Clatronic MWG 783 E - Übersicht der Bedienelemente

3
Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo
Descrição dos elementos • Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components
Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése • Обзор деталей прибора
ATENÇÃO:
• Não retire objectos montados no sítio para cozer e na parte interi-
or da porta!
• Por favor não retire de qualquer maneira folhas que se encontrem
pegadas ao interior da porta!
VIGYÁZAT:
• Semmit ne vegyen ki a készülék főzőteréből és az ajtó belső
oldalából!
• Az ajtó felső oldalán lévő fóliát semmiképpen ne távolítsa el!
ATTENTION:
• ¡No retire ningunas piezas montadas del espacio interior de cocci-
ón o de la parte interior de la puerta!
• N’enlevez en aucun cas les feuilles du côté intérieur de la porte!
UWAGA:
• Proszę nie usuwać żadnych zamontowanych części z komory
kuchenki i niczego z wewnętrznej strony drzwiczek!
• W żadnym wypadku proszę nie usuwać folii na wewnętrznej
stronie drzwiczek!
ACHTUNG:
• Entfernen Sie keine montierten Teile aus dem Garraum und von
der Innenseite der Tür!
• Entfernen Sie in keinem Fall Folien auf der Innenseite der Tür!
OBS:
• Ikke fjern noen monterte deler fra ovnen og ingenting fra innsiden
av døren!
• Fjern aldri folier på innsiden av døren!
ATTENZIONE:
• Non togliere pezzi montati nella camera di cottura e dal lato inter-
no dello sportello!
• Non togliere mai pellicole dall’interno dello sportello!
ВНИМАНИЕ:
• Ни в коем случае не удаляйте какие-либо прикрученные
детали из духовки или с дверцы печи!
• Ни в коем случае не удаляйте защитную фольгу с внутренней
стенки дверцы!
ATENCIÓN:
• ¡No retire ningunas piezas montadas del espacio interior de cocci-
ón o de la parte interior de la puerta!
• Se ruega no retirar de ninguna manera la hoja de plástico que hay
en la parte interior de la puerta.
POZOR:
• Neodstraňujte žádné díly namontované v pracovním prostoru ani
díly namontované na vnitřní straně dvířek!
• V žádném případě ale neodstraňujte fólie na vnitřní straně dvířek!
LET OP:
• Verwijder géén vast gemonteerde onderdelen uit de gaarruimte
en niets van de binnenzijde van de deur!
• Verwijder in géén geval folie die op de binnenzijde van de deur is
aangebracht!
CAUTION:
• Do not remove any installed parts from inside the oven or anything
from the inside of the door!
• The foils on the inside of the door must not be removed!