surfaces while in use or immediately after.
Do not wash the appliance in dishwashers.
The product must be operated with a minimum free space of
20 cm to each side and 30 cm from the top.
Do not place the appliance under kitchen-wall units or
cupboards, the steam produces could cause damage.
Do not pour milk or other liquids into the water tank. The tank
must only be filled with water.
Do not overfill the portafilter.
Do not operate the device without water.
Never use the device without a suitable container below the
coffee spout and milk tank’s nozzle.
The appliance is not intended to be used by children under the
age of 8. It can be used by children over the age of 8, as long as
they are given continuous supervision.
This product can be used by children aged 8 and above, and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge, as long as they have
been given supervision or instruction concerning the use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Supervise children, they shall not play with the appliance. Close
supervision is necessary when the appliance is being used by
or near children.
ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Уважно прочитайте ці інструкції перед використанням
пристрою. Збережіть цю інструкцію для використання в
майбутньому або для нових користувачів.
• Переконайтеся, що напруга мережі відповідає значенню,
надрукованому на табличці пристрою і що розетка
заземлена.
• Не занурюйте шнур, вилку або будь-яку незнімну частину
пристрою в воду або будь-яку іншу рідину, а також не
піддавайте впливу води електричні з'єднання пристрою.
Переконайтеся, що ваші руки сухі, перш ніж брати в руки
електровилку або включати пристрій.
• Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність
видимих пошкоджень. Якщо шнур пошкоджений, його
необхідно замінити в уповноваженому центрі Cecotec.
• Не перекручуйте, не згинайте, не напружуйте і не
пошкоджуйте шнур живлення будь-яким чином. Бережіть
його від гострих країв і джерел тепла. Не дозволяйте йому
торкатися гарячих поверхонь. Не дозволяйте шнуру
звисати з краю робочої поверхні або стільниці.
• Не забувайте вимикати пристрій від джерела живлення,
коли він не використовується і перед його очищенням.
Дайте йому охолонути перед складанням або
розбиранням, а також перед виконанням робіт з
технічного обслуговування.
• Цей пристрій призначений тільки для домашнього
використання. Він не підходить для комерційного або
промислового використання.
• Не використовуйте пристрій при наступних обставинах:
• На газовій або електричній плиті або поруч з нею, в печах
з підігрівом або поблизу відкритого вогню.
• На м'якій поверхні (таких як килими) або там, де пристрій
може перекинутися під час використання.
• На відкритому повітрі або в місцях з високим рівнем
вологості.
• Температура доступних поверхонь пристрою може бути
високою під час використання і може викликати опіки. Не
торкайтеся гарячих поверхонь під час використання або
відразу після.