57
Antes de utilizar o produto, certifique-se de que a tampa da cal-
deira esteja corretamente fechada.
Não utilizar a função de cozedura sem em primeiro lugar en-
caixar o grupo de lâminas no vaso e encher o reservatório com
água potável fria.
Para definir os tempos de cozedura adequados, consulte o livro
de receitas entregue juntamente com o produto.
Observações: o processo de cozedura é interrompido em caso
de esgotamento da água ou ao término do tempo definido atra-
vés do dispositivo temporizador.
Para a preparação da papinha, deve proceder conforme indicado
de seguida:
• Certique-se de que o aparelho não esteja conectado à rede
elétrica e de que o botão de ligar/desligar esteja na posição de
OFF (desativado) .
• Certique-se de que o furo de saída do vapor não esteja obs-
truído; se necessário, limpe-o prestando atenção para não da-
nificar a guarnição.
• Desenrosque a tampa do reservatório girando-a em sentido
inverso aos ponteiros do relógio.
• Encher completamente o reservatório (ou, pelo menos, até o
nível recomendado ) com água potável fria (não utili-
zar água desmineralizada).
• Fechar a tampa e apoiar o reservatório na base.
• Inserir o grupo de lâminas e xar o vaso na base.
• Inserir o recipiente basculante no vaso.
• Adicionar os alimentos cortados minuciosamente (pedaços
inferiores a 1 cm), evitando de esmagá-los ou encher excessi-
vamente o recipiente.
• Ligar o aparelho à tomada de corrente - no ecrã, ao ligar, são
exibidas as cifras “00”, a indicar que o aparelho está pronto para
ser utilizado.
Observações: após 5 minutos de inatividade o aparelho entra
em modo de espera (stand-by) para economizar energia; para
reativá-lo é só premir em qualquer botão ou girar no de ligar/
desligar.
• Fechar a tampa.
• Selecionar o tempo de cozedura desejado entre 1 e 30 minutos
agindo nos botões do temporizador (+ para aumentar o tem-
po; - para diminuí-lo); se o temporizador não for selecionado é
automaticamente definido o tempo máximo.
• Ativar a função de cozedura girando o botão em direção ao
alto: no ecrã será exibido o ícone do vapor e iniciará a con-
tagem regressiva. Dentro de poucos minutos o aparelho iniciará
a produção de vapor.
• Ao término do tempo o processo é automaticamente inter-
rompido, são emitidos 5 sinais sonoros consecutivamente e no
ecrã é exibido de forma intermitente o símbolo .
• Se a água do reservatório acabar antes do término do tem-
po definido, a cozedura é automaticamente interrompida e
são emitidos 5 sinais sonoros consecutivos: no ecrã é exibido
o ícone “adicionar água” e é mostrado também o tempo re-
sidual para o fim do ciclo. Desligar o aparelho girando o botão
até alcançar a posição de OFF (desativado) , retirar a ficha da
tomada de corrente, desencaixar o vaso da base, erguer o re-
servatório e aguardar 2 minutos antes de abrir a tampa com o
fim de adicionar água fria. Após reposicionar o reservatório e o
vaso, reinserir a ficha na tomada de corrente, redefinir o tempo
residual necessário para completar o ciclo de cozedura e religar
o aparelho (girando o botão em direção ao alto).
ATENÇÃO: se o aviso de erro permanecer, deixar o apa-
relho arrefecer durante 30 minutos e efetuar, a seguir, a
limpeza da caldeira conforme indicado no parágrafo
“MANUTENÇÃO DA CALDEIRA”.
• Após a conclusão da cozedura, colocar o botão em OFF (de-
sativado) .
• Tirar a cha da tomada de corrente.
• Remover a tampa do vaso prestando atenção à eventual saída
de vapor fervente.
• Girar o recipiente basculante derramando o conteúdo no vaso,
removê-lo e fechar novamente a tampa prestando atenção para
não se queimar. Seguir as instruções para as operações de ho-
mogeneização.
Observações: a água de cozedura depositada no fundo do vaso
pode ser descartada ou armazenada, de acordo com as neces-
sidades.
HOMOGENEIZAÇÃO
O aparelho Coze Papa Natural permite homogeneizar todos os
alimentos utilizados para o desmame reduzindo o ar presente
na papinha, eventual causa de cólicas nas crianças.
ANTES DE MOER OS ALIMENTOS, CERTIFIQUE-SE DE QUE:
- no vaso não estejam presentes o recipiente de cozedura, o
suporte para aquecimento dos frascos ou outros componentes;
- o grupo de lâminas esteja corretamente encaixado no vaso;
- o vaso esteja engatado correta e firmemente à base.
• Certique-se de que o aparelho não esteja conectado à rede
elétrica e de que o botão de ligar/desligar esteja na posição de
OFF (desativado) .
• Abrir a tampa do vaso, girar o recipiente basculante para derra-
mar os alimentos cozidos no vaso, remover o recipiente e fechar
novamente a tampa. Caso queira homogeneizar a frio, inserir
diretamente no interior do vaso os alimentos esmiuçados sem
ultrapassar o nível máximo indicado ( ) nem esmagar os
alimentos.
ATENÇÃO: para um correto funcionamento não inserir
no vaso alimentos duros (ainda semi-congelados) ou
uma quantidade de alimentos superior à quantidade
máxima indicada, a fim de evitar que as lâminas sejam danifica-
das de forma irreparável e/ou quebrem, com grave perigo para o
utilizador.
• Ligar a cha à tomada de corrente. No ecrã serão exibidas as
cifras “00”.
• Selecionar a função de homogeneização girando o botão para
o baixo : no ecrã é exibido o ícone a indicar o correto funcio-
namento das lâminas.
• Manter o botão nesta posição por não mais de 10 segundos
e soltá-lo logo a seguir; repetir esta operação até obter a con-
sistência desejada dos alimentos, adicionando líquido sempre
que necessário.
ATENÇÃO: não acionar as lâminas por um intervalo de
tempo superior a 10 segundos, deve sempre aguardar 10
segundos entre um acionamento e o outro para não pôr
em perigo o motor.
• Após a homogeneização desencaixar o vaso a partir da base,
remover a tampa e derramar o conteúdo do vaso no prato, com
a ajuda da espátula.
ATENÇÃO: não utilizar as mãos pois é fácil ferir-se com
as lâminas. Recomenda-se que verifique sempre a tem-
peratura dos alimentos e que a uniformize misturando-
-os um pouco, antes de os dar à criança.
AQUECIMENTO E DESCONGELAMENTO DOS ALIMENTOS
O aparelho Coze Papa Natural permite aquecer e descongelar
papinhas preparadas anteriormente.
Para aquecer ou descongelar alimentos esmiuçados, observar as
instruções descritas na seção “COZINHAR”.
Para aquecer papinhas armazenadas em frascos:
• Deve certicar-se de que o grupo de lâminas esteja correta-
mente conectado ao vaso;
• Encaixar prudentemente o vaso à base;
• Inserir o suporte para aquecer frascos no vaso vazio;
• Apoiar no suporte o frasco para homogeneizados sem tampa;
não inserir frascos de dimensões superiores àquelas do suporte;
• fechar a tampa do vaso.
O tempo necessário para descongelar ou aquecer varia em fun-
To Next Page
