Clicker CLT 1 - SECCIÓN II - Stanley, Multi- Code, Linear, Moore- O- Matic; SECCIÓN III - Genie - con interruptor de 9 códigos - Genie - con interruptor de 12 códigos

El interruptor DIP del receptor tiene tres posiciones señaladas como
sigue: “+”, “0” y “-”. La posición “0” no se puede usar con el control
remoto Clicker. 1) Restablezca los interruptores; la posición 1 a “-” y las
posiciones de la 2 a la 9 al azar usando “+” y “-”. No use la posición
“0”. 2) Reúna los controles remotos existentes y ábralos para que los
interruptores DIP queden expuestos. Restablezca el interruptor DIP de manera que coincida
con el nuevo código del receptor. Nota: algunos controles remotos que tienen tres botones
no tienen el interruptor #1. Haga coincidir los interruptores del 2 al 9 con el receptor. En los
controles remotos con tres botones, el botón grande ya está programado para activar la
puerta. 3) Pruebe todos los controles remotos con códigos nuevos para cerciorarse de que
hagan funcionar la puerta antes de proceder a la Posición modo de marca.
Na vez que esté seguro que el receptor tiene un botón inteligente
(Smart-learn) amarillo, blanco o gris proceda a hacer lo siguiente: 1)
Reúna todos los controles remotos existentes y ábralos para que los
interruptores DIP marcados “+”, “0” y “-” queden expuestos. 2)
Restablezca los interruptores; la posición 1 a “-” y las posiciones
de la 2 a la 9 al azar usando “+” y “-”. No use la posición “0”, ponga todos
los controles remotos en la misma posición. En los controles remotos con
tres botones, el botón grande ya está programado para activar la puerta. 3)
Los controles remotos con nuevos códigos se deben programar con el receptor. Oprima y
suelte el botón inteligente Smart-learn. Enseguida oprima y mantenga oprimido el botón del
control remoto existente durante tres segundos. 4) Pruebe todos los controles remotos con
códigos nuevos para cerciorarse de que hagan funcionar la puerta antes de proceder a la Posición modo de marca.
Con este tipo de receptor, los controles remotos existentes no contienen interruptores DIP.
Proceda a la Posición modo de marca.
L
O
C
K
LIGH
T
Unidad del
motor y receptor
Control montado
en la pared
Control Remoto
El control remoto Clicker se puede programar para que funcione hasta con dos abridores de puerta de
cochera o portones, incluyendo diversas marcas. Toda la programación se hace usando lo siguiente:
• Interruptor de marca
• Interruptor del transmisor DIP
• Botones de transmisión A y B y el indicador iluminado LED.
Determine la MARCA del abridor de la puerta de su cochera o de los controles remotos manuales existentes.
Si todos los controles remotos se han perdido, la MARCA se encuentra en la unidad del motor montada en el
cielo raso, o bien en el receptor cerca de la antena flexible. Proceda a la SECCIÓN correspondiente que se
indica en la tabla de MARCAS que aparece a continuación.
Nota: Si va a programar más de un abridor, después de programar el botón “A” consulte la tabla de Marcas
y siga las instrucciones respectivas para la marca que desee programar en el botón “B”.
Cuando el alcance de los controles remotos disminuya, la operación sea intermitente, o la luz del LED esté
débil, es momento de cambiar la pila. La memoria no se pierde cuando la pila se saque. Nota: Deseche
debidamente las pilas viejas.
Modelo No. CLT 1
CLICKER
Proceda a la sección correspondiente.
Paso 2
➡
➡
SECCIÓN III
• Abra el control remoto existente y determine si tiene 9 ó 12 interruptores de código.
• Establezca los interruptores de modo y marca en el control remoto Clicker.
• Programe el botón del control remoto Clicker.
Paso 1
SECCIÓN I
SECCIÓN II
➡
- Chamberlain, Sears, LiftMaster, Master Mechanic, DoIt
➡
ON ON OFF OFF
OFF ON ON OFF
OFF OFF OFF OFF
STANLEY
ON OFF OFF OFF
MULTI-CODE
OFF ON OFF OFF
LINEAR/MOORE-O-MATIC
OFF OFF ON OFF
GENIE de 9 interruptores
ON OFF ON OFF
GENIE de 12 interruptores
SECCIÓN I - Chamberlain, Sears, LiftMaster,
Master Mechanic, DoIt
SECCIÓN II - Stanley, Multi-code, Linear,
Moore-O-Matic
SECCIÓN III - Genie
TABLE
DE MARCAS
LED
Botón B
Botón A
Interruptor de marca
Interruptor DIP
Pila
Deslice hacia
abajo la cubierta
de la pila para
poder sacarla.
Preparación
Determine si su sistema de receptor y unidad del motor tiene interruptores DIP o un botón inteligente
(Smart-learn). (Localice la antena gris pequeña.
En algunos modelos es necesario quitar la lente).
• Si el receptor tiene 9 interruptores DIP, proceda al TIPO A.
• Si el receptor tiene un botón inteligente (Smart-learn) amarillo, blanco o gris, proceda al TIPO B
• Si el receptor tiene un botón inteligente (Smart-learn) verde, rojo o anaranjado, proceda al TIPO C.
Botón inteligente
(Smart-learn)
➡
Interruptores DIP
A
TIPO
B
TIPO
C
TIPO
➡
✚
–
O
2 3
1
KG
KG
➡
Use este
botón
2 3
1
KG
KG
➡
Botón del
control remoto
SOPORTE TÉCNICO: 800 442 1255
(Lunes a viernes de 6:00 am a 7:00 pm huso horario del centro; los sábados de 8:00 am a 6:00 pm)
Chamberlain, LiftMaster y Moore -O- Matic son marcas registradas del Grupo Chamberlain. Genie es una marca registrada de Overhead Door
Corporation. Linear y Multi-Code son marcas registradas de Linear Corporation. Master Mechanic es una marca registrada de TruServ. Sears es
una marca registrada de Sears & Roebuck, Stanley es una marca registrada de The Stanley Works. Dolt es una marca registrada de
Dolt Best Corporation.
©2001, Clicker Corporation
114A2504 Todos los derechos reservados Impreso en México
➡
Control remoto
existente
Haga coincidir
los códigos
existentes.
Apague los
interruptores
adicionales.
➡
➡
✚
O
–
123456789
AL AZAR 2 AL 9
NO LO USE
✚
O
–
123456789
AL AZAR 2 AL 9
NO LO USE
➡
PARA LOS TIPOS A Y B
ON ON ON OFF
BOTÓN INTELIGENTE
SMART-LEARN VERDE
➡
No se usan
los códigos del
interruptor
No se usan
los códigos del
interruptor
➡
➡
➡
- Stanley, Multi-Code, Linear, Moore-O-Matic
- Genie - con interruptor de 9 códigos
- Genie - con interruptor de 12 códigos
Paso 1
- Paso 1
Paso 2
➡
➡
POSICIONES MODO DE MARCA
- Establezca los interruptores del Clicker remoto
Paso 2 - Oprima y mantenga oprimidos ambos botones durante 5 segundos o hasta
que la luz del LED empiece a parpadear.
Paso 3 - Cuando empiece a parpadear la luz del LED, suelte ambos botones al mismo tiempo.
Paso 4 - Oprima el botón que desee usar para hacer funcionar el abridor (el que usted
haya seleccionado). Para los tipos A y B, proceda al paso 6. Para el tipo C,
continúe al paso 5.
2 3
1
KG
KG
A. Oprima y suelte
el botón inteligente
(Smart-learn)
Paso 6 - La programación está terminada; para hacer una prueba oprima el botón que haya seleccionado
para activar la puerta de la cochera.
PARA EL TIPO C
– O –
B. Oprima y mantenga oprimido durante
3 segundos el botón seleccionado en
el Paso 4.
Continúe al Paso 2
Paso 5
Nota: Use una pluma o un destornillador
pequeño para mover los interruptores DIP.
123456789
1234
➡
➡
10 1112
ON
ON
➡
➡
PRECAUCI N
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
AVISO: Para dar cumplimiento a los reglamentos de la FCC y/o de Industry Canada, se prohibe hacer ajustes o modificaciones a este
receptor y/o transmisor, a excepción de cambiar los códigos o cambiar las pilas. NO HAY OTRAS PIEZAS A LAS QUE EL USUARIO PUEDA
DAR SERVICIO.
Se ha comprobado que este dispositivo cumple con las normas de FCC para USO DOMÉSTICO Y EN OFICINAS. Su operación está sujeta a
las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia que reciba, incluyendo aquellas interferencias que puedan causar una operación indeseable.
Control remoto universal para abridor de puerta de cochera
En la posición
HACIA ARRIBA
está encendido (ON)
En la posición
HACIA ABAJO
está apagado (OFF)
En la posición
HACIA ARRIBA
está encendido (ON)
En la posición
HACIA ABAJO
está apagado (OFF)
Use este
botón
Encendido Encendido Apagado Apagado
Control
remoto
Clicker
Encendido Encendido Encendido Apagado
Apagado Encendido Encendido Apagado
BOTÓN INTELIGENTE SMART-LEARN
ANARANJADO O ROJO
Para evitar posibles LESIONES GRAVES e incluso la MUERTE con el movimiento del portón o la puerta de cochera:
• SIEMPRE conserve los controles remotos donde los niños no los alcancen. NUNCA deje que los niños usen
ni jueguen con los transmisores de control remoto.
• Active el portón o la puerta SÓLO si puede verlos claramente, si están bien ajustados, y si no hay ninguna
obstrucción en su trayectoria.
• SIEMPRE conserve el portón o la puerta de cochera a la vista hasta que esté completamente cerrada. Nunca
permita que nadie cruce la trayectoria de una puerta o portón en movimiento.
• Encuentre la marca específica y enciérrela en un círculo.
• Establezca los interruptores de modo y marca en el control remoto Clicker.
• Abra el control remoto existente de manera que los interruptores de código queden expuestos.
• Programe el botón del control remoto Clicker.
Control remoto
existente
Haga coincidir
los códigos
existentes.
Apague los
interruptores
adicionales.
Control remoto
Clicker
Paso 1
Encendido Apagado Encendido Apagado
Control remoto
existente
Haga coincidir
los códigos
existentes.
Apague los
interruptores
adicionales.
Control remoto
Clicker
Paso 3 - Oprima y mantenga oprimidos
ambos botones durante 5
segundos o hasta que la luz del
LED empiece a parpadear.
Paso 4 - Cuando empiece a parpadear la luz
del LED, suelte ambos botones al mismo tiempo.
Paso 5 - Oprima el botón que desee usar para hacer funcionar
el abridor (el que usted haya seleccionado).
Paso 6 - La programación está terminada; para hacer una prueba
oprima el botón que haya seleccionado para activar
la puerta de la cochera.
Paso 3 - Oprima y mantenga oprimidos
ambos botones durante 5
segundos o hasta que la luz del
LED empiece a parpadear.
Paso 4 - Cuando empiece a parpadear la luz
del LED, suelte ambos botones al mismo tiempo.
Paso 5 - Oprima el botón que desee usar para hacer funcionar
el abridor (el que usted haya seleccionado).
Paso 6 - La programación está terminada; para hacer una prueba
oprima el botón que haya seleccionado para activar
la puerta de la cochera.
Apagado Apagado Encendido Apagado
Apagado Encendido Apagado Apagado
Apagado Apagado Apagado Apagado
Encendido Apagado Apagado Apagado