ESPAÑOL
Reparación de averías
Antes de revisar el recordatorio, se ruega concluir la conexión.
Si después de haber revisado el recordatorio, existen todavía
cuestiones pendientes, contacte por favor su próximo servicio
técnico.
Síntoma de error Causa Solución
Silbido procediente de
los altavoces.
Retroacción No regule el volumen
demasiado alto.
Los discos compactos
sólo se introducen
hasta la mitad del
portadisco.
Los tornillos para el
transporte seguro no
se han retirado.
Retire los tornillos para
el transporte seguro.
„READ ERR“ se indica
en el display.
El lado incorrecto del
CD ha sido insertado.
Inserte el lado correcto
del CD.
No se puede elegir CD
por el botón MODE.
No se ha insertado
ningún CD.
Inserte un CD.
Después de haber
introducido el CD en
el aparato éste no se
reproduce.
El regulador de
volumen está regulado
muy bajo.
Regule el regulador de
volumen más alto.
Las conexiones no se
han llevado a cabo
correctamente.
Revise la conexión
+12V así como el
circuito de tierra.
El CD para. La superfi cie de
rodadura es áspera.
Para la reproducción
del CD espere hasta
que la calle esté más
lisa.
El aparato no está
instalado de forma fi ja.
Instale el aparato de
forma fi ja. Asegúrese
que se utilice la fi jación
trasera, si el vehículo
no ofreciese ninguna
fi jación adecuada para
la parte posterior del
aparato.
El CD está defecto. Pruebe otro CD. Si
está se reproduce
correctamente,
posiblemente esté el
primer CD dañado.
El CD está sucio. Limpie el CD.
Es probable que el
equipo haya sido
montado de manera
demasiado empinada
en el vehículo.
¡Por favor observe
que no sobrepase un
ángulo máximo de 20°
grados!
Ninguna función. El encendido está
desconectado.
Gire la llave de contac-
to a „ON“ o „ACC“.
Uno o varios fusibles
se han fundido.
Sustituya el fusible por
otro fusible-15 A.
El equipo no deja en-
cenderse o apagarse
por el encendido.
Conexión fallada
(cada fabricante
automovilísto tiene la
conexión ISO en otro
sitio.)
Por favor contacte a
su taller automovilí-
stico o un experta
automovilístico por
adaptadores de
conexión específi cos
para vehículos
Síntoma de error Causa Solución
El aparato no funci-
ona correctamente
(EJECT,LOAD, PLAY).
La microcomputadora
se ha perturbado a
causa de campos
electromagnéticos.
Sacar el CD y volver a
introducirlo.
Desconecte el aparato
y después conéctelo
de nuevo.
No hay recepción de
radio.
El cable de antena no
está conectado.
Introduzca bien el
cable de antena en
el jack de antena del
aparato.
Recepción insufi ciente
de radio.
Es posible que su
vehículo tenga una
antena especial
(antena con tensión en
modo fantasma).
Por favor contacte a
su taller automovilí-
stico o un experta
automovilístico. (Para
vehículos “extranjeros”
hay vías específi cas
de alimentación o ad-
aptadores especiales
de tensión.)
„NO FILE“ se indica en
el display.
No se soporta el
formato de archivo en
el CD o en el medio de
almacenamiento USB.
„MEMORY FULL“ se
indica en el display.
El medio de almacena-
miento USB está lleno.
Conecte otro medio
de almacenamiento
USB, o borre algunos
archivos.
Manejo de un CD
Limpieza del CD
Antes de reproducir el CD,
limpie el CD con un paño de
limpieza limpio y sin polvo.
Pase el paño al CD en direc-
ción de la fl echa.
Nota: No utilice disolventes como bencina o diluyente. Los deter-
gentes en general o sprays antiestáticos estropean el aparato.
Introducción del CD
Si introduce el CD con la
sobreimpresión hacia abajo, se
podría estropear el aparato.
Siempre introduzca el CD con
el etiquetado hacia arriba.
Nota: Si ya se encuentra un CD en el portadisco, no intente
introducir otro CD más. Esto podría ocasionar daños al aparato.
Coger un CD
Agarre el CD siempre por el
borde. Para mantener el CD
limpio, no toque la superfi cie.
05-AR 736 CD_MP3_NEU 45 18.09.2006, 11:01:29 Uhr
To Next Page
Loading...
