Coby MP601 Series - Page 119

Français
3DJH 'pSDQQDJH(W$VVLVWDQFH


'pJk
W
V
UH
T
X
p
UDQW
GHV
U
pS
DUDWLRQ
V

'
pE
U
D
Q
F
K
H]
FH
W
D
SSDUH
LO
H
W
FR
Q¿
H
]O
H
j
X
Q SURIHVVLRQQHO
T
XDOL¿p
GD
Q
V
OHV
FDV
GH
¿
J
XUH
VXL
Y
D
QW
V

D
OH
FR
U
GR
Q
G
¶
D
OLP
H
QW
D
WL
RQ
HV
W HQGRPPD
Jp
RX
OD
S
U
L
V
H
HV
W
Gp
I
HF
W
XHXVH

E

GX
OLT
X
LG
H
V¶HV
W
Gp
Y
H
U
Vp
GD
Q
V
O
¶
D
SS
DUHL
O
RX
GHV
R
EM
HWV
V¶\
VRQ
W
JOLVV
p
V

F

O
¶
DSSDUHL
O
H
VW
H
QWU
p
HQ
FRQWDFW
D
Y
HF
G
H
O
D
SOXL
H
R
X
GH O¶HDX  G

O
¶DSSDUHL
O
QH IRQFWLRQQ
H
SD
V
FRU

U
U
UHFWHPHQ
W
ELH
Q
T
XH OHV FRQVLJQHV G¶LQVWDOODWLR
Q
DLHQ
W
p
W
p
UHVSHFW
p
HV (IIHFWXH
]
X
QLTXHPHQW
O
HV
Up
JODJH
V
LQGLTX
pV
GDQ
V
OHV FRQVLJQHV G
¶
LQVWDOODWLR
Q
F
D
U
G¶
DXWUHV
U
p
JODJH
V
LQFRUUHFWV ULVTXHQ
W
GH SURYRTXH
U
GHV GR
P

PDJHV
Q
p
FHVVLWDQ
W
O
D
SOXSDUW GX
W
HPSV O
¶
LQWHUYHQWLR
Q
SURORQJ
pH
G
¶
XQ
W
HFKQLFLHQ
T
XDOL
¿
p
SR
X
U
U
HVWDXUHU
O
H
I
RQFWLRQQHPHQ
W
QRUPDO
G
X
S
URGXLW

H

O¶
DSSDUHL
O
HVW
WRPE
p
R
X
HQGRPPDJ
p

I

O¶DSSDUHL
O
YRX
V
VHPEOH QHW

WHPHQ
W
PRLQV SHUIRUPDQW
T
X¶DXSDUDYDQW LQGLTXDQ
W
DLQV
L
O
D
QpFHVVLW
p
G
HUHFRXUL
U
j
XQH
U
pSDUDWLRQ


 3LqFH
V
GpWDFKpHV

6L
G
HV
S
LqFH
V
GpWDFKpHV
V
RQW
UH
T
XLVHV
DVVX
U
H
]Y
RXV
T
XH O
H
W
HF
KQL
F
L
H
Q
X
WLOL
VH
OHV
P
r
P
HV
S
LqFH
V
T
XH
OH
I
DE
UL
FD
QW
RX
GHV
S
LqFH
V
D
\
DQ
W
O
HV
P
r
P
HV
FDUDFWpULVWL
T
XHV
T
XH
OHV
RUL
J
LQDOHV

'HV
VXEV
WLW
X
WL
R
Q
V
QRQ
DX
W
R
UL
VpHV
S
RXUUDLHQ
W
FDXVHU
X
QL
Q

FHQGLH

X
Q
H
p
O
HF
WU
RFX
WL
R
Q
RX
DX
WU
HV
GDQ
J
HUV

 &RQWU{O
H
GH
U
RX
WLQ
H

6
L
GHV
Up
S
DUDWLRQ
V
R
Q
W
p
W
p
H
II
HF

W
XpHV
VXU
FH
S
URGXLW
GH
P
D
Q
GH]
DX
W
HF
KQL
F
L
H
Q
GH
I
D
LU
H
O
HV
FR
QWU
{
O
HV
GH
VpFX
ULW
p
U
HFR
PP
D
Q
GpV
S
D
U
O
H
I
DE
U
L

FD
Q
W
D
¿Q
GH
Gp
W
H
UPLQ
H
U
T
XH O¶D
SS
DUHL
O
HV
W
HQ
ER
QQ
H
FR
Q
G
LWL
RQ
GH
I
R
Q
F
WL
R
QQ
H
P
H
QW


 &KDOHX
U

&
H
S
UR
G
X
L
W
GH
YU
DLW
r
WU
H
S
ODF
p
ORLQ
GH
VRXUFHV
GH
FKDOHXU
FR
PP
H
GHV
UD
GL
DWHXUV
GHV
L
Q
GLFD
W
HX
U
V
GH
F
K
D
O
HXU
GH
FX
L
V
LQL
q
U
HV
RX
DX
WU
HV
S
UR
G
X
L
WV
\
FRP
S
U
L
V
GHV
DPSOL¿FDWHXUV

p
W
D
QW
VRX
U
FH
GH
FKDOHX
U

$9(57,
66
(0(17
/
DPDQ
L
SX
O
DW
L
RQ
G
HVFRU
G
RQV
G
HFHWDSSDUH
LO
S
HXWYRXVH[
S
RVHUDX
S
ORPEXQ
S
URGXLWFKLPL
T
XHUHFRQQXGDQV
O¶
e
WDWGH&DOLIRUQLHFRPPHpWDQWODFDXVHGHFDQFHUVHWG¶DQRPDOLHV
F
RQJ
p
QLWDOHVDLQVLTXHG¶DXWUHVSUREO
q
PHVJ
p
Q
p
VLTXHV
/
DYH]YRXV
VRLJQHXVH P HQWOHVPDLQVD SU
q
VWRXWHPDQLSXODWLRQ
