46
:$Ī1(
1DMSLHUZQDOHĪ\]DSR]QDüVLĊ]RGG]LHOQLH]DáąF]RQąLQVWUXNFMą
EH]SLHF]HĔVWZD
,QVWUXNFMDREVâXJL
']LĊNXMHP\]DZ\EyUQDV]HJRSURGXNWX0DP\QDG]LHMĊĪH
NRU]\VWDQLH]XU]ąG]HQLDVSUDZLSDĔVWZXUDGRĞü
3U]HGUR]SRF]ĊFLHPXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLDSU]HF]\WDM
XZDĪQLHLQVWUXNFMĊREVáXJLRUD]RGG]LHOQLH]DáąF]RQH
ZVND]yZNLEH]SLHF]HĔVWZD3U]HFKRZXMWHGRNXPHQW\
ZUD]]NDUWąJZDUDQF\MQąSDUDJRQHPLMHĞOLWRPRĪOLZH
SXGHáNLHP]RSDNRZDQLHPZHZQĊWU]Q\PZEH]SLHF]Q\P
PLHMVFX-HĪHOLSU]HND]XMHV]XU]ąG]HQLHRVRERPWU]HFLP
GRáąF]]DZV]HZV]\VWNLHLVWRWQHGRNXPHQW\
6\PEROHXī\WHZWHMLQVWUXNFMLREVâXJL
:DĪQHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZQLND
VąVSHFMDOQLHZ\UyĪQLRQH.RQLHF]QLHVWRVXMVLĊGRW\FK
ZVND]yZHNDE\XQLNQąüZ\SDGNyZLXV]NRG]HQLDXU]ą-
G]HQLD
2675=(ĪENIE:
2VWU]HJDSU]HG]DJURĪHQLDPLGOD]GURZLDLZVND]XMHQD
SRWHQFMDOQHU\]\NDREUDĪHĔ
UWAGA:
:VND]XMHQDSRWHQFMDOQH]DJURĪHQLDGODXU]ąG]HQLDOXE
LQQ\FKSU]HGPLRWyZ
6SLVWUHğFL
3U]HJOĆGHOHPHQWyZREVâXJL .............................................3
5R]SDNRZDQLHXU]ĆG]HQLD ...............................................46
Zakres dostawy .................................................................46
3U]HJOĆGHOHPHQWyZREVâXJL ...........................................46
2VWU]HīHQLDGRW\F]ĆFHXī\WNRZDQLDXU]ĆG]HQLD ..........47
3RVWĊSRZDQLH]EDWHULDPL ..............................................47
8ZDJLGRW\F]ĆFHXī\WNRZDQLD ........................................47
:NáDGDQLHEDWHULL ............................................................47
3RGáąF]DQLH]DVLODF]D ....................................................47
:áąF]DQLHLZ\áąF]DQLHXU]ąG]HQLD ...............................47
/DPSND/('SRODV]\FLD ...............................................47
:\EyUUR]PLDUXLJá\LQLFL ...............................................48
2EVâXJD ..............................................................................48
:SURZDG]DQLHLJá\ .........................................................48
=DNáDGDQLHL]GHMPRZDQLHVWRSNLGRFLVNRZHM ................48
1DZOHNDQLHQLFLJyUQHM ...................................................48
5HJXODFMDQDSUĊĪHQLDJyUQHMQLWNL ..................................49
1DZLMDQLHV]SXONLSRGQLWNą ............................................49
=DNáDGDQLHV]SXONLSRGQLWNĊ ..........................................49
Podnoszenie pod nici .....................................................49
:\EyUZ]RUXĞFLHJX .......................................................49
6]\FLH .............................................................................50
']LXUNLQDJX]LNL ............................................................50
=DNRĕF]HQLHREVâXJL ........................................................50
Czyszczenie .......................................................................50
Przechowywanie ...............................................................50
5R]ZLĆ]\ZDQLHSUREOHPyZ .............................................51
Dane techniczne ................................................................51
6SHF\ÀNDFMHSURGXNWX]JRGQLH
]UR]SRU]ĆG]HQLHP8(]DVLODF]H ...............52
Warunki gwarancji ............................................................52
Usuwanie ...........................................................................53
8VXZDQLHEDWHULL .............................................................53
=QDF]HQLHV\PEROXÄ3RMHPQLNQDĞPLHFL´ .....................53
5R]SDNRZDQLHXU]ĆG]HQLD
1. :\MPLMXU]ąG]HQLH]RSDNRZDQLD
2. 8VXĔZV]\VWNLHPDWHULDá\RSDNRZDQLRZHWDNLHMDNIROLH
PDWHULDá\Z\SHáQLDMąFHRSDVNLNDEORZHLRSDNRZDQLD
NDUWRQRZH
3. 6SUDZGĨF]\]DZDUWRĞüRSDNRZDQLDMHVWNRPSOHWQD
4. -HĪHOL]DZDUWRĞüRSDNRZDQLDMHVWQLHNRPSOHWQDOXE
MHĪHOLZLGRF]QHVąXV]NRG]HQLDQLHXĪ\ZDMXU]ąG]HQLD
1DW\FKPLDVW]ZUyüMHGRVSU]HGDZF\
Zakres dostawy
î PDV]\QDGRV]\FLD
î SHGDáQRĪQ\
î ]DVLODF]VLHFLRZ\
î LJáDGRV]\FLD
î V]SXONDGRQLFLJyUQHM
î V]SXONDGRQLFLGROQHM
î QDZOHNDF]
î VWRSNDGRFLVNRZD
3U]HJOĆGHOHPHQWyZREVâXJL
'ĨZLJQLDQLFL
3RNUĊWáRUHJXODFMLQDSUĊĪHQLDQLFLJyUQHM
3RNUĊWáRUHJXODFMLZ]RUXĞFLHJX
8FKZ\WGRSU]HQRV]HQLD
:\EyUĞFLHJXV\PEROLF]QHJR
.RáRUĊF]QH
3U]\FLVNZVWHF]Q\
:áąF]QLNZ\áąF]QLNSU]HáąF]QLNSUĊGNRĞFL
.RPRUDEDWHULL
3RNU\ZDV]SXONL
3U]HáąF]QLNĞZLDWáD
12 Obcinacz nici
2JUDQLF]QLNQDZLMDQLDV]SXONL
1DZLMDN
8FKZ\WV]SXONLQLFL