Catit Pixi SMART MOUSE CAMERA - Viktig Säkerhetsinformation

12
13
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕЙ РАБОТЕ.
Только строгое соблюдение этих инструкций по установке, использованию
электрооборудования и техническомуобслуживанию обеспечит безопасное
и эффективное использование устройства.
ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА: На этом продукте имеется знак выборочной
сортировки для утилизации отработанного электрического и
электронного оборудования (WEEE). Это означает, что с данным
продуктом следует обращаться в соответствии с Европейской
директивой 2012/19/EU, чтобы обеспечить возможность его переработки или
демонтажа с минимальным воздействием на окружающую среду. Обратитесь в
местное управление по охране окружающей среды за инструкциями по утилизации
или же передайте устройство в официально зарегистрированный муниципальный
пункт сбора отходов. Электронная продукция, не включенная в процесс
выборочной сортировки, потенциально опасна для окружающей среды и здоровья
человека из-за наличия опасных веществ.
SW SÄKERHETSTIPS
INSTRUKTIONER GÄLLANDE RISK FÖR
ELDSVÅDA, ELSTÖT ELLER PERSONSKADA
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
VARNING: För att undvika skador bör grundläggande försiktighetsåtgärder,
inklusive följande, vidtas:
1 LÄS OCH FÖLJ ALLA
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
och alla viktiga meddelanden på apparaten innan du använder den. Om du inte
gör det kan det leda till skada på apparaten.
2 FARA – iaktta särskild försiktighet för att undvika
elstötar. Försök inte att reparera apparaten själv i någon av följande situationer,
utan lämna tillbaka apparaten till en auktoriserad serviceanläggning för under-
håll om den fortfarande täcks av garantin eller avyttra den.
A Om apparaten visar tecken på onormal funktion ska du dra ur nätsladden.
B Inspektera apparaten noggrant efter installationen. Om delar som inte ska
vara blöta är blöta får apparaten inte vara inkopplad.
C Använd inte apparaten om den har en skadad sladd eller stickkontakt, vid
funktionsfel eller om du har tappat den eller om den har skadats på något
sätt. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens
serviceombud eller liknande kvalicerade personer för att undvika farliga risker.
Klipp eller skär aldrig av sladden.
D Eluttaget bör alltid vara placerat ovanför apparatens nivå. Dra INTE ut sladden
om stickkontakten eller eluttaget har kommit i kontakt med vatten. Stäng av
strömmen via elcentralen eller proppskåpet och dra sedan ur kontakten för att
undersöka om det nns vatten i uttaget.
3 Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn)
med betydligt försämrad fysisk eller mental förmåga såvida de inte övervakas
eller har fått instruktioner i användningen av apparaten från en person som
ansvarar för deras säkerhet. Barn måste alltid hållas under uppsyn för att se till
att de inte leker med apparaten. Rengöring och underhåll ska inte göras av barn
som inte är under tillsyn.
4 Undvik skada genom att inte vidröra rörliga eller varma delar.
5 VAR FÖRSIKTIG Koppla alltid ur apparaten från eluttaget innan
du monterar eller tar bort delar och medan apparaten installeras, underhålls
eller hanteras. Ryck aldrig i sladden för att dra ut stickkontakten från uttaget.
Ta tag i stickkontakten och dra för att koppla ur. Koppla alltid ur apparaten från
elnätet när den inte används. Lyft aldrig apparaten i sladden.
6 VAR FÄRSIKTIG:
DETTA ÄR EN KAMERA SOM ANVÄNDS INOMHUS FÖR ATT ÖVERVAKA
HUSDJUR.
Den här apparaten är endast avsedd för att övervaka husdjur inomhus.
Använd inte den här apparaten till annat än dess avsedda användning. Det
är inte säkert att använda tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av
apparatens tillverkare.
7 Installera eller förvara inte den här apparaten där den utsätts för tempera-
turer under fryspunkten. Skydda apparaten från direkt solljus. Placera inte
apparaten nära en källa som avger stark elektromagnetisk störning.
8 Se till att apparaten eller monteringsplattan i metall står på en plan och jämn
yta. Övervaka apparaten regelbundet. Kontrollera att inget skymmer eller täcker
enheten. Om du monterar kameran med monteringsplattan i metall måste du
se till att den placeras högst två meter ovanför golvet. Kontrollera att glidskyddet
på kamerans fötter är fritt från damm och att den magnetiska kraften mellan
enheten och monteringsplattan är tillräcklig för att hålla kameran på plats.
9 Om en förlängningssladd behövs ska du kontrollera att anslutningen är
vattentät och dammtät. Använd en sladd med rätt klassicering. Det nns risk
för överhettning om du använder en sladd som är klassicerad för lägre ampere
eller eekt (watt). Placera sladden så att du inte snubblar över den eller rycker
ut den av misstag.
10 Använd inte enheten utomhus. Enheten är endast avsedd för inomhusbruk.
Nätadaptern får endast användas med denna enhet.
1a Enheten använder infraröd teknik för att skapa högupplösta bilder
under dåliga ljusförhållanden. Vid aktivering i mobilappen kommer enheten
automatiskt att växla till mörkerseende om belysningen är otillräcklig för att
skapa en bild.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR
FRAMTIDA REFERENS.
Säker och eektiv användning av den här apparaten kan endast garanteras om
du följer de här riktlinjerna för installation, elektricitet och underhåll.
ÅTERVINNING: Denna produkt har symbolen för selektiv sortering av avfall
som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Det
innebär att den här produkten måste hanteras i enlighet med
Europadirektivet 2012/19/EU för att kunna återvinnas eller nedmonteras med
minskad påverkan på miljön. Kontrollera med din lokala miljömyndighet avseende
möjliga avyttringsanvisningar eller vänd dig till en ociellt registrerad
återvinningscentral. Elektroniska produkter som inte inkluderas i sorteringsprocessen
kan vara farliga för miljön och mänsklig hälsa p.g.a. förekomsten av farliga substanser.
GENBRUG: Dette produkt er forsynet med sorteringssymboler for
elektronikaald og elektronisk udstyr (WEEE). Det betyder, at dette produkt
skal håndteres i overensstemmelse med EU-direktivet 2012/19/EU, så det kan
blive genbrugt eller adskilt for at minimere dets påvirkning af miljøet. Spørg
de lokale miljømyndigheder angående evt. anvisninger om bortskaelse
eller aever det på en kommunal Genbrugsplads. Elektroniske produkter, som ikke
aeveres til aaldssortering, er potentielt farlige for miljøet og menneskers sundhed pga.
tilstedeværelsen af farlige stoer.
RU УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ИНСТРУКЦИИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К РИСКУ
ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание травм необходимо соблюдать основные
меры безопасности, которые включают следующее:
1 ПРОЧТИТЕ ВСЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
и важные примечания, приведенные на устройстве, и следуйте им.
Несоблюдение этого требования может привести к повреждению
устройства.
2 ВНИМАНИЕ – Соблюдайте особую осторожность во избежание
возможного поражения электрическим током. В каждой з приведенных
ниже ситуаций не пытайтесь выполнять ремонт самостоятельно;
передайте устройство в авторизованный сервисный центр для проведения
обслуживания (если оно находится на гарантии) или прекратите
использовать устройство).
A Если имеются признаки аномальной работы устройства, отсоедините
шнур питания.
B Внимательно осмотрите устройство после установки. Не следует
включать устройство в розетку при попадании воды на те компоненты,
которые не должны быть влажными.
C Не используйте устройство, если поврежден электрический шнур или
вилка, если устройство неисправно, а также после падения или иного
повреждения устройства. Во избежание рисков, в случае повреждения
шнура питания его должен заменять производитель, сервисный агент или
специалисты с аналогичной квалификацией. Никогда не обрезайте шнур.
D Электрическая розетка всегда должна быть выше уровня устройства.
При попадании влаги на вилку или в розетку НЕ отсоединяйте
электрический шнур. Отсоедините плавкий предохранитель или
автоматический выключатель, подающий питание на устройство, а затем
отключите его от сети и проверьте, нет ли воды в розетке.
3 Это устройство не предназначено для использования людьми со
значительно сниженными физическими или умственными способностями,
а также детьми, если лицо, ответственное за их безопасность, не провело
соответствующий инструктаж, и они не пользуются устройством под
контролем такого лица. Всегда следите, чтобы дети не использовали
данное устройство как игрушку. Очистка и техобслуживание устройства не
должны производиться детьми без присмотра.
4 Во избежание травм не прикасайтесь к движущимся частям или
элементам, работающим при высоких температурах.
5 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Всегда отключайте устройство от
розетки перед тем, как устанавливать или снимать детали, а также во время
монтажа, техобслуживания или эксплуатации оборудования. Никогда не
дергайте за шнур, чтобы вынуть вилку из розетки. Возьмитесь за вилку и
потяните, чтобы отсоединить ее. Всегда отключайте устройство от розетки,
когда оно не используется. Никогда не поднимайте устройство за шнур.
6 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ЭТО КАМЕРА ДЛЯ ПОМЕЩЕНИЙ, ПРЕДНАЗНАЧЕННАЯ ДЛЯ НАБЛЮДЕНИЯ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ.
Это устройство было проверено на предмет использования только для
наблюдения за домашними животными. Не используйте данное устройство
не по назначению. Использование насадок, не рекомендованных
или не продаваемых производителем устройства, может привести к
возникновению опасных ситуаций.
7 Не устанавливайте и не храните устройство в тех местах, где оно
будет подвергаться воздействию влажности или температур ниже
нуля. Защищайте устройство от попадания прямых солнечных
лучей. Не устанавливайте устройство вблизи от источника сильных
электромагнитных помех.
8 Убедитесь, что устройство или металлический монтажный диск
устанавливается на ровной плоской поверхности. Обеспечивайте
регулярный мониторинг устройства. Убедитесь, что никакие предметы
не закрывают устройство и не мешают его работе. При установке
камеры с помощью металлического монтажного диска убедитесь, что
камера расположена на высоте менее 2 метров над землей. Проверьте
противоскользящий слой на опорных ножках камеры на предмет
чистоты и отсутствия пыли; магнитное притяжение между устройством
и металлическим монтажным диском должно быть достаточно сильным,
чтобы удерживать камеру на месте.
9 Если необходим удлинитель, проверьте, чтобы соединение было
водо- и пыленепроницаемым. Следует использовать шнур с надлежащими
номинальными параметрами. Шнур, рассчитанный на меньшую силу тока в
амперах или мощность в ваттах, чем номинальные показатели устройства,
может перегреваться. Необходимо обеспечить расположение шнура таким
образом, чтобы не растягивать шнур и не спотыкаться о него.
10 Не используйте это устройство на открытом воздухе. Это устройство
предназначено только для использования в помещении. Электрический
адаптер должен использоваться только с поставляемым блоком.
1a В устройстве используется инфракрасная технология для получения
изображений с высоким разрешением в условиях слабого освещения.
При включении в мобильном приложении устройство автоматически
переключается в режим ночного видения, если для получения
изображения недостаточно нормального освещения.