34
22
How to Operate the Swing
Cómo operación el columpio
Fonctionnement de la balançoire
22. There is a “Swing Mode” power button
located in the remote control storage
compartment on the front of the swing
housing. Note: This button is covered by the
remote control when the remote control is
attached to the swing housing.
If the swing mode is turned OFF:
- Press the button once to turn the swing
mode ON.
- Press the button again to cycle through the
swing speeds (1-4).
If the swing mode is turned ON:
- Press and hold the button for 3 seconds to
immediately turn the swing mode OFF.
Note: The swing mode will automatically
shut-off after 30 minutes.
22. Existe un botón de encendido del “Modo
para mecer” ubicado en el compartimiento
de almacenamiento de control remoto en la
parte frontal de la caja del columpio. Nota:
Este botón está cubierto por el control
remoto cuando este último está sujeto a la
caja del columpio.
Si el modo para mecer se APAGA:
- Presione el botón una vez para ENCENDER
el modo para mecer.
- Presiónelo nuevamente para ir pasando las
velocidades del columpio (1 a 4).
Si el modo para mecer se ENCIENDE:
- Presione y mantenga presionado el botón
por 3 segundos para APAGAR el modo.
Nota: El modo del columpio se inhabilitará
automáticamente al cabo de 30 minutos.
Power Button
botón de la energía
bouton de puissance
22. On retrouve une touche de mise en
marche du « mode balancement » dans le
compartiment de rangement de la télé-
commande situé à l’avant du boîtier de la
balançoire. Remarque : cette touche est
cachée par la télécommande lorsque celle-ci
est rangée dans le boîtier de la balançoire.
Lorsque le mode de balancement est
DÉSACTIVÉ :
- Appuyer une fois sur la touche pour mettre
le mode de balancement en marche.
- Appuyer de nouveau sur la touche pour
passer d’une vitesse de balancement à l’autre
(1 à 4).
Lorsque le mode de balancement est ACTIVÉ :
- Maintenir la touche enfoncée pendant
3 secondes pour désactiver le mode de
balancement.
Remarque : Le mode de balancement
s’éteindra automatiquement au bout de 30
minutes.
To Next Page
Loading...
