CAT CBC25E - Page 7

12 13
12 13
• Ranger le chargeur à l’intérieur. Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, il doit être rangé à l’intérieur
dans un endroit sec et élevé ou verrouillé, hors de la portée des enfants.
•
Un disjoncteur de fuite à la terre doit être installé pour protéger les prises oul les circuits utilisés.
Des prises avec disjoncteur de fuite à la terre intégré sont aussi disponibles et peuvent être utilisées
comme mesures de sécurité.
•
Ne pas utiliser à proximité de liquides inflammables ou dans un milieu inflammable ou déflagrant.
Les étincelles risquent d’enflammer les vapeurs.
•
Consignes de mise à la terre et de raccordement du cordon d’alimentation secteur : le chargeur
doit être mis à la terre afin de minimiser le risque de décharge électrique. Ce chargeur est muni d’un
cordon d’alimentation doté d’un conducteur de mise à la terre et d’une fiche de mise à la terre. La
fiche doit être branchée sur une prise de courant qui est bien installée et mise à la terre conformément
à tous les codes et à toutes les ordonnances à l’échelle locale.
• Le chargeur de batterie est conçu pour fonctionner sur un circuit de tension nominale de 120 volts
et comporte une fiche de mise à la terre qui ressemble à celle illustrée dans la figure A. Si aucune
prise électrique correctement mise à la terre n’est disponible, il est possible d’utiliser un adaptateur
temporaire, qui ressemble à la fiche illustrée dans les figures B et C, pour brancher cette fiche dans
une prise bipolaire comme le montre la figure B. L’adaptateur temporaire ne doit être utilisé que
jusqu’à ce qu’un électricien qualifié puisse installer une prise électrique correctement mise à la terre.
DANGER – Avant d’utiliser un adaptateur comme dans l’illustration, s’assurer que la vis centrale de
la prise électrique est mise à la terre. L’oreille rigide ou la cosse de couleur verte dépassant de
l’adaptateur doit être connectée à une prise électrique correctement mise à la terre. S’assurer qu’elle est
mise à la terre. Remplacer si nécessaire la vis d’origine de la plaque couvrant la prise électrique par une
vis plus longue qui fixera l’oreille ou la cosse de l’adaptateur à la plaque couvrant la prise et établira la
connexion à la prise mise à la terre.
DANGER – Ne pas modifier la fiche ou le cordon secteur fourni; s’il ne s’insère pas dans la prise de
courant, faire installer une prise appropriée par un électricien professionnel. Une connexion incorrecte
peut entraîner une décharge électrique.
•
Un disjoncteur de fuite à la terre doit être installé pour protéger les prises oul les circuits utilisés.
Des prises avec disjoncteur de fuite à la terre intégré sont aussi disponibles et peuvent être utilisées
comme mesures de sécurité.
•
Ne pas utiliser à proximité de liquides inflammables ou dans un milieu inflammable ou déflagrant.
Les étincelles risquent d’enflammer les vapeurs.
•
Rallonges pour utilisation extérieure. Si un appareil branché sur ce produit est utilisé à l’extérieur,
utiliser uniquement des rallonges prévues à cet effet et ainsi marquées. Noter que ce convertisseur
continu-alternatif n’est pas conçu pour une utilisation extérieure.
•
Rallonges. S’assurer que la rallonge est en bon état. Lorsqu’une rallonge est utilisée, s’assurer
d’utiliser un calibre suffisamment élevé pour assurer le transport du courant nécessaire au
fonctionnement de l’appareil. Une rallonge de calibre inférieur causera une chute de tension de ligne
et donc une perte de puissance et une surchauffe. Le tableau suivant indique le calibre approprié à
utiliser selon la longueur de la rallonge et l’intensité nominale de la plaque signalétique. En cas de
doute, utiliser le calibre supérieur suivant. Plus le numéro de calibre est petit, plus le cordon est de
calibre élevé.
Ce dispositif se conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L’utilisation
est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut causer des
interférences néfastes et (2) ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, y
compris les interférences pouvant être la cause d’une opération non souhaitée.
Cet équipement a été testé et se conforme aux limites d’un dispositif numérique de
classe B, en accord avec la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont
conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans
une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie
aux fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé en accord avec les instructions,
peut causer des interférences néfastes aux communications radio. Toutefois, il n’existe
aucune garantie qu’aucune interférence ne surviendra dans une installation particulière.
Si l’équipement cause des interférences néfastes à la réception radio ou télévisuelle,
ce qui peut être déterminé en éteignant et en remettant sous tension l’équipement,
l’utilisateur devrait essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des
mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter l’espace entre l’équipement et le récepteur.
• Connecter l’équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le
récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV compétent pour assistance.
Les changements ou les modifications non approuvés par la partie responsable de la
conformité ont pu vider l’autorité de l’utilisateur pour actionner l’équipement.
LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE
SÉCURITÉ/DÉFINITIONS
DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la
mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
MISE EN GARDE : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures légères ou modérées.
Le terme
MISE EN GARDE utilisé sans le symbole d’alerte à la sécurité indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait se solder par des dommages matériels.
DANGERS D’UTILISATION DANGEREUSE. Lors de l’utilisation d’outils ou d’équipements, des
précautions de base en matière de sécurité doivent être prises afin de réduire le risque de blessure. Un
fonctionnement, un entretien ou une modification inappropriée des outils ou des équipements pourrait
provoquer de graves blessures ou des dommages matériels. Certains outils et équipements sont conçus
pour des applications spécifiques. Fabricant recommande fortement ne pas modifier ce produit ou de
ne pas l’utiliser pour une application autre que celle pour laquelle il a été conçu. Lire et comprendre
tous les avertissements et toutes les directives d’utilisation avant d’utiliser un outil ou un équipement.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT : Ce produit ou son cordon contient du plomb, un élément chimique reconnu par
l’État de la Californie comme étant la cause de cancers et de malformations congénitales ou d’autres
troubles de la reproduction. Lavez vos mains après les avoir manipulés.
AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR TOUS LES
CHARGEURS DE BATTERIE
READ ALL INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT : Lire toutes les directives avant d’utiliser le produit. Négliger de suivre toutes les
directives suivantes peut entraîner des risques de décharge électrique, d’incendie et/ou de blessures
graves.
•
Éviter les milieux dangereux. Ne pas utiliser le chargeur dans des endroits humides ou mouillés. Ne
pas utiliser le chargeur sous la pluie.
•
Tenir les enfants à l’écart. Tous les visiteurs doivent se trouver à une certaine distance de la zone de
travail.
CBC25E_CBC25ECA_ManualENFRSP_090613.indd 12-13 9/6/2013 11:57:29 AM