The Catalyst case for AirPods Pro has a water resistance rating of IP67 under IEC standard 60529. Even if
a device is above a depth it’s rated for, it may still suffer water ingression if it is subjected to an activity
that creates pressure on it that exceeds the depth rating. Water pressure can change quickly, such as
when you jump into the water. Our water rating is suitable for rain, splashing and accidental submersion.
Do not expose the case to high velocity water, for example while water skiing or use in the sauna or steam
EN
WATER AND PRESSURE
AGUA Y PRESIÓN
La funda Catalyst para los AirPods Pro es resistente al agua con certificación IP67 bajo la normativa IEC 60529.
Incluso si el dispositivo se sumerge por encima de ese nivel también se ha evaluado para ello, podría eso si
sufrir infiltración de agua si la presión de la actividad excede ese nivel de inmersión. Nuestro grado de protec-
ción es adecuado para la lluvia, salpidcaduras, ducharse, bañarse, nadar y bucear a pocos metros. Evite la
exposición a actividades con presión de agua o alta velocidad, por ejemplo el esquí acuático, surf,
moto acuática, y parecidos o incluso a utilizar la carcasa en una sauna o sala de vapor.
La coque Catalyst pour AirPods Pro a un indice de protection IP67 selon la norme CEI 60529. Même si l'appareil
se trouve à une profondeur inférieure à celle pour laquelle il a été testé, il peut subir une infiltration d'eau si l'ac-
tivité à laquelle il est soumis crée une pression supérieure à celle supportée. Notre indice de protection est
adapté à la pluie, les éclaboussures, la douche, le bain, la natation de surface et la plongée en apnée. Evitez
l'exposition à des jets d’eau pressurisés ou à de hautes pressions, par exemple ski nautique, sauna, ou hammam.
FR
LA PRESSION DE L'EAU
A capa Catalyst para AirPods Pro tem uma classificação de resistência à água de IP67 nos termos da norma
IEC 60529. Mesmo que um dispositivo esteja acima de uma profundidade para a qual esteja classificado,
poderá continuar a estar sujeito à entrada de água se for submetido a uma atividade que crie pressão sobre
ele e exceda a classificação de profundidade. A pressão de água pode mudar rapidamente, como ao saltar para
dentro de água. A nossa classificação de água é adequada à chuva, salpicos e submersão acidental. Não expo-
nha a capa à água de alta velocidade, por exemplo, enquanto estiver a praticar esqui aquático ou utilizar na
sauna ou banho turco.
ÁGUA E PRESSÃO
PT
ES
To Next Page
Loading...