Celestron Outland X User Guide

1
Wir danken Ihnen für Ihren Kauf eines Celestron-
Fernglases. Wir hoffen, dass Sie lange Freude daran
haben werden. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch
des Fernglases die nachfolgenden Bedienungs-
und Pflegeanweisungen, um Ihr neues Fernglas
optimal zu nutzen.
einstellen der pupillendistAnz (pd)
schArFeinstellung
Da der Abstand zwischen den beiden Augen
(genauer gesagt: der Abstand zwischen den
beiden Pupillenmitten) bei verschiedenen Personen
unterschiedlich ist, müssen die beiden Okulare des
Fernglases korrekt eingestellt werden. Dies wird als
„Einstellen der Pupillendistanz“ bezeichnet.
Halten Sie hierzu das Fernglas (mit beiden Händen)
vor die Augen und betrachten Sie durch das
Fernglas ein Objekt in der Ferne. Bewegen Sie
die beiden Fernglashälften am Gelenk, bis Sie mit
beiden Augen einen deutlichen Bildkreis sehen.
Celestron outland X-Fernglas
DEUTSCH
Augenmuschel
Dioptereinstellung
Stativadapter-Gewinde -
42-mm-Modelle (unter Deckel)
Objektivlinse
Okular
Triebrad
Da die meisten Personen unterschiedliche
Sehstärken im linken und im rechten Auge haben,
muss das Fokussiersystem eingestellt werden.
Führen Sie diese Schritte zur Scharfeinstellung aus:
(1) Schließen Sie das rechte Auge und schauen
Sie durch die linke Fernglasseite, wobei das linke
Auge ein bestimmtes Objekt betrachtet. Drehen
Sie am Mitteltriebrad, bis das Bild scharf angezeigt
wird. (2) Schließen Sie das linke Auge und schauen
Sie durch das rechte Okular (Diopter genannt).
Drehen Sie am rechten Okular, bis Sie ein scharfes
Bild sehen. (3) Schauen Sie jetzt mit beiden Augen
durch beide Okulare. Da Sie bereits das rechte
Okular eingestellt haben, verwenden Sie nur das
Mitteltriebrad, um die Schärfe für ein neues Objekt
bei einer anderen Entfernung neu einzustellen.
Hinweis: Ihr Fernglas hat eine Dioptrieanzeige.
Notieren Sie die Einstellung zur späteren
Verwendung für eine schnellere Einstellung.
Tipp: Wenn Sie normalerweise eine Brille zur
Korrektur von Kurzsichtigkeit tragen, sollten Sie
die Brille beim Einsatz des Fernglases ebenfalls
tragen. Andernfalls werden Sie u.U. keine
Scharfeinstellung im Unendlich-Bereich erzielen.
Dachkant-
Fernglas
PD

Celestron Outland X Specifications

General

Focus	Central
Brightness	18 cd/m²
Exit pupil	4.2 mm
Eye relief	18 mm
Prism type	BaK-4
Waterproof	Yes
Magnification	10 x
Product color	Black
Objective diameter	42 mm
Real field of view	5.6 °
Field of view (at 1000 m)	- m
Interpupillary distance (max)	72 mm
Interpupillary distance (min)	58 mm

Weight and Dimensions

Width	- mm
Weight	624 g