Chicco 123 - Page 16

16
r -F KPVFU EPJU ËUSF VUJMJTÊ BWFD QSVEFODF QBSDF
RVJM OÊDFTTJUF VOF DFSUBJOF IBCJMFUÊEF MB QBSU
EF MFOGBOU BñO EÊWJUFS UPVUF DIVUF PV DPMMJ-
TJPOQPVWBOUMFCMFTTFSPVCMFTTFSEBVUSFTQFS-
sonnes.
r %FTJOTUSVDUJPOTBEÊRVBUFTEPJWFOUËUSFEPO-
OÊFTÆMFOGBOUQPVSRVJMVUJMJTFDPSSFDUFNFOU
MFKPVFU
Composants
"+PVFUÊMFDUSPOJRVF
##BTFTVQÊSJFVSF
 #$PNQBSUJNFOUEVKPVFUÊMFDUSPOJRVF
 #5PVDIFT EF ñYBUJPO EFT CPVUPOT
SPUBUJGT9
 #5PVDIFTEFTÊDVSJUÊ9
 #$PNQBSUJNFOUT EF ñYBUJPO EFT
KBNCFT9
 #"OOFBVYEFMBTFMMFSFNCPVSSÊFY
$#BSSF
 $#PVUPOTSPUBUJGTSÊHMBCMFT9
 $5PVDIFT EF SÊHMBHF EFT CPVUPOT
SPUBUJGT9
 $$PNQBSUJNFOUEVKPVFUÊMFDUSPOJRVF
 $5PVDIFT EFSÊHMBHF EFMBIBVUFVS EFMB
barre
 $$PNQBSUJNFOUEVQPSUFTFMMF
%4FMMF
 %$PNQBSUJNFOUEFTKBNCFTY
 %4VQQPSUEFMBTFMMF
 %5PVDIFTEFEÊDSPDIBHFEFMBTFMMFY
&#BSSFBSSJÍSF
 &5SPVTTVSMBCBTFJOGÊSJFVSFY
 &-BOHVFUUFTEFEÊDSPDIBHFY
'#BTFJOGÊSJFVSF
 '5PVDIFEFEÊDSPDIBHFEFTKBNCFTY
 '+BNCFTY
 '$PNQBSUJNFOUEFMBCBSSF
 '$PNQBSUJNFOUEVTVQQPSUEFMBTFMMF
 '$PNQBSUJNFOUEFMBCBSSFBSSJÍSFY
UTILISATION COMME TROTTEUR (Fig. X)
r AVERTISSEMENT : Introduire la barre arrière
'JH EBOT MFT DPNQBSUJNFOUT TQÊDJBMFNFOU
QSÊWVTKVTRVÆFOUFOESFMFj%ÊDMJDvEBDDSP-
DIBHFEFTEFVYDÔUÊT'JH"
r *OUSPEVJSFMBCBSSFEBOTMFDPNQBSUJNFOUTQÊ-
DJBMFNFOUQSÊWVEFMBCBTFJOGÊSJFVSF'JH
r $POñHVSFSMBIBVUFVSMBQMVTDPOGPSUBCMFQPVS
MFOGBOUFOZBQQVZBOUEFTTVTFUFOMBSÊHMBOU
BWFDMFTUPVDIFTEFSÊHMBHFEFMBIBVUFVSEF
MBCBSSF$
r 1MBDFS MB CBTF TVQÊSJFVSF TVS MB CBSSF
AVERTISSEMENT : 4BTTVSFS RVF MFT CPV-
tons rotatifs sont positionnés horizontale-
NFOU'JH'BJSFDPSSFTQPOESFMFTUPVDIFTEF
ñYBUJPO#BVYUPVDIFTEFSÊHMBHFEFTCPV-
UPOTSPUBUJGT$KVTRVÆFOUFOESFVOj%ÊDMJDv
EBDDSPDIBHF'JH"
r 1PVS FYÊDVUFS MFT PQÊSBUJPOT EBTTFNCMBHF
SFTUBOUFTMFTKBNCFTEPJWFOUËUSFEÊDSPDIÊFT
FO BQQVZBOU TVS MB UPVDIF ' TQÊDJBMFNFOU
QSÊWVF'JH
r 'BJSFUPVSOFS MFT KBNCFT WFST MF IBVU KVTRVÆ MFT
JOUSPEVJSFEBOTMFTDPNQBSUJNFOUTEFñYBUJPOEFT
KBNCFT#DPNNFNPOUSÊQBSMB'JH
r 1PVS DPOñHVSFS DPSSFDUFNFOU MB IBVUFVS
TBTTVSFSRVFMFTOVNÊSPTEFTTJÍHFTEFñYB-
UJPOEFTKBNCFT#DPSSFTQPOEFOUBVOVNÊSP
TJUVÊTVSMBCBSSF$'JH
r AVERTISSEMENT :4BTTVSFSRVFMFTKBNCFT
ont été correctement enclenchées comme
EBOTMB'JH"
r "WBOU EVUJMJTFS MF NPEF USPUUFVS EV QSPEVJU
MFSFUPVSOFSFUTBTTVSFSRVFUPVTMFTFOESPJUT
TVSMJHOÊTEBOTMB'JHPOUÊUÊDPSSFDUFNFOU
engagés.
r #JFOBUUBDIFSMFKPVFUÊMFDUSPOJRVFÆTPODPN-
QBSUJNFOUDPNNFEBOTMB'JHFUFOWÊSJñFS
le bon enclenchement.
Personnalisation du trotteur
IMPORTANT !%BOTMFNCBMMBHFWPVTUSPVWFSF[
VOFñDIFñYÊFÆMBTFMMFSFNCPVSSÊFBVEPTEF
laquelle des étiquettes transparentes ont été
collées.
1PVSFíFDUVFSMBQFSTPOOBMJTBUJPOTFOUFOJSBVY
JOTUSVDUJPOTTVJWBOUFT
r 7JTJUF[MFTJUFJOUFSOFU888$)*$$0$0.FU
FOUSF[EBOTMBTFDUJPODPOTBDSÊFÆDFQSPEVJU
PVVUJMJTF[MF$0%&23JNQSJNÊTVSMBñDIF
r &OSFHJTUSF[WPVTTVSMFTJUF4JWPVTWPVTËUFT
EÊKÆJOTDSJUTDPOOFDUF[WPVTBVTJUF
4BJTJTTF[MFOPNEFMFOGBOUEBOTMFDIBNQTQÊ-
DJBMFNFOU QSÊWV FU DIPJTJTTF[ MJOUFSGBDF HSB-
QIJRVF RVF WPVT QSÊGÊSF[ QBSNJ DFMMFT QSPQP-
sées.
6OF GPJT DFT PQÊSBUJPOT UFSNJOÊFT WPVT SFDF-
WSF[BVUPNBUJRVFNFOUVONBJM RVJDPOUJFOUMF
ñDIJFS1%'ÆJNQSJNFSFUVOEPDVNFOUBWFDMFT
JOTUSVDUJPOTÆTVJWSFQPVSDPNQMÊUFSWPUSFQFS-
sonnalisation.
UTILISATION COMME PREMIERS PAS (Fig. Y)
r 1PVSEÊDSPDIFS MFT KBNCFT EFMB CBTF TVQÊ-
SJFVSFFUQBTTFSÆEBVUSFTDPOñHVSBUJPOTQSF-
miers pas ou porteur), on doit appuyer sur les
UPVDIFTEFTÊDVSJUÊ#FUTVSMFTUPVDIFTEF
EÊDSPDIBHFEFTKBNCFT'TJUVÊFTSFTQFDUJWF-
NFOUTVSMBCBTFTVQÊSJFVSFFUTVSMFTKBNCFT