Usage Guidelines

Details on seat group, airbag deactivation, installation, and accident procedures.

Seat Maintenance and Care

Instructions on checking harness, cleaning upholstery, and seatbelt tension.

General Instructions

Mounting Option

Information on installing the car seat using an optional ISOFIX base.

Installation and Fastening

Step-by-step guide for securing the car seat using the vehicle's seatbelt.

Operation and Adjustments

How to operate buckles, adjust harness, handle, and backrest for optimal fit.

Vehicle and Stroller Integration

Guidance on vehicle positions, hood, upholstery, and attaching to strollers.