Cloer 2632 - Page 8

Wir sagen Ihnen, wie Sie Ihr Gerät an uns einsen-
den sollen. Wenden Sie sich an:
Cloer Werkskundendienst
Tel.: +49 2932.6297-660
Fax: +49 2932.6297-860
Mail: service@cloer.de
Zum Nachweis des Garantieanspruchs ist un
-
bedingt ein Kaufbeleg mit Kaufdatum und
Händleranschrift im Original vorzulegen. Ohne
diesen Kaufbeleg erfolgt die Reparatur ohne
Rückfrage kostenpflichtig.
Ausgenommen von der Garantie sind Schäden,
die auf
unsachgemäße Nutzung,
natürliche Abnutzung bzw. Verschleiß,
äußere Einwirkungen (z.B. Transportschäden,
Stöße, Schläge, Hitzeeinwirkung, Säuren o.ä.),
mangelnde Entkalkung*
oder auf ungeeignetes Zubehör zurückzufüh
-
ren sind.
Die Garantie erlischt, wenn das Gerät
gewerblich genutzt,
unautorisiert geöffnet, abgeändert
oder ein unautorisierter Reparaturversuch vor
-
genommen wurde.
Für Verbrauchsmaterial wird ebenfalls keine
Garantie übernommen.
* Wasserkocher / Kaffeeautomat / Teeautomat
·
·
·
·
·
·
·
·
8
Instruksje
Liebe Kundin, lieber Kunde,
Mit der plattdeutschen Übersetzung der Gebrauchsanweisung
möchten wir Ihnen eine kleine Freude machen. Sie beruht zum
größten Teil auf der Vorgabe der plattdeutschen Rechtschrei-
bung der ostfriesischen Landschaft in Aurich, aber eben auch
aus gebietsbezogenen Redewendungen der einzelnen Regionen
Ostfrieslands. Wir denken mit dieser Schreibweise, dass jeder
Ostfriese, aber auch alle anderen mit ein bisschen Geduld, den
kompletten Text lesen können. Es hat uns sehr viel Spaß gemacht,
den deutschen Text umsetzen zu lassen, denn gerade in Ostfries-
land werden traditionell zum Jahreswechsel die bekannten Neu-
jahrskuchen gebacken. Auch das Rezept dazu finden Sie in unserer
Gebrauchsanweisung.
Bitte nehmen Sie nun diese Gebrauchsanweisung aus den ge-
nannten Gründen nicht ganz so ernst.
Sie soll einfach Spaß machen und zum Lesen animieren.
Ihr Cloer Team
DE