Chicco 123 - Page 15

15
r /FQBTMBJTTFSMFQSPEVJUFYQPTÊBVYJOUFNQÊ-
SJFTFUBVYSBZPOTEJSFDUTEVTPMFJM4JWPVTMBJT-
sez le trotteur au soleil pendant longtemps,
BUUFOEF[ RVJM SFGSPJEJTTF BWBOU EZ NFUUSF
MFOGBOU
r 6OFFYQPTJUJPOQSPMPOHÊFBVTPMFJMQFVUFO-
USBÏOFSMBEÊDPMPSBUJPOEFTNBUÊSJBVY
r /F QBT VUJMJTFSMFQSPEVJUÆVOFUFNQÊSBUVSF
JOGÊSJFVSFÆ$FUTVSEFTGPOETHMJTTBOUTFU
ou glacés.
r /FQBTVUJMJTFSDFQSPEVJUDPNNFVOUSBÏOFBV
PVHJMFUEFTBVWFUBHF
r $POUSÔMFSSÊHVMJÍSFNFOUMÊUBUEVTVSFEVUSPU-
teur.
r 5PVKPVSTWÊSJñFSRVFMFTGSFJOTTUPQQFVSTTPOU
NPOUÊTDPSSFDUFNFOUFURVJMTOFTPOUOJDBT-
sés ni endommagés.
r /FQBTMBJTTFSEBVUSFTFOGBOUTKPVFSTBOTTVS-
WFJMMBODF Æ QSPYJNJUÊ EV USPUUFVS PV NPOUFS
dessus.
r 7ÊSJñFS SÊHVMJÍSFNFOU MÊUBU EVTVSF EV KPVFU
ÊMFDUSPOJRVFFUMBQSÊTFODFEÊWFOUVFMMFTñT-
TVSFT &O DBT EF EPNNBHFT PV EF NBVWBJT
fonctionnement, tenir le produit hors de por-
UÊFEFTFOGBOUTOFQBTMVUJMJTFSFUPVFTTBZFS
EFMFSÊQBSFSNBJTTBESFTTFSVOJRVFNFOUBV
personnel qualié.
r 5PVUFTMFTQBSUJFTEV5SPUUFVSBJOTJRVF
MFQMBUFBVEFKFVQFVWFOUËUSFMBWÊFTBWFDVO
MJOHFIVNJEF/FQBTVUJMJTFSEFTPMWBOUTPVEF
produits abrasifs.
r 5FOJSMFKPVFUÊMFDUSPOJRVFÆMBCSJEF MBDIB-
MFVSEFMBQPVTTJÍSFEVTBCMFFUEFMFBV
r 2VBOEMFUSPUUFVSFTUJOVUJMJTÊMFSBOHFSÆMBCSJ
EFTJOUFNQÊSJFTFUIPSTEFQPSUÊFEFMFOGBOU
AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATION DE
PREMIERS PAS – PORTEUR
AVERTISSEMENT :
r *M FTU SFDPNNBOEÊ EF MJSF FU EF DPOTFSWFS
DFUUFOPUJDFEFNQMPJQPVSUPVUFDPOTVMUBUJPO
future.
r 5FOJSMFTTBDTFOQMBTUJRVFFUUPVTMFTÊMÊNFOUT
RVJ OF GPOU QBT QBSUJF EV KPVFU QBS FY DPS-
EPOTÊMÊNFOUTEFñYBUJPOFUDIPSTEFQPS-
UÊFEFMFOGBOU3JTRVFEÊUPVíFNFOU
r -VUJMJTBUJPOEFDFKPVFUEPJUBWPJSMJFVTPVTMB
TVSWFJMMBODFDPOUJOVFEVOBEVMUF
r /FQFSNFUUSFÆMFOGBOUEVUJMJTFSMFKPVFURVF
sur des surfaces planes et stables, sans obs-
UBDMFTUFMTRVFEFTUBQJTEFTQBJMMBTTPOTEFT
reliefs).

AVERTISSEMENTS - PREMIERS PAS
AVERTISSEMENT :
r -FQSPEVJUFTUBEBQUÊQPVSMFTFOGBOUTÆQBSUJS
EFNPJTFOWJSPO
r 7ÊSJñFSSÊHVMJÍSFNFOUMJOUÊHSBMJUÊEVQSPEVJU
TPOÊUBUEVTVSFFUMBQSÊTFODFEÊWFOUVFMMFT
EÊGBVUT&ODBTEFEPNNBHFTOFQBTVUJMJTFS
MF KPVFU FU MF DPOTFSWFS IPST EF QPSUÊF EFT
enfants.
r /FKBNBJTVUJMJTFSDFKPVFUTVSEFTSPVUFTWPJFT
EBDDÍTPVUFSSBJOTFOQFOUFTBTTVSFSRVFMF
KPVFUFTUVUJMJTÊEBOTEFT[POFTOFQSÊTFOUBOU
QBT EPCTUBDMFT FU ÊMPJHOÊFT EF UPVU FOESPJU
QPVWBOUDPOTUJUVFSVOEBOHFSUFMRVFEFTQJT-
DJOFTEFTDBOBVYEFTMBDTEFTFTDBMJFSTFUD
r 1PVS VTBHF EPNFTUJRVF FYUFSOF FU JOUFSOF
seulement.

AVERTISSEMENTS - PORTEUR .
AVERTISSEMENT :
r /FEPJUQBTËUSFVUJMJTÊQBSEFTFOGBOUTEFQMVT
EFNPJT
r "WBOUVUJMJTBUJPOWÊSJñFSRVFMFQSPEVJUFUUPVT
TFTDPNQPTBOUTOPOUQBTÊUÊFOEPNNBHÊT
pendant le transport, auquel cas le produit
OFEPJUQBTËUSFVUJMJTÊFUEPJUËUSFNJTIPSTEF
portée des enfants.
r -BTTFNCMBHF EF DF KPVFU EPJU ËUSF FíFDUVÊ
FYDMVTJWFNFOU QBS VO BEVMUF /F QBT VUJMJ-
TFS MF KPVFU BWBOU RVF UPVUFT MFT PQÊSBUJPOT
EBTTFNCMBHFFUEFWÊSJñDBUJPOEFMFYÊDVUJPO
DPSSFDUFEFMBTTFNCMBHFOFTPJFOUUFSNJOÊFT
/FQBTVUJMJTFSMFKPVFUUBOURVFUPVUFTMFTPQÊ-
SBUJPOTEFOUSFUJFOOPOUQBTÊUÊBDIFWÊFT
r 7ÊSJñFS SÊHVMJÍSFNFOU MÊUBU EVTVSF EV QSP-
EVJU FU MB QSÊTFODF EÊWFOUVFMMFT EÊGBVUT 4J
DFTUMFDBTOFQBTVUJMJTFSMFKPVFUFUMFUFOJS
hors de portée des enfants.
r /FQBTMVUJMJTFSTVSEFTSPVUFTEFTWPJFTEBD-
DÍTPVEFTUFSSBJOTFOQFOUFTBTTVSFSRVFMF
KPVFUFTUVUJMJTÊEBOTEFT[POFTOFQSÊTFOUBOU
QBTEPCTUBDMFTFUÊMPJHOÊFTEFTFOESPJUTQPV-
WBOUDPOTUJUVFS VOEBOHFS UFMTRVF EFT QJT-
DJOFTEFTDBOBVYEFTMBDTEFTFTDBMJFSTFUD
r /F KBNBJT MBJTTFS NPOUFS TVS MF KPVFU EFVY
enfants ou plus simultanément.
r 7ÊSJñFSRVFMFTMBDFUTEFTDIBVTTVSFTEFMFO-
fant sont bien attachés.
r /F QBT VUJMJTFS MF KPVFU EVOF BVUSF NBOJÍSF
que celle recommandée.
r &O QSÊTFODF EF GSPJE JOUFOTF MFT NBUJÍSFT
QMBTUJRVFT QFVWFOU QFSESF EF MFVS ÊMBTUJDJUÊ
FUEFWFOJSGSBHJMFTBVRVFMDBTOFQBTMBJTTFSMF
KPVFUÆQPSUÊFEFMFOGBOUFUMFSBOHFSEBOTVO
endroit chaud et abrité.