15
CHA
5. МОНТАЖ
5.1. ИЗБОР НА МЯСТО ЗА МОНТАЖ
При избор на мястото за монтаж трябва да бъдат
взети под внимание следните обстоятелства:
- Теглото на машината:
Повърхността под машината трябва
да е напълно хоризонтална и способ-
на да издържи работното тегло на ма-
шината.
Трябва да бъде изграден фундамент с подходя-
ща площ. Това е особено важно при монтаж на
открито (градини, склонове и др.).
Фундаментът трябва:
• да лежи на солидна основа и да бъде с 10-
15 cm по-висок от заобикалящата го земя;
• да бъде хоризонтален и способен да из-
държи 200% от работното тегло на маши-
ната. На периметъра трябва да се постави
подходящ запечатан слой корк.
5. INSTALLATION
5.1. CHOOSING THE INSTALLATION SITE
When choosing the installation site the following
points should be considered:
- The weight of the unit:
The supporting surface under the unit
must be perfectly horizontal and able to
withstand its operating weight.
Asupporting surface with an appropriate area should be
built. This is particularly important if the unit is installed
on unstable ground (gardens, embankments, etc.).
The supporting surface must:
• lie on suitable foundations and be about 10-
15 cm higher than the surrounding ground;
• be horizontal and able to withstand about
200% of the weight of the unit in operation. A
suitable sealed layer of cork should be placed
along the perimeter.
4.4. РАЗОПАКОВАНЕ
Разопаковайта машината само след като е достигнала
до мястото на монтаж и няма да бъде нужно да бъде
местена повече.
Махнете опаковката, като внимавате да не нара-
ните машината
Използвани са различни опаковъчни материали
(дърво, картон и др.), те трябва да бъдат изхвър-
лени разделно с оглед рециклирането им и опаз-
ването на оклоната среда.
4.4 UNPACKING
Only unpack the unit when it has reached the
installation site and no longer needs to be moved.
Remove the packing material with care, making sure
not to damage the unit.
Given that various kinds of packing materials are
used (wood, nylon, polystyrene, cardboard, etc.),
they should be separated and delivered to specialised
disposal and recycling companies for environmental
reasons.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
