Anmärkning A:
Om instrumentets omgivningsförhållanden är annorlunda än
vad som anges i denna manual, kan noggrannhet och livslängd
påverkas.
Comment B:
Om misstanke finns att instrumentet inte fungerar korrekt, utför
följande steg för att kontrollera/bekräfta:
Knacka försiktigt på kåpan och inspektera visuellt för att kontrol-
lera att visare kan röra sig normalt.
Instrumentets insignal kan mätas med härför lämpliga mätinstru-
ment för att kontrollera om visarens utslag är korrekt.
De mätinstrument som används måste ha en noggrannhet i paritet
med mätomvandlarens noggrannhet.
Underhåll: Analoga instrument kräver normalt inget underhåll.
Om funktionella fel uppstår, vänligen kontakta vår serviceavdel-
ning. Tel. + 46 155 77500.
Comment A:
If the instrument is used in ambient conditions other than speci-
fied in this manual, the accuracy and lifetime may be degraded.
Comment B:
In the unlikely event of suspicion that the analogue meter is not
functioning correctly, perform the following steps to get confir-
mation: Tap gently on the casing and inspect visually to confirm
that the pointer is not stuck.
The input signals across the terminals can be measured by suita-
ble measurement instruments to confirm if the pointer indication
is correct. Please confirm that suitable mode is selected in the
instrument as per the nature of input signal to avoid any safety
hazard. Also the measuring instrument being used must be in the
range of measuring signal of the instrument.
Maintenance: The analogue instruments requires normally no
maintenance. If a functional error occurs, please contact our ser-
vice department. Tel. +46 155 77500.
6
Example of marking symbols according to IEC 60051-1:
Exempel på symboler enligt IEC 60051-1:
Moving coil system / Vridspolesystem
Moving iron system / Vridjärnsssystem
Bi-metal system / Bimetallsystem
DC symbol / Likströmssymbol
AC symbol / Växelströmssymbol
Power 3 wire 1 element / Effekt 3 tråd 1 element
Power 4 wire 3 element / Effekt 4 tråd 3 element
Mouting position / Bruksläge
Test voltage / Provspänning