2
DEUTSCH
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ITALIANO
ENGLISH
JĘZYK POLSKI
ČESKY
MAGYARUL
РУССИЙ
DEUTSCH
Inhalt
Montage, Zubehör, Schalter........................................ Seite 3
Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4
Technische Daten ....................................................... Seite 5
Garantie....................................................................... Seite 5
NEDERLANDS
Inhoud
Montage, toebehoren, schakelaar ........................... Pagina 3
Gebruiksaanwijzing.................................................. Pagina 7
Technische gegevens .............................................. Pagina 8
Garantie.................................................................... Pagina 9
FRANÇAIS
Sommaire
Montage, accessoires, interrupteur ............................ Page 3
Mode d’emploi............................................................. Page 10
Données techniques ................................................... Page 11
Garantie....................................................................... Page 12
ESPAÑOL
Indice
Montaje, Accesorio, Interruptor................................ Página 3
Instrucciones de servicio ......................................... Página 13
Datos técnicos.......................................................... Página 14
Garantia.................................................................... Página 15
PORTUGUÊS
Índice
Montagem, acessórios, interruptor .......................... Página 3
Manual de instruções............................................... Página 16
Características técnicas........................................... Página 17
Garantía ................................................................... Página 18
ITALIANO
Indice
Montaggio, accessori, interruttore............................ Pagina 3
Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 19
Dati tecnici................................................................ Pagina 20
Garanzia................................................................... Pagina 21
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Περιεχόµεν
Τοποθέτηση, εξαρτήματα, διακόπτης........................ Side 3
Οδηγίες χειρισµών....................................................... Side 22
Τεχνικά στοιχεία .......................................................... Side 24
Εγγύηση....................................................................... Side 24
ENGLISH
Contents
Installation, Accessories, Switches............................. Page 3
Instruction Manual....................................................... Page 25
Technical Data ............................................................ Page 26
Guarantee ................................................................... Page 26
JĘZYK POLSKI
Spis tres´ci
Montaż, akcesoria, włącznik .....................................Strona 3
Instrukcja obsługi ......................................................Strona 28
Dane techniczne .......................................................Strona 29
Gwarancja.................................................................Strona 30
ČESKY
Obsah
Montáž, příslušenství, spínač ...................................Strana 3
Návod k použití..........................................................Strana 31
Technické údaje ........................................................Strana 32
Záruka .......................................................................Strana 32
MAGYARUL
Tartalom
Szerelés, tartozékok, kapcsoló ................................... Oldal 3
A hasznalati utasítás................................................... Oldal 34
Műszaki adatok ........................................................... Oldal 35
Garancia...................................................................... Oldal 35
РУССИЙ
Содержание
Нтаж, принадлежности, выключатели ...................... стр. 3
Руководство по эксплуатации.................................... стр. 37
Технические данные................................................... стр. 39
Гарантия....................................................................... стр. 39
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
05-KH 3077 2 27.04.2006, 14:53:37 Uhr
To Next Page
Loading...
