12 4445103412
• Die Isolierung des Kühlgeräts enthält brenn-
bares Cyclopentan und erfordert ein beson-
deres Entsorgungsverfahren. Entsorgen 
Sie das Kühlgerät am Ende seiner Nut-
zungsdauer in einem entsprechenden 
Recyclingcenter.
• Halten Sie die Abflussöffnung stets sauber.
• Öffnen Sie auf keinen Fall den Kühlkreis-
lauf.
• Transportieren Sie den Mini-Kühlschrank 
nur in aufrechter Stellung.
Mini-Kühlschrank sicher bedienen
D
GEFAHR! Nichtbeachtung dieser 
Warnungen führt zum Tod oder 
schwerer Verletzung.
Gefahr durch Stromschlag
• Achten Sie vor der Inbetriebnahme des 
Mini-Kühlschranks darauf, dass Zuleitung 
und Stecker trocken sind.
• Trennen Sie den Mini-Kühlschrank von der 
Stromversorgung
– vor jeder Reinigung und Pflege
– nach jedem Gebrauch
!
VORSICHT! Nichtbeachtung dieser 
Hinweise kann zu leichten bis mit-
telschweren Verletzungen führen.
Gesundheitsgefahr
• Stellen Sie sicher, dass sich nur Gegen-
stände bzw. Waren im Mini-Kühlschrank 
befinden, die auf die gewählte Temperatur 
gekühlt werden dürfen.
• Lebensmittel dürfen nur in Originalverpa-
ckungen oder geeigneten Behältern gela-
gert werden.
• Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem 
erheblichen Anstieg der Temperatur in den 
Fächern des Mini-Kühlschranks führen.
• Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die 
mit Lebensmitteln in Kontakt kommen kön-
nen, sowie zugängliche Ablaufsysteme.
• Wenn der Mini-Kühlschrank über längere 
Zeiträume leer bleibt:
– Schalten Sie den Mini-Kühlschrank aus.
– Tauen Sie den Mini-Kühlschrank ab.
– Reinigen und trocknen Sie den Mini-Kühl-
schrank.
– Lassen Sie die Tür offen, um Schimmel-
bildung im Mini-Kühlschrank zu vermei-
den.
A
ACHTUNG! Beschädigungsgefahr
•  Schließen Sie den Mini-Kühlschrank nur 
wie folgt an:
– mit dem Gleichstromkabel an die Gleich-
stromversorgung im Fahrzeug
– oder mit dem Wechselstromkabel an das 
Wechselstromnetz
• Ziehen Sie den Stecker nie am Anschluss-
kabel aus der Steckdose.
• Wenn der Mini-Kühlschrank an eine Gleich-
stromsteckdose angeschlossen ist: Tren-
nen Sie den Mini-Kühlschrank und andere 
Verbraucher von der Fahrzeugbatterie, 
bevor Sie ein Schnellladegerät anschließen.
• Wenn der Mini-Kühlschrank an eine Gleich-
stromsteckdose angeschlossen ist: Tren-
nen Sie die Verbindung oder schalten Sie 
den Mini-Kühlschrank aus, wenn Sie den 
Motor ausschalten. Anderenfalls kann die 
Fahrzeugbatterie entladen werden.
• Verstauen Sie schwere Gegenstände wie 
z. B. Flaschen oder Dosen ausschließlich in 
der Tür des Mini-Kühlschranks oder auf 
dem unteren Tragrost.
• Benutzen Sie keine Elektrogeräte innerhalb 
des Mini-Kühlschranks, außer wenn diese 
Elektrogeräte vom Hersteller dafür empfoh-
len werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von 
offenen Flammen oder anderen Wärme-
quellen (Heizung, starke Sonneneinstrah-
lung, Gasöfen usw.) ab.
• Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnun-
gen nicht abgedeckt sind.
• Tauchen Sie den Mini-Kühlschrank nie in 
Wasser.
• Schützen Sie den Mini-Kühlschrank und 
das Kabel vor Hitze und Nässe.
Bestimmungsgemäßer 
Gebrauch
Das Kühlgerät (auch als Minikühlschrank 
bezeichnet) ist für den Betrieb in geschlosse-
nen Gebäuden vorgesehen, wie z. B:
• In Personalküchen in Ladengeschäften, 
Büros und anderen Arbeitsbereichen
• Im landwirtschaftlichen Sektor
• In Hotels, Motels und anderen Unterkünften