Clatronic BS 1277 - Table of Contents

DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente .....................................Seite 3
Bedienungsanleitung .....................................................Seite 4
Technische Daten .......................................................... Seite 8
Garantie .........................................................................Seite 8
Abbildungen A-Z ............................................................ Seite 53
NEDERLANDS
Inhoud
Locatie van bedieningselementen ....................................blz 3
Gebruiksaanwijzing ...........................................................blz 10
Technische specicaties ...................................................blz 13
Afbeeldingen A-Z ...............................................................blz 53
FRANÇAIS
Table des matières
Situation des commandes ........................................... Page 3
Manuel .......................................................................... Page 15
Caractéristiques techniques......................................... Page 18
Illustrations A-Z ............................................................. Page 53
ESPAÑOL
Contenidos
Ubicación de los controles.. .......................................Página 3
Manual del usuario .....................................................Página 20
Especicaciones técnicas ..........................................Página 23
Imágenes A-Z .............................................................Página 53
PORTUGUÊS
Índice
Localização dos controlos ..........................................Página 3
Manual do utilizador ...................................................Página 24
Especicações técnicas .............................................Página 27
Figuras A-Z .................................................................Página 53
ITALIANO
Contenuto
Posizione dei comandi ...............................................Pagina 3
Manuale dell’utente ....................................................Pagina 29
Speciche tecniche ....................................................Pagina 32
Illustrazioni A-Z ...........................................................Pagina 53
ENGLISH
Contents
Location of Controls ..................................................... Page 3
User manual ................................................................. Page 33
Technical Specications ............................................... Page 36
Illustrations A-Z ............................................................. Page 53


Lokalizacja kontrolek .................................................. Strona 3
Instrukcja użytkowania ............................................... Strona 37
Techniczne specykacje ............................................ Strona 40
Warunki gwarancji ...................................................... Strona 41
Rysunki A-Z ................................................................ Strona 53

Tartalom
A kezelőszervek elhelyezkedése ..................................Oldal 3
Használati útmutató.......................................................Oldal 42
Műszaki adatok..............................................................Oldal 45
Ábrák A-Z .......................................................................Oldal 53


Розташування органів керування ..............................стор. 3
Посібник користувача..................................................стор. 46
Технічні характеристики .............................................стор. 49
Малюнки A-Z.................................................................стор. 53
2