17
DPNNFEBOTMB'JH"
r 1PVSÔUFSMBCBTFTVQÊSJFVSFMFTEFVYUPVDIFT
EF ñYBUJPO EFT CPVUPOT SPUBUJGT # EPJWFOU
ËUSFUJSÊFTFUTPVMFWÊFTWFSTMFIBVUDPNNF
EBOTMB'JH
r &OTVJUFÔUFSMBCBSSFBSSJÍSFFOBQQVZBOUTVS
MFTMBOHVFUUFTEFEÊDSPDIBHF&FUMBTPSUJSEV
DPNQBSUJNFOUEFMBCBSSFBSSJÍSF'DPNNF
EBOTMB'JH
r 4FMPOMBIBVUFVSEFMFOGBOUJMFTUQPTTJCMFEF
SÊHMFSMBCBSSFFOVUJMJTBOUMFTUPVDIFT$TQÊ-
DJBMFNFOUQSÊWVFTBJOTJRVFMFTCPVUPOTSPUB-
UJGTFOVUJMJTBOUMFTUPVDIFT$'JH"
r -FUSPUUFVSQSFNJFSTQBTFTUQSËUÆËUSFVUJMJTÊ
UTILISATION COMME PORTEUR (Fig. Z)
r
1PVS QBTTFS Æ DFUUF DPOñHVSBUJPO TPSUJS MB
barre de son compartiment, en appuyant sur
MFTUPVDIFTEFSÊHMBHFEFMBIBVUFVS$'JH
r .BJOUFOBOUJMFTUQPTTJCMFEFTPSUJSMBTFMMFEV
DPNQBSUJNFOU$'JH"FUPVWSJSTPOTVQ-
QPSU%'JH
r *OUSPEVJSFMFTVQQPSUEFMBTFMMFEBOTMFDPN-
QBSUJNFOU'TQÊDJBMFNFOUQSÊWVFUSFNFUUSF
MBCBSSFÆMJOUÊSJFVSEFTPODPNQBSUJNFOU'
EBOTMBCBTFJOGÊSJFVSF'JH
r 1PVS UFSNJOFS MFT PQÊSBUJPOT EBTTFNCMBHF
GBJSF UPVSOFS MFT KBNCFT WFST MF IBVU FU MFT
JOUSPEVJSFEBOTMFTDPNQBSUJNFOUTKBNCFTEF
MBTFMMF%KVTRVÆFOUFOESFVOEÊDMJDEFWFS-
SPVJMMBHFDPNNFEBOTMB'JH
r AVERTISSEMENT : "WBOU MFNQMPJ WÊSJñFS
le bon engagement de la touche de décro-
DIBHF EF MB TFMMF % FU RVF MFT UPVDIFT EF
EÊDSPDIBHFEFTKBNCFT'TPOUQPTJUJPOOÊFT
DPNNFEBOTMB'JH
r 3ÊHMFS MB IBVUFVS FU SÊQÊUFS MFT ÊUBQFT JOEJ-
RVÊFTEBOTMB'JHTJOÊDFTTBJSF
r 'JOBMFNFOU QMBDFS MB CBSSF BSSJÍSF EBOT MFT
DPNQBSUJNFOUT' 'JHTQÊDJBMFNFOUQSÊ-
WVTFOTBTTVSBOUEFOUFOESFMFj%ÊDMJDvEBD-
DSPDIBHF'JH"
r -FQPSUFVSFTUQSËUÆËUSFVUJMJTÊ
JOUET ÉLECTRONIQUE
r -FKPVFUQFVUËUSFVUJMJTÊEBOTTFTUSPJTDPOñ-
gurations, en le plaçant dans les comparti-
NFOUTTQÊDJBMFNFOUQSÊWVT#$
JOUET ÉLECTRONIQUE – SÉCURITÉ DES
PARTIES ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT :
r -FKPVFUÊMFDUSPOJRVFGPODUJPOOFTVSCBUUFSJF
BWFDQJMFTBMDBMJOFT7PMUTEFUZQF""OPO
incluses).
r -FSFNQMBDFNFOUEFTQJMFTEPJUUPVKPVSTËUSF
eectué par un adulte.
r 1PVSJOUSPEVJSFFUPVSFNQMBDFSMFTQJMFTEFT-
TFSSFSMBWJTEVDPVWFSDMFÆMBJEFEVOUPVSOF-
WJTSFUJSFSMFDPVWFSDMFFUFOMFWFSMFTQJMFTVTB-
HÊFTJOUSPEVJSFMFTQJMFTOFVWFTFOSFTQFDUBOU
MB QPMBSJUÊ DPNNF JOEJRVÊ TVS MF QSPEVJU
SFNFUUSFMFDPVWFSDMFFUTFSSFSMBWJTÆGPOE
r /FQBTMBJTTFSMFTQJMFTPVEÊWFOUVFMTPVUJMTÆMB
portée des enfants.
r -FT QJMFT EPJWFOU ËUSF JOUSPEVJUFTFO SFTQFD-
tant la polarité.
r
*M OFTU QBT DPOTFJMMÊ EVUJMJTFS EFT QJMFT SFDIBS-
HFBCMFTDFMBQPVWBOUEJNJOVFSMBGPODUJPOOBMJUÊ
EVKPVFU
r 6UJMJTFSEFTQJMFTBMDBMJOFTTFNCMBCMFTPVÊRVJ-
WBMFOUFTBVUZQFSFDPNNBOEÊQPVSMFGPOD-
tionnement de ce produit.
r
4JEFTQJMFTSFDIBSHFBCMFTTPOUVUJMJTÊFTMFTFY-
USBJSFEVKPVFUBWBOUEFMFTSFDIBSHFSFUQSPDÊEFS
ÆMBSFDIBSHFTPVTMBTVSWFJMMBODFEVOBEVMUF
r -FT QJMFT SFDIBSHFBCMFT OF EPJWFOU ËUSF SF-
DIBSHÊFTRVFTPVTMBTVSWFJMMBODFEVOBEVMUF
r -FTQJMFTSFDIBSHFBCMFTEPJWFOUËUSFFOMFWÊFT
EVQSPEVJUQPVSËUSFSFDIBSHÊFT
r /FQBTFTTBZFSEFSFDIBSHFSMFTQJMFTOPOSF-
DIBSHFBCMFTFMMFTQPVSSBJFOUFYQMPTFS
r 5PVKPVST ÔUFS MFT QJMFT EÊDIBSHÊFT EV QSP-
EVJUQPVSÊWJUFSRVFEFTGVJUFTÊWFOUVFMMFTEF
liquide endommagent le produit.
r 5PVKPVST ÔUFS MFT QJMFT FO DBT EJOVUJMJTBUJPO
prolongée du produit.
r /FQBTVUJMJTFSEFQJMFTOFVWFTBWFDEFTQJMFT
usagées pour un bon fonctionnement du
produit.
r /FQBTKFUFSMFTQJMFTEÊDIBSHÊFTEBOTMFGFV
ou dans la nature, mais les éliminer en respec-
tant le tri sélectif.
r /FQBTNFUUSFFODPVSUDJSDVJUMFTCPSOFTEBMJ-
mentation.
r 4JMFTQJMFTEFWBJFOUHÊOÊSFSEFTQFSUFTEFMJ-
quide, les remplacer immédiatement, en pre-
nant soin de nettoyer le compartiment des
QJMFTFUEFTFMBWFSTPJHOFVTFNFOUMFTNBJOT
FODBTEFDPOUBDUBWFDMFMJRVJEF
r /FQBTMBJTTFSMFQSPEVJUTPVTMBQMVJFMFTJOñM-
USBUJPOT EFBV FOEPNNBHFOU MF DJSDVJU ÊMFD-
tronique.
r ·UFSMFTQJMFTEVQSPEVJUBWBOUEFMFKFUFS