50
ljǀǃdžLJdžǀǘDŽNJƸǛNJƸljNjljNJǒǃƸNJƸLjǖƿǃǀljƾǛǃƼƺǑƿdžNjǛƺdžDŽǑƸ
ƺǂǏljljǓƻǀƸ ǃƼ WFMDSP NJdžLJdžƿƼNJƾǃǑDŽƸ ljNJdž ƼljǏNJƼLjǀǁǕ NJǏDŽ
ǀǃǐDŽNJǏDŽ ǘǃǏDŽ 3 ǁƸǀ NJdžNjǛ LJǓljǏ ǀǃǐDŽNJƼǛ 3 ƗLjǍǀǁǐ
LJƼLjǐljNJƼNJdžƺǂǏljljǓƻǀǃƼNJdžWFMDSPljNJƾljǍǀljǃǒ4.-ƸDŽǐ-
ǂdžƺƸǃƼNJdžƼLJǀƿNjǃƾNJǕǃǑƺƼƿdžǛǁƸǀƸDŽƸƻǀLJǂǘljNJƼljNJƼLjƼǘ-
DŽdžDŽNJƸǛǃƼNJdžWFMDSPƼǀǁ"ƠǐƿƼǃǑƺƼƿdžǛljNjDŽƻNjǐƽƼ-
NJƸǀǃƼǑDŽƸǍLjǘǃƸljNJƸLJǂƸǔDŽǐNJƾǛljǍǀljǃǒǛǃLJǂƼǃǑƺƼƿdžǛ
ƢǀǁLjǕǁǕǁǁǀDŽdžǃǑƺƼƿdžǛƢƼljƸǓdžǂƼNjǁǕǃǑƺƼƿdžǛƢƼƺǐ-
ǂdžƨNJƾljNjDŽǑǍƼǀƸLjNjƿǃǓljNJƼ NJdžNjǛ LJǓljǏ ǀǃǐDŽNJƼǛǃƼ ƹǐljƾ
NJƾLjǖƿǃǀljƾLJdžNjǑǍƼNJƼǁǐDŽƼǀljNJƾDŽLJǂǐNJƾƨNJdžNjǛǀǃǐDŽNJƼǛ
NjLJǐLjǍdžNjDŽdžLjǀƽǕDŽNJǀƼǛLjƸnjǑǛǃƼNJLjǓƸƻǀƸnjdžLjƼNJǀǁǐǍLjǘ-
ǃƸNJƸǃLJǂƼǁǕǁǁǀDŽdžǁƸǀǂƼNjǁǕLJdžNjƸDŽNJǀljNJdžǀǍdžǖDŽljNJƸNJLjǓƸ
ǃƼƺǑƿƾƼǀǁ#ƥǀǀǃǐDŽNJƼǛLJLjǑLJƼǀDŽƸLjNjƿǃǀljNJdžǖDŽnjLjdžDŽNJǓ-
ƽdžDŽNJƸǛDŽƸNJdžLJdžƿƼNJƾƿƼǓǃǓƸƸLJǕNJǀǛNJLjƼǀǛǑƺǍLjǏǃƼǛLjƸnjǑǛ
ƸDŽǐǂdžƺƸ ǃƼ NJdž ƼLJǀƿNjǃƾNJǕ ǃǑƺƼƿdžǛ NJƸNjNJǕǍLjdžDŽƸ ǃƼ NJdž
LJǑLjƸljǃƸNJƾǛƸƺǁLjǐnjƸǛǃƼNJƸNJLjǓƸƸDŽdžǓƺǃƸNJƸƼǀǁ$Ɲ
ljǏljNJǒNJdžLJdžƿǑNJƾljƾLJLjdžƹǂǑLJƼǀǕNJǀǕǂƼǛdžǀLjNjƿǃǓljƼǀǛLJdžNj
LJƼLjǀƺLjǐnjdžDŽNJƸǀLJǀdžLJǐDŽǏǑǍdžNjDŽƺǓDŽƼǀljNJdžǓƻǀdžǍLjǘǃƸǁƸǀ
ǀljdžƻNjDŽƸǃdžǖDŽljNJdžǓƻǀdžǃǑƺƼƿdžǛƼǀǁ%
Προσοχή:Ɲ ǂƸDŽƿƸljǃǑDŽƾ Ljǖƿǃǀljƾ NJdžNjǃƼƺǑƿdžNjǛ ǃLJdžLjƼǓ
DŽƸƼLJƾLjƼǐljƼǀNJƾljǏljNJǒǁƸNJƸDŽdžǃǒNJdžNjƹǐLjdžNjǛNJdžNjLJƸǀƻǀdžǖ
ljNJǀǛLJǂǐNJƼǛNJdžNjƺdžDŽǑƸǁƸǀDŽƸǃƾDŽƼǓDŽƸǀǐDŽƼNJdžƺǀƸǁƸDŽǑDŽƸDŽ
ƸLJǕNJdžNjǛƻǖdž
ΠΡΟΣΟΧΗ: DŽƸnjdžLjǐNJƼLJǐDŽNJƸNJdžNjǛǀǃǐDŽNJƼǛLJLjǀDŽƹǐǂƼNJƼNJdž
LJƸǀƻǓljNJdžǃǐLjljǀLJdž
ΠΣ ΘΑ ΦΟΡΕΣΕΤΕ ΤΟΥΣ ΙΜΑΝΤΕΣ ΜΝ
ƫdžLjǑljNJƼ NJdžNjǛ ǀǃǐDŽNJƼǛ NJdžNj ǃǐLjljǀLJdžNj LJƼLjDŽǘDŽNJƸǛ NJƸ
ǃLJLjǐNJljƸljNJǀǛƼǀƻǀǁǑǛƼLJǏǃǓƻƼǛƼǀǁ
ƨNjDŽƻǑljNJƼNJdždžLjǀƽǕDŽNJǀdžNJǃǒǃƸNJƾǛƽǘDŽƾǛljNJƾǃǑljƾƼǀǁ
"ǁƸǀLjNjƿǃǓljNJƼNJdžLJǂǐNJdžǛǍLjƾljǀǃdžLJdžǀǘDŽNJƸǛNJǀǛLJǂƸǔDŽǑǛ
ƸƺǁLjǐnjƼǛ/ǁƸǀ0Ƽǀǁ#
ƨNjDŽƻǑljNJƼNJƾDŽƸƺǁLjǐnjƸNJdžNjljNJǑLjDŽdžNj-ǁƸǀLjNjƿǃǓljNJƼNJdž
ǖǎdžǛǁƸǀNJdžLJǂǐNJdžǛǕLJǏǛnjƸǓDŽƼNJƸǀljNJƾDŽƼǀǁǕDŽƸ
ƧNjƿǃǓljNJƼNJdžǃǒǁdžǛNJǏDŽƼLJǏǃǓƻǏDŽNJLjƸƹǘDŽNJƸǛNJǀǛƻǖdžƽǘ-
DŽƼǛLjǖƿǃǀljƾǛNJǏDŽƼLJǏǃǓƻǏDŽƢƩLjƸƹǒDžNJƼNJǀǛǃƼNJLjǕLJdž
ǘljNJƼDŽƸƼnjƸLjǃǕljdžNjDŽǁƸǂǐljNJdžNjǛǀǃǐDŽNJƼǛNJdžNjljNJǑLjDŽdžNj
Ƽǀǁ
ƙǀƸNJƾǃǑƺǀljNJƾǐDŽƼljƾǁƸNJǐNJƾǃƼNJƸnjdžLjǐNJƸNJLjǓƸljƾǃƼǓƸ
LJǓƼljƾǛLJdžNjNjLJǐLjǍdžNjDŽljNJƾDŽƼLjƺdžDŽdžǃǀǁǒLJǂǐNJƾLJLjǑLJƼǀDŽƸ
ƼnjƸLjǃǕƽdžNjDŽljNJƾDŽǁƸǃLJǖǂƾNJƾǛǃǑljƾǛƼǀǁ
ΣΥΝΕΣΗ ΤΟΥ ΜΑΡΣΙΠΟΥ ΣΤΟΥΣ ΙΜΑΝΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗ Ι-
ΑΜΟΡΦΣΗ ΜΕ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΙ
ΜΕ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΡΟΜΟ
ƨNjDŽƻǑljNJƼ NJdž ǃǐLjljǀLJdž ljNJdžNjǛ ǀǃǐDŽNJƼǛ ǃǑljǏ NJdžNj Ƽǀƻǀǁdžǖ
njƼLjǃdžNjǐLj'ǁƸǀ1ǕLJǏǛnjƸǓDŽƼNJƸǀljNJƾDŽƼǀǁǕDŽƸljNJƾljNj-
DŽǑǍƼǀƸljNjDŽƻǑljNJƼNJƸƸNjNJǕǃƸNJƸǁdžNjǃLJǀǐLJdžNjNjLJǐLjǍdžNjDŽ
ǁǐNJǏƸLJǕNJdžnjƼLjǃdžNjǐLj
ΠΣ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΑΙΙ ΣΤΟ ΕΣΤΕΡΙΚΟ
ΤΟΥ ΜΑΡΣΙΠΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ: ƨNjDŽǀljNJǐNJƸǀDŽƸǁǐDŽƼNJƼǕǂƼǛNJǀǛƼDŽǑLjƺƼǀƼǛNJdžLJdž-
ƿǑNJƾljƾǛNJdžNjLJƸǀƻǀdžǖljNJdžǃǐLjljǀLJdžƼDŽǘƿƸƼǓljNJƼǁƸƿǀljǃǑDŽdžǀ
ǒ ǍLjƾljǀǃdžLJdžǀǘDŽNJƸǛ ǃǀƸ ƼLJǓLJƼƻƾ ǁƸǀ ljNJƸƿƼLjǒ ƼLJǀnjǐDŽƼǀƸ
ǑNJljǀ ǘljNJƼ DŽƸ ǃLJdžLjƼǓNJƼ DŽƸ ƻǀƸǍƼǀLjǀljNJƼǓNJƼ NJǀǛ ƸLJLjǕƹǂƼLJNJƼǛ
ǁǀDŽǒljƼǀǛNJdžNjLJƸǀƻǀdžǖ
ΠΡΟΣΟΧΗ: ƠLjƸNJǒljNJƼljNJƸƿƼLjǐNJdžLJƸǀƻǓƼDŽǘƼǁNJƼǂƼǓNJƼƸNjNJǒ
NJƾDŽƼDŽǑLjƺƼǀƸ
ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΠΟ ΠΡΟΣ ΤΗ ΜΑΜΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ: ƦLjǀDŽƹǐǂƼNJƼNJdžLJƸǀƻǓljNJdžǃǐLjljǀLJdžƹƼƹƸǀǏƿƼǓNJƼ
ǕǍǀǃǕDŽdžǕNJǀdžǃǐLjljǀLJdžǛƼǓDŽƸǀljNjDŽƻƼƻƼǃǑDŽdžǛljNJdžNjǛǀǃǐDŽNJƼǛ
ǃǑljǏ NJdžNj njƼLjǃdžNjǐLjǕLJǏǛ LJƼLjǀƺLjǐnjƼNJƸǀLJǀdž LJǐDŽǏƸǂǂǐ
ǕNJǀǁƸǀdžǀǐDŽǏǁƸǀǁǐNJǏƸƺǁLjǐnjƼǛljǖDŽƻƼljƾǛ&ǁƸǀ%ƼǓDŽƸǀ
ljNjDŽƻƼƻƼǃǑDŽƼǛ
ƨƾǁǘljNJƼ NJƾDŽ ƼLJǑDŽƻNjljƾ NJdžNj ƻǀƸǍǏLjǀljNJǀǁdžǖ LJdžƻǀǘDŽ ǁƸǀ
ƸǁdžNjǃLJǒljNJƼNJdžLJƸǀƻǓǕLJǏǛnjƸǓDŽƼNJƸǀljNJƾDŽƼǀǁǕDŽƸƨNJƾ
ljNjDŽǑǍƼǀƸljNjDŽƻǑljNJƼNJƾDŽƼLJǑDŽƻNjljƾNJdžNjƻǀƸǍǏLjǀljNJǀǁdžǖLJdž-
ƻǀǘDŽǃƼǀǏNJǒLjƸǃǑljǏNJǏDŽƼǀƻǀǁǘDŽǁdžNjǃLJǀǘDŽ)ǁƸǀLjNjƿ-
ǃǓljNJƼNJƾDŽljNJƾDŽLJǀdžƹdžǂǀǁǒƿǑljƾƸDŽǐǂdžƺƸǃƼNJdžDŽljǏǃƸ-
NJǕNJNjLJdžNJdžNjLJƸǀƻǀdžǖǑǏǛǕNJdžNjDŽƸƼǓDŽƸǀdžǖNJƼLJdžǂǖnjƸLjƻǀǐ
džǖNJƼLJdžǂǖljNJƼDŽǒƼǀǁ"
ƨNjDŽƻǑljNJƼ NJǀǛ ǁǐNJǏ ƸƺǁLjǐnjƼǛ ljǖDŽƻƼljƾǛ & ǃƼ NJǀǛ ƸDŽNJǓ-
ljNJdžǀǍƼǛ ljǍǀljǃǑǛ , LJdžNj ƹLjǓljǁdžDŽNJƸǀ ljNJǀǛ ƼLJǏǃǓƻƼǛ NJǏDŽ
ǀǃǐDŽNJǏDŽƼǀǁƪLJǐLjǍdžNjDŽljǍǀljǃǑǛƺǀƸNJƾLjǖƿǃǀljƾNJƾǛ
ljǖDŽƻƼljƾǛNJdžNjǃǐLjljǀLJdžNjǑNJljǀǘljNJƼDŽƸƼǓDŽƸǀLJǀdžǐDŽƼNJdžƺǀƸ
ƼljǐǛǁƸǀƺǀƸNJdžLJƸǀƻǓ
ƨNjDŽƻǑljNJƼ NJǀǛ ǐDŽǏ ƸƺǁLjǐnjƼǛ NJdžNj ǃǐLjljǀLJdžNj % ljNJdžNjǛ
ǀǃǐDŽNJƼǛ 5 Ƽǀǁ LjNjƿǃǓƽdžDŽNJƸǛ NJdž ƼǖLjdžǛ ǃƼ NJLjǕLJdž
ǘljNJƼDŽƸƼnjƸLjǃǕƽƼǀljNJdžljǏǃƸNJǕNJNjLJdžNJdžNjLJƸǀƻǀdžǖƼǀǁ
"o#
ΠΡΟΣΟΧΗ: ƘƼƹƸǀǏƿƼǓNJƼǕNJǀNJƸLJǕƻǀƸNJdžNjLJƸǀƻǀdžǖLJƼLjDŽdžǖDŽ
ƸDŽǐǃƼljƸƸLJǕNJdžǁǐƿǀljǃƸǁƸǀǃǑljƸƸLJǕNJdžƻǀƸǍǏLjǀljNJǀǁǕLJdž-
ƻǀǘDŽǃƼǀǏNJǒLjƸƨNJƾƻǀƸǃǕLjnjǏljƾǃƼǁƸNJƼǖƿNjDŽljƾLJLjdžǛNJƾ
ǃƸǃǐƹƼƹƸǀǏƿƼǓNJƼǕNJǀNJƸǃLJLjǐNJljƸNJdžNjLJƸǀƻǀdžǖƹLjǓljǁdžDŽNJƸǀ
ǃǑljƸljNJdžƼǀƻǀǁǕǐDŽdžǀƺǃƸ$
ΧΡΗΣΗ ΕΙΙΚΝ ΑΝΟΙΓΜΑΤΝ ΓΙΑ ΤΑ ΠΟΙΑ ΤΟΥ
ΜΡΟΥ
ƥǃǐLjljǀLJdžǛƻǀƸƿǑNJƼǀƻNjdžƹdžǂǀǁǐƸDŽdžǓƺǃƸNJƸƺǀƸNJƾDŽLJLjdž-
ljƸLjǃdžƺǒNJdžNj ǁƸƿǓljǃƸNJdžǛ ljNJƾDŽƸDŽǐLJNJNjDžƾ NJdžNj LJƸǀƻǀdžǖ
ƻǀƸNJƾLjǘDŽNJƸǛNJƾDŽǁƸNJǐǂǂƾǂƾƿǑljƾNJǏDŽLJdžƻǀǘDŽljƼƿǑljƾ
ƼǂƸnjLjǘǛƸDŽdžǀǍNJǐƙǀƸNJƸDŽƼdžƺǑDŽDŽƾNJƸǃƼNJƾƻǀƸǃǕLjnjǏljƾ
ǃƼǁƸNJƼǖƿNjDŽljƾLJLjdžǛNJƾǃƾNJǑLjƸǃLJdžLjƼǓNJƼDŽƸƻǀƸNJƾLjǒ-
ljƼNJƼNJƸƼǀƻǀǁǐƸDŽdžǓƺǃƸNJƸƼDŽNJƼǂǘǛǁǂƼǀljNJǐǑNJljǀǘljNJƼNJdž
LJƸǀƻǓDŽƸǃLJdžLjƼǓDŽƸǁLjƸNJǐƼǀNJƸLJǕƻǀƸNJdžNjǃƸƽƼǃǑDŽƸƼǀǁ
Ɨ
ƛDŽƸǂǂƸǁNJǀǁǐƸDŽNJǓƺǀƸNJƾƿǑljƾǃƼNJƸLJǕƻǀƸǃƸƽƼǃǑDŽƸǃLJdž-
LjƼǓNJƼDŽƸƸDŽdžǓDžƼNJƼNJƸnjƼLjǃdžNjǐLjƺǀƸDŽƸƼDžƸljnjƸǂǓljƼNJƼljNJdžDŽƼ-
džƺǑDŽDŽƾNJdžNJƾljǏljNJǒljNJǒLjǀDžƾNJǏDŽLJdžƻǀǘDŽljƼƿǑljƾƼǂƸnjLjǘǛ
ƸDŽdžǀǍNJǐƼǀǁ#
ƨNJƾljNjDŽǑǍƼǀƸƸDŽǐǂdžƺƸǃƼNJƾDŽƸDŽǐLJNJNjDžƾNJdžNjLJƸǀƻǀdžǖljƸǛ
LJLjdžNJƼǓDŽdžNjǃƼDŽƸǁǂƼǓDŽƼNJƼljNJƸƻǀƸǁǐNJdžnjƼLjǃdžNjǐLjƺǀƸDŽƸljNj-
DŽƼǍǓljƼǀDŽƸLJƸLjǑǍƼNJƸǀƼLJƸLjǁǒǛljNJǒLjǀDžƾǁƸǀƾǁƸǂǖNJƼLjƾƿǑljƾ
ljNJdžLJƸǀƻǓ
ƩǑǂdžǛƸLJǕNJdžDŽNJLjǓNJdžǃǒDŽƸǁƸǀǃƼNJǐǃLJdžLjƼǓNJƼDŽƸƻǀƸNJƾLjǒljƼ-
NJƼNJƸƸDŽdžǓƺǃƸNJƸǁǂƼǀljNJǐƼǀǁ$ǃƼNJƸLJǕƻǀƸNJdžNjLJƸǀƻǀdžǖ
LJǐDŽǏljNJƸƼǀƻǀǁǐljNJƾLjǓƺǃƸNJƸLJdžNjNjLJǐLjǍdžNjDŽljNJƸLJǂƸǔDŽǐNJƾǛ
ƽǘDŽƾǛǃǑljƾǛNJdžNjƺdžDŽǑƸ
ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΠΟ ΠΡΟΣ ΤΟ ΡΟΜΟ
ƗLJǕNJƾljNJǀƺǃǒLJdžNjNJdžLJƸǀƻǓƼǓDŽƸǀljƼƿǑljƾDŽƸǁLjƸNJǒljƼǀǕLj-
ƿǀdžNJdžǁƼnjǐǂǀNJdžNjǁƸǀǓljǀƸNJƾDŽLJǂǐNJƾƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǐƸLJǕNJdžDŽ¡
ǃǒDŽƸǃLJdžLjƼǓDŽƸǃƼNJƸnjƼLjƿƼǓǃƼǁƸNJƼǖƿNjDŽljƾLJLjdžǛNJdžƻLjǕǃdž
ƙǀƸNJƾljNjDŽƸLjǃdžǂǕƺƾljƾNJdžNjǃǐLjljǀLJdžNjljNJƾƻǀƸǃǕLjnjǏljƾ
ǃƼǁƸNJƼǖƿNjDŽljƾLJLjdžǛNJdžƻLjǕǃdžLJLjǑLJƼǀDŽƸljNjDŽƻǑljƼNJƼNJdž
ǃǐLjljǀLJdžljNJƾƽǘDŽƾǃǑljƾǛNJdžNjƺdžDŽǑƸǕLJǏǛLJƼLjǀƺLjǐnjƼ-
NJƸǀljNJdžljƾǃƼǓdžǁƸǀǃƼNJǀǛƸƺǁLjǐnjƼǛ&DŽƸNJƾljNjDŽƻǑ-
ljƼNJƼljNJǀǛƼLJǏǃǓƻƼǛLJƼLjDŽǘDŽNJƸǛNJdžNjǛǀǃǐDŽNJƼǛljNJǀǛƼǀƻǀǁǑǛ
ljǍǀljǃǑǛLjǖƿǃǀljƾǛ,ǕLJǏǛLJƼLjǀƺLjǐnjƼNJƸǀljNJdžljƾǃƼǓdž
Σημείωση:ljNJƾƻǀƸǃǕLjnjǏljƾǃƼǁƸNJƼǖƿNjDŽljƾLJLjdžǛNJdžƻLjǕ-
ǃdžNJƸƼǀƻǀǁǐƸDŽdžǓƺǃƸNJƸNJdžNjǃǐLjljǀLJdžNjLJLjǑLJƼǀDŽƸƼǓDŽƸǀƼDŽNJƼ-
ǂǘǛƸDŽdžǀǁNJǐƼǀǁ
ƨNJdž ljƾǃƼǓdž ƸNjNJǕ ǃLJdžLjƼǓNJƼ DŽƸ NJdžLJdžƿƼNJǒljƼNJƼ NJdž LJƸǀƻǓ
ljNJdžǃǐLjljǀLJdžnjLjdžDŽNJǓƽdžDŽNJƸǛDŽƸLJƼLjǐljƼNJƼNJƸLJǕƻǀƸNJdžNj