Chicco S3 - Page 52

52
How to close the stroller
Cómo cerrar la silla de paseo
Comment fermer la poussette
34. Fold the stroller completely, until the
side locking system locks the stroller in the
closed position. To make the stroller more
compact, raise the handle to the highest
position. When the stroller is folded, it can
be transported by holding it by the handle.
When folded, the stroller will stand upright
on its own.
34. Pliegue completamente la silla hasta que
el sistema de bloqueo lateral trabe la silla en
la posición de cierre. Para que la silla quede
más compacta, levante la manija a la posición
más elevada. Cuando la silla de paseo esté
plegada, puede transportarla sujetándola de
la manija. Y al estar plegada, la silla
permanecerá en posición recta por sí sola.
34. La refermer entièrement jusqu'à ce que
le système de verrouillage latéral verrouille
la poussette en position fermée. Pour rendre
la poussette encore plus compacte, relever la
poignée à la position la plus élevée. Lorsque la
poussette est refermée, elle se transporte en
la tenant par la poignée. Repliée, la poussette
peut rester relevée à la verticale.
34