CLIVET WSA-XEE 262 - Page 46

46 WSA-XEE 122-402
M02S40N16-00
E
E1
E2
E3
E4
E5
E6
fig.3
fig.2
A1
E6
fig.1
COMPONENTI DEL MARTINETTO fig.1
JACK’S COMPOSITION fig.1
E1 Grano M12 con sede per chiave a brugola del 6.
M12 grain with lodging for Allen Key of the 6
TH
.
E2 - E6
Dado basso UNI 5589.
Low nut UNI 5589.
E3
Rondella elastica spaccata UNI 1751.
Broken elastic washer UNI 1751.
E4
Disco in acciaio Ø esterno 65 foro 13 e sp. 4 mm
per grano M12.
Steel-Disc Ø 65 sp.4 for M12 jack.
E5
Dado alto UNI 5587.
High nut UNI 5587.
PROCEDURA PER L’INSERIMENTO DEL
MARTINETTO SULL’ANTIVIBRANTE.
ROCEDURE TO INSERT THA JACK ON
THE ANTI-VIBRATING.
fig.2 Utilizzando la chiave a brugola del 6 avvitare il grano M12 (E1)
nell’attacco filettato dell’antivibrante (A1).
Fit the M12 grain (E1) in the threaded housing on the upper plate
of the anti-vibration mount with allen key of the 6
TH
(A1).
fig.3 Utilizzando la chiave del 19, bloccare con il dado basso (E6) il
grano M12 (E1), sulla bussola. L’antivibrante così configurato è
pronto per essere installato come indicato nella pagina seguente.
Using the simple key of the 19
TH
, fit the M12 grain (E1) mounted
on the anti-vibration mount in the hole of the machines base, with
steel nut (E6). In this way, the anti-vibration is ready to be
installed as shown in the next page.
Configuration of the jack
before the insertion of the
anti-vibrators.
Chiave a brugola del 6
“Allen key” of the 6
TH
Chiave del 19
“simple key” of the 19
TH
Configurazione del martinetto
prima dell’inserimento
sull’antivibrante
E1