Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY www.climbingtechnology.com
28/29
IST01-2E693CT_rev.2 04-21
中文
此使用说明包括了通用说明，一个锁扣和快挂的专用说明和Tricky系统的附
件说明。注意！此页只包含 Tricky系统的附件说明。
TRICKY 具体说明。 此说明包括正确使用以下产品的必要信息：TRICKY.
1）应用范围。攀登辅助系统，能让锁扣能轻松挂入远处的杆状锚点。注
意！Tricky系统不是普通的攀爬前进快挂，而是用于aid攀登时的设备：向
上攀爬时需要更换普通的快挂。注意！Tricky系统中的锁扣和扁带分别符合
EN12275-B和EN566标准，在产品的专用说明书上会有说明。
2) 组成部分。（图3）。A) 锁扣. B) 锁门. C) 拉杆 (Tricky 杆). D) 扁
带橡胶固定套. E) 半硬式扁带. F) 把手环. G) 标签.
3）标记。数字/非大写字母：通用说明中的图例（图5）。
3.1-通用（图2）。说明：1; 2; 4; 7; 11; 12; 15。
3.2-产品追踪（图2）。说明：T2; T8。
4）使用说明。
4.1-拉杆的打开和锁定。食指打开锁门（图5.1），同时拇指将Tricky杆下
压（图5.2）直到套住锁门（图5.3），并使其保持打开状态
（图5.4)。
4.2-与锚点连接。勾住锚点（图6.1），让其触碰到Tricky系统（图6.2）并
向下拉，使锁门自动释放，并关闭（图6.3）。
5）如何使用。
以下是当Tricky系统安装好后如何正确使用它的方法。
5.1-aid攀登中使用。将手塞入把手环（F）中拉住Tricky system，再往锚
点中挂入快挂，将绳索扣入快挂中并悬挂（图6.4-6.5），向上攀爬时须取
出Tricky system。
5.2-悬挂使用。将快挂挂入Tricky system的把手环（F）中，并连接绳索再
进行悬挂（图6.5）。向上攀爬时，使用其他快挂挂入锚点，并连接绳索，
取下之前的Tricky system。注意！当使用Tricky system悬挂时，必须始终
低于锚点的高度（图8.1），不能超过锚点的高度。注意不要将Tricky sys-
tem作为普通快挂进行攀登（图8.5）。
5.3-携带。Tricky system可以折叠挂在安全带上携带（图9）。
To Next Page
Loading...
