CMi 33 - Page 3

3

1. Všeobecné bezpečnostní pokyny
2. Přehled uspořádání (viz obr. 1)
3. Popis obrázků s pokyny (viz obr. 2)
4. Řádné používání
5. Montáž provzdušňovače trávníku
6. Nastavení hloubky provětrávání trávníku
7. Uvedení do provozu
8. Pokyny ke správnému provětrávání trávníku
9. Údržba a péče
10. Výměna válce s drápy
11. Objednání náhradních dílů
12. Technická data
13. Plán vyhledávání chyb
14. EU prohlášení o konformitě
15. Záruční list
H
1. Általános biztonsági utasítások
2. Felépítési áttekintés (lásd az 1- ábrát)
3. Az utasítási – emblémák leírása
(lásd a 2-es ábrát)1
4. Rendeltetészserěi használat
5. A pázsitlevegôztetô összeszerelése
6. A pázsitlevegôztetômagasság beállítása
7. Üzembehelyezés
8. Utasítások a helyes pázsitszellôztetéshez
9. Karbanatartás és ápolás
10. A karmoshenger kicserélése
11. Pótalkatrészmegrendelés
12. Technikai adatok
13. Hibakeresési tervrajz
14. EU- Konformkijelentés
15. Garancia-oklevél
 Sadržaj
1. Opći sigurnosni propisi
2. Montažni prikaz (vidi sl. 1)
3. Opis sigurnosnih znakova (vidi sl. 2)
4. Pravilna uporaba
5. Montaža kultivatora za travu
6. Podešavanje visine kultiviranja
7. Puštanje u pogon
8. Napomene za pravilno kultiviranje trave
9. Održavanje i njega
10. Zamjena valjka s kandžama
11. Narudžba rezervnih dijelova
12. Tehnički podaci
13. Plan traženja grešaka
14. EZ-izjava o uskladjenosti
15. Jamstveni list
 Sadržaj
1. Opći sigurnosni propisi
2. Montažni prikaz (vidi sl. 1)
3. Opis sigurnosnih znakova (vidi sl. 2)
4. Pravilna uporaba
5. Montaža kultivatora za travu
6. Podešavanje visine kultiviranja
7. Puštanje u pogon
8. Napomene za pravilno kultiviranje trave
9. Održavanje i njega
10. Zamjena valjka s kandžama
11. Narudžba rezervnih dijelova
12. Tehnički podaci
13. Plan traženja grešaka
14. EZ-izjava o uskladjenosti
15. Jamstveni list
1. Splošni varnostni predpisi
2. Pregled sestavnih delov stroja (glej sliko 1)
3. Opis logotipskih napotkov - simbolov (glej sliko 2)1
4. Pravilna uporaba
5. Sestavljanje prezračevalca trave
6. Nastavitev višine prezračevanja trave
7. Uporaba
8. Napotki za pravilno prezračenje trave
9. Vzdrževanje in nega
10. Zamenjava krempljastega valja
11. Naročanje nadomestnih delov
12. Tehnični podatki
13. Načrt iskanja napak
14. Izjava o skladnosti ES
15. Garancijski list
SI
 Spis treści
1. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
2. Budowa (rys.1)
3. Opis znaczków bezpieczeństwa
4. Użycie zgodne z przeznaczeniem
5. Montaż aeratora
6. Regulacja wysokości pracy
7. Uruchomienie
8. Wskazówki do właściwego napowietrzania
9. Konserwacja i pielęgnacja
10. Wymiana wałka
11. Zamawianie części zamiennych
12. Dane techniczne
13. Usterki
14. Deklaracja zgodności
15. Warranty certificate
Anleitung CMI 33 15.09.2004 9:23 Uhr Seite 3