Celestron Outland X User Guide

1
Le agradecemos su compra de los binoculares
Celestron. Esperamos que los disfrute muchos años.
Para disfrutar sus binoculares al máximo, lea primero
estas instrucciones sobre su uso y mantenimiento.
Ajuste de lA distAnciA interpupilAr (o por sus siglAs en inglés ipd)
Ajuste del enFoque
Como la distancia entre los ojos (especialmente,
la distancia entre los centros de las pupilas)
varía según el individuo, los dos oculares de los
binoculares deben estar correctamente alineados
(ajustados). A esto se le conoce como ajuste de la
distancia interpupilar. Para ajustar esta distancia,
eleve los binoculares hacia los ojos (utilizando
ambas manos) y mire por ellos a un objeto alejado.
Mueva las dos mitades de la unidad hasta que vea
la imagen de un círculo claro por ambos ojos.
BinoCulares outland X de Celestron
ESPAÑOL
Cilindro
Ajuste de
dioptrías
Rosca del adaptador
del trípode –
Modelos de 42 mm
(bajo la tapa)
Objetivo
Ocular
Rueda de enfoque
Como la mayoría de la gente tiene diferente
visión en ambos ojos, deberá ajustar el sistema de
enfoque. Siga los siguientes pasos para enfocar
sus binoculares: (1) Cierre el ojo derecho y por el
lado izquierdo de los binoculares mire con el ojo
izquierdo al objeto en particular. Gire la rueda de
enfoque central hasta que la imagen aparezca bien
enfocada. (2) Cierre el ojo izquierdo y mire por el
ocular derecho (llamado la dioptría). Gire el ocular
derecho hasta que la imagen aparezca nítida.
(3) Ahora mire por ambos oculares con los ojos
abiertos. Como ya ha ajustado el ocular derecho,
utilice sólo la rueda de enfoque central para volver
a enfocar un nuevo objeto a una distancia diferente.
Nota: Sus binoculares tienen un indicador de
dioptrías; anote el valor para poder enfocar
más rápidamente en el futuro.
Consejo: Las gafas graduadas para la miopía
se deben llevar puestas cuando se utilicen
binoculares, ya que es posible que no pueda
enfocar bien al mirar al infinito sin ellas.
Binoculares
de prisma
Roof
IPD

Celestron Outland X Specifications

General

Focus	Central
Brightness	18 cd/m²
Exit pupil	4.2 mm
Eye relief	18 mm
Prism type	BaK-4
Waterproof	Yes
Magnification	10 x
Product color	Black
Objective diameter	42 mm
Real field of view	5.6 °
Field of view (at 1000 m)	- m
Interpupillary distance (max)	72 mm
Interpupillary distance (min)	58 mm

Weight and Dimensions

Width	- mm
Weight	624 g