Climax IDS Series - Tightening Side Guiding

8
www.climax.cz / www.servisclimax.eu
NÁVOD NA MONTÁŽ / MONTAGEANLEITUNG /
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE
9. 10.
Vypínání bočního vedení / Seitenführung spannen / tightening of side guiding / Etirage du guidage latérale
Sejměte krytku z horního profilu, odjistěte bludiště a tahem za lan-
ko vedení vypněte. Zajistěte bludiště. / Die Abdeckkappe von der
Oberschiene entfernen, das Labyrinth entriegeln und durch Ziehen
am Führungsseil die Führung spannen. Das Labyrinth verriegeln.
/ Remove the cap from the head rail, unlock the “labyrinth“ and
pull the wire to tighten it. Secure the “labyrinth“. / Otez le cache
du profilé supérieur, débloquez le labyrinthe et tendez le câble en
tirant sur le câble. Bloquez le labyrinthe.
8.