24 4445103412
• L’isolamento del frigorifero contiene ciclo-
pentano infiammabile e necessita di proce-
dure speciali per lo smaltimento. Al termine 
del suo ciclo di vita consegnare il frigorifero 
portatile presso un centro di riciclaggio 
adatto.
• Mantenere l’apertura di scarico sempre 
pulita.
• Non aprire in nessun caso il circuito di raf-
freddamento.
• Trasportare il mini frigorifero solo in posi-
zione verticale.
Uso sicuro del mini frigorifero
D
PERICOLO! La mancata osservanza 
di queste avvertenze può causare la 
morte o lesioni gravi.
Pericolo di scosse elettriche
• Prima della messa in funzione del mini frigo-
rifero, assicurarsi che la linea di alimenta-
zione e la spina siano asciutte.
• Scollegare il mini frigorifero dall’alimenta-
zione elettrica
– prima di effettuare la pulizia e la cura
– e dopo ogni utilizzo
!
ATTENZIONE! La mancata osser-
vanza di queste precauzioni 
potrebbe causare lesioni lievi o 
moderate.
Pericolo per la salute
• Assicurarsi che nel mini frigorifero si trovino 
solo oggetti o prodotti che possono essere 
raffreddati alla temperatura selezionata.
• I generi alimentari possono essere conser-
vati solo nelle confezioni originali o in conte-
nitori adatti.
• L’apertura prolungata della porta può cau-
sare un significativo aumento della tempe-
ratura nei vani del mini frigorifero.
• Pulire regolarmente le superfici che ven-
gono a contatto con gli alimenti e i sistemi di 
scarico accessibili.
• Se il mini frigorifero viene lasciato vuoto per 
lunghi periodi:
– Spegnere il mini frigorifero.
– Sbrinare il mini frigorifero.
– Pulire e asciugare il mini frigorifero.
– Lasciare la porta aperta per evitare lo svi-
luppo di muffe all’interno del mini frigori-
fero.
A
AVVISO! Rischio di danni
•  Collegare il mini frigorifero solo nel modo 
seguente:
– con il cavo di collegamento della corrente 
continua a una rete di corrente continua 
nel veicolo.
– oppure collegando il cavo di collegamento 
CA alla rete di alimentazione in corrente 
alternata.
• Non estrarre mai la spina dalla presa tirando 
il cavo.
• Se il mini frigorifero è collegato a un presa di 
corrente continua: staccare il mini frigorifero 
e le altre utenze elettriche dalla batteria 
prima di collegare il caricabatterie rapido.
• Se il mini frigorifero è collegato a un presa di 
corrente continua: staccare il mini frigorifero 
o spegnerlo quando il motore viene spento. 
Altrimenti la batteria si può scaricare.
• Posizionare oggetti pesanti come ad es. 
bottiglie o lattine esclusivamente nella porta 
del mini frigorifero o sul ripiano inferiore.
• Non utilizzare apparecchi elettrici all’interno 
del mini frigorifero, ad eccezione di quelli 
appositamente consigliati dal produttore.
• Non collocare l’apparecchio nelle vicinanze 
di fiamme libere o altre fonti di calore (riscal-
damento, intensa esposizione ai raggi 
solari, forni a gas ecc.).
• Assicurarsi che le aperture di aerazione non 
siano ostruite.
• Non immergere mai il mini frigorifero in 
acqua.
• Proteggere il mini frigorifero e il cavo dal 
caldo e dall’umidità.
Conformità d’uso
L’apparecchio di refrigerazione (chiamato 
anche mini frigorifero) è progettato per l’uti-
lizzo in edifici chiusi, ad esempio:
• nelle cucine per il personale di negozi, uffici 
e altre aree di lavoro
• nel settore agricolo
• in hotel, motel e altre strutture ricettive
• nei bed and breakfast
• nelle attività di ristorazione o in analoghe 
attività di all’ingrosso.