125
VQFXOJŗTJŢD[ZQPEHS[FXBD[EP CVUFMFLDBLPXJDJF PTUZHXMBŗEPQPKFNOJLB NMSP[UXPSV
XPEZJCJBFHPPDUV[NJFT[BOZDIXSØXOZDIQSPQPSDKBDIQP[PTUBXJŗSP[UXØSXQPKFNOJLVOBDP
OBKNOJFKKFEOŕOPD
/JFOBMFƒZXŕD[BŗQPEHS[FXBD[BEPCVUFMFLHEZXQPKFNOJLV[OBKEVKFTJŢSP[UXØSXPEZJPDUV1P
XZLPOBOJVDZLMVPELBNJFOJBOJBOBMFƒZPCmDJFXZQVLBŗXOŢUS[FQPKFNOJLBXZD[ZžDJŗJTUBSBOOJF
XZTVT[ZŗXT[ZTULJFD[ŢžDJXFXOŢUS[OFJ[FXOŢUS[OF8ZLPOBŗDZLMQPEHS[FXBOJBCF[CVUFMFLD[Z
TPJD[LØXXMFXBKŕDEPQPKFNOJLBNMXPEZ1P[BžXJFDFOJVTJŢ[JFMPOFKEJPEZXZŕD[ZŗVS[ŕE[F-
OJFPED[FLBŗBƒVS[ŕE[FOJFDBLPXJDJFPTUZHOJFOBTUŢQOJFVTVOŕŗSFT[ULJXPEZJEPLBEOJFXZUS[Fŗ
KFEPTVDIB
%PD[ZT[D[FOJB[FXOŢUS[OZDID[ŢžDJQPEHS[FXBD[BEPCVUFMFLVƒZXBŗT[NBULJ[XJMƒPOFKXPEŕ
;BMFDBTJŢXZLPOBOJFD[ZOOPžDJPEXBQOJBOJBQS[ZOBKNOJFKSB[XUZHPEOJVMVCOBXFUD[ŢžDJFKXQS[Z-
QBELVT[D[FHØMOJFUXBSEFKXPEZ
%PD[ZT[D[FOJBOJFOBMFƒZVƒZXBŗOBS[ŢE[JPTUSZDIHŕCFLEFUFSHFOUØXBMLPIPMVMVCSP[QVT[D[BMOJ-
LØXNPHZCZPOFOJFPEXSBDBMOJFVT[LPE[JŗQPEHS[FXBD[EPCVUFMFLJMVCKFHPBLDFTPSJB
OSTRZEŻENIE:
8ƒBEOZNXZQBELVOJFXLBEBŗQPEHS[FXBD[BEPCVUFMFLCF[QPžSFEOJPQPELSBO[CJFƒŕDŕXPEŕ
BOJOJF[BOVS[BŗVS[ŕE[FOJBXUZD[LJD[ZLBCMB[BTJMBOJBXXPE[JFMVCJOOZDIQZOBDI
/JFNZŗQPEHS[FXBD[BEPCVUFMFLX[NZXBSDFEPOBD[ZŴ
DANE TECHNICZNE
3&'
.PE
7_)[8
$JŢƒBSH
8ZNJBSZYYXZTNN
0EOPžOJF HXBSBODKJ X QS[ZQBELV XBE QSPEVLUV OBMFƒZ [BQP[OBŗTJŢ [FT[D[FHØMOZNJ LSBKPXZNJ
QS[FQJTBNJPCPXJŕ[VKŕDZNJXLSBKV[BLVQVHE[JFTŕQS[FXJE[JBOF(XBSBODKBOJFPCFKNVKFLPNQP-
OFOUPXQPEMFHBKŕDZDIOPSNBMOFNV[VƒZDJV
"354"/"[BTUS[FHBTPCJFQSBXPEPNPEZmLPXBOJBXEPXPMOZNNPNFODJFJCF[VQS[FE[FOJBUSFžDJ
OJOJFKT[FKJOTUSVLDKJ
,PQJPXBOJFQS[FTZBOJFQS[FQJTZXBOJFJUVNBD[FOJBOBJOOFKŢ[ZLJXDBPžDJMVCD[ŢžDJKFTU[BCSPOJP-
OFCF[QJTFNOFK[HPEZPEmSNZ"SUTBOB
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE :
/JOJFKT[ZNmSNB"SUTBOB4Q"PžXJBED[BƒFUPVS[ŕE[FOJFNBSLJ$IJDDPNPETQFOJB[BTBEOJD[F
XZNBHBOJBJJOOFPEQPXJFEOJFQS[FQJTZVTUBMPOFEZSFLUZXBNJ8&LPNQBUZCJMOPžŗFMFLUSP-
NBHOFUZD[OBJ8&CF[QJFD[FŴTUXPFMFLUSZD[OFPSB[6&3P)4,PQJBEFLMBSBDKJ$&
NPƒFCZŗPUS[ZNBOBXmSNJF"SUTBOB4Q"7JB4$BUFMMJo(SBOEBUF$P8PDIZ
/JFXZS[VDBŗUFHPXZSPCVMVCKFHPFMFNFOUØX[JOOZNJPEQBEBNJEPNPXZNJ4UPTPXBŗTFMFLUZX-
Oŕ[CJØSLŢPEQBEØX[HPEOJF[QS[FQJTBNJPCPXJŕ[VKŕDZNJXLBƒEZNLSBKV
Produkt spełnia wymogi Zarządzenia 2012/19/UE.
4ZNCPMQS[FLSFžMPOFHPLPT[B[OBKEVKŕDZTJŢOBVS[ŕE[FOJVP[OBD[BƒFXZSPCVOJNP[OB-
D[POFHP OJF XPMOP XZS[VDBŗ XSB[ [ JOOZNJ PEQBELBNJ EPNPXZNJ 1P [VƒZDJV QSPEVLU
OBMFƒZPEEBŗEPQVOLUV[CJØSLJPEQBEØXVS[ŕE[FŴFMFLUSZD[OZDIJFMFLUSPOJD[OZDIMVC[XSØDJŗHP
TQS[FEBXDZ6ƒZULPXOJLKFTUPEQPXJFE[JBMOZ[BPEEBOJFVS[ŕE[FOJBHEZQS[FTUBOJFKFVƒZULPXBŗEP
PEQPXJFEOJFHPQVOLUV[CJØSLJPEQBEØXMVCEPTQS[FEBXDZ0EQPXJFEOJBTFHSFHBDKBžNJFDJXDFMV
QØƑOJFKT[FKPCSØCLJPE[ZTLVMVC[OJT[D[FOJBQS[ZD[ZOJBTJŢEPVOJLOJŢDJBOFHBUZXOZDIFGFLUØXOB
žSPEPXJTLPJOB[ESPXJFPSB[VNPƒMJXJBPE[ZTLTVSPXDØX[LUØSZDIXZLPOBOPQSPEVLU8DFMVV[Z-
TLBOJBT[D[FHØPXZDIJOGPSNBDKJEPUZD[ŕDZDIEPTUŢQOZDIQVOLUØX[CJØSLJPEQBEØXOBMFƒZ[XSØDJŗ
TJŢEPMPLBMOFKTVƒCZPD[ZT[D[BOJBMVCEPTLMFQVHE[JFQSPEVLU[PTUB[BLVQJPOZ