121
t8ƒBEOZNXZQBELVOJF[BOVS[BŗBOJOJF[BNBD[Bŗ
XUZD[LJQPEHS[FXBD[BEPCVUFMFLMVCLBCMB[BTJMB-
OJBXXPE[JFMVCJOOZDIQZOBDI
t/JFQSØCPXBŗPUXJFSBŗJOBQSBXJBŗVS[ŕE[FOJB0U-
XBSDJFQPEHS[FXBD[BEPCVUFMFLKFTUNPƒMJXFUZM-
LPQS[ZQPNPDZTQFDKBMOZDIOBS[ŢE[J+FƒFMJPLBƒF
TJŢOJF[CŢEOBXZNJBOBLBCMB[BTJMBOJBOBMFƒZVƒZ-
XBŗUZMLPUFHPTBNFHPSPE[BKVLBCMBLUØSZ[PTUB
EPTUBSD[POZ[VS[ŕE[FOJFNJD[ZOOPžŗUBNVTJ[P-
TUBŗXZLPOBOBXZŕD[OJFQS[F[XZLXBMJmLPXBOFHP
UFDIOJLBMVCQS[F[mSNŢ"SUTBOB4Q"
t
1PXZƒT[FJOGPSNBDKFEPTUŢQOFTŕOBTUSPOJF
www.chicco.com
OSTRZEŻENIE:
6S[ŕE[FOJFKFHPBLDFTPSJBPSB[FMFNFOUZPQBLPXBOJBQMBTUJLPXFXPSLJLBSUPOPXFQVEFLBJUE
OJFTVƒŕEP[BCBXZTUŕEOBMFƒZKFQS[FDIPXZXBŗXNJFKTDVOJFEPTUŢQOZNEMBE[JFDJQPOJFXBƒ
NPHŕTUBOPXJŗQPUFODKBMOF[BHSPƒFOJF
1S[FEVSVDIPNJFOJFNQPEHS[FXBD[BEPCVUFMFLOBMFƒZVQFXOJŗTJŢD[ZQSPEVLUJKFHPD[ŢžDJOJF
[PTUBZVT[LPE[POF8UZNXZQBELVOJFOBMFƒZLPS[ZTUBŗ[QPEHS[FXBD[BJTLPOUBLUPXBŗTJŢ[XZ-
LXBMJmLPXBOZNQFSTPOFMFNMVCTQS[FEBXDŕ
6QFXOJŗTJŢD[ZOBQJŢDJFJD[ŢTUPUMJXPžŗQBUS[UBCMJD[LB[OBKEVKŕDBTJŢQPEVS[ŕE[FOJFNPEQPXJB-
EBKŕQBSBNFUSPN1BŴTUXBTJFDJFMFLUSZD[OFK*OTUBMBDKBFMFLUSZD[OBQPNJFT[D[FOJBNVTJCZŗ[HPEOB
[QS[FQJTBNJCF[QJFD[FŴTUXBPCPXJŕ[VKŕDZNJXLSBKVVƒZULPXBOJBVS[ŕE[FOJB
1PEŕD[ZŗVS[ŕE[FOJFEPBUXPEPTUŢQOFHPHOJB[ELBFMFLUSZD[OFHP
/JFVNJFT[D[BŗQPEHS[FXBD[BEPCVUFMFLOBHPSŕDZDIQPXJFS[DIOJBDIMVCXJDIQPCMJƒVOBLVDI-
OJBDIHB[PXZDIQZUBDIHS[FXD[ZDIMVCQPXJFS[DIOJBDIEFMJLBUOZDID[ZXSBƒMJXZDIOBDJFQPJ
MVCXJMHPŗ
4UPTPXBŗUZMLPQMBTUJLPXFMVCT[LMBOFCVUFMLJXZUS[ZNBFOBXZTPLŕUFNQFSBUVSŢOJFVƒZXBŗCV-
UFMFLKFEOPSB[PXZDI
8USBLDJFOPSNBMOFHPGVOLDKPOPXBOJBVS[ŕE[FOJBOBMFƒZ[XSBDBŗVXBHŢOBHPSŕDŕQBSŢXPEOŕ
TQPXPEPXBOŕQPEHS[FXBOJFNXPEZBCZVOJLOŕŗQPQBS[FŴ
;FX[HMŢEØXIJHJFOJD[OPCJPMPHJD[OZDIQPEHS[FXBD[FEPCVUFMFLNVT[ŕCZŗVƒZXBOFXZŕD[OJF
EPQPEHS[FXBOJBHPUPXFHPQPLBSNVBOJFEPKFHPHPUPXBOJB;BMFDBOBUFNQFSBUVSBQPEHS[FXB-
OJBQPƒZXJFOJBUPPLPP¡$/JFOBMFƒZQPEHS[FXBŗQPTJLVXJŢDFKOJƒKFEFOSB[MVCQS[F[PLSFT
D[BTVQS[FLSBD[BKŕDZKFEOŕHPE[JOŢ
,PŴDPXBUFNQFSBUVSBQPƒZXJFOJBPSB[D[BTQPEHS[FXBOJB[BMFƒŕPEJMPžDJQPLBSNVQS[F[OBD[POF-
HPEPQPEHS[FXBOJBKFHPUFNQFSBUVSZQPD[ŕULPXFKUFNQFSBUVSBQPLPKPXBMVC[MPEØXLJLPO-
TZTUFODKJQP[ZDKJHBLJQS[FŕD[OJLBSPE[BKVJXJFMLPžDJVƒZXBOFHPQPKFNOJLBCVUFMLBQMBTUJLPXB
CVUFMLBT[LMBOBTPJD[FL
1PHPE[JOJFDJŕHFHPGVOLDKPOPXBOJBVS[ŕE[FOJFXZŕD[ZTJŢBVUPNBUZD[OJFQS[FEQPOPXOZNVƒZ-
DJFNOBMFƒZPED[FLBŗBƒDBLPXJDJFPTUZHOJFXZŕD[ZŗHP[HOJB[ELB