Citizen CPC-210 - 384 DL_Arabic_041008.pdf

- A 1 -
File name: 384DL_Arabic_041008.doc Date: 2004/10/8
Size: 7 x 11.5 cm
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ
إ ﻞﻳدﻮﻣ نCITIZEN CPC-210 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟﺁ ﻲه) ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ + ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻳرﺎﻄﺏ ( ﺔﻴﺋﻮﺿ فوﺮﻇ ﺔﻳأ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﺗو.
- ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو-
ﻲﻟاﻮﺤﻟ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدإ ثﺪﺤﻳ ﻢﻟ اذإ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﺔﻟﻵا ﻩﺬه مﻮﻘﺗ 8ﻖﺋﺎﻗد .
-ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ-
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﻹ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻔﺏ ﻢﻗ ،ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺏ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻥﺎآ اذإ
ﺧدإوﺎﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا ﺐﺴﺤﺏ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺏ ل. ﺎﻴﻥﺪﻌﻣ ﺎﺌﻴﺵ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺏ
ﻳوﺎﻀﻴﺏو ﺎﻟا حﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ةدﺎﻋإ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ عﻮﺒﻄﻤﻟا ةراﺪ.
حﺎﺘﻔﻤﻟا سﺮﻬﻓ
[ON/C]
:
حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻜﻟا فﺬﺣ/ فﺬﺤﻟا حﺎﺘﻔﻣ /ا فﺬﺣ
[CE]
لﺎﺧدﻹ
.
[M+]: ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹا حﺎﺘﻔﻣ.
[M–]: ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ حﺮﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ.
[MR]: ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ
[MC]: ةﺮآاﺬﻟا فﺬﺣ حﺎﺘﻔﻣ .
]GT : [ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا عﻮﻤﺠﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ
±: [+ / –]ةرﺎﺵﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ حﺎﺘﻔﻣ
[¨]: ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺏ عﻮﺟﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ.
[LOCAL]
:
ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻠﻤﻌﻟا
[ ]
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا
]
TAX-
RECAL
L
[
: ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ نود ﻦﻣ ﻢﺳﺮﻟا / ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻﻢﺳرﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا
[SET] و [–TAX].
]
TAX+
STORE
[: ﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻣ ﻢﺳﺮﻟاﺔﺒﻳﺮ /ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻢﺳر ﻆﻔﺤﻟ[SET] و
[+TAX].
[SET]: فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ داﺪﻋإ حﺎﺘﻔﻣ / ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻢﺳر داﺪﻋإ حﺎﺘﻔﻣ
[COST][MARGIN][SELL]
: ﺶﻣﺎه ﻎﻠﺒﻣو ﻊﻴﺒﻟا ﺮﻌﺳو ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا بﺎﺴﺤﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺢﺏﺮﻟا. بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺪﻨﺒﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻳﺪﻨﺏ يأ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﺧدأ.
ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ زﻮﻣر:
M: ةﺮآاﺬﻟا