34 4445103412
• Koppla bort minikylen från strömförsörj-
ningen
– alltid före rengöring eller underhåll
– alltid efter användning
!
AKTA! Om man underlåter att följa 
de här försiktighetsåtgärderna kan 
följden bli lindrig eller måttlig per-
sonskada.
Hälsorisk
• Se till att det du ställer in i minikylen får kylas 
till den inställda temperaturen.
• Livsmedel får endast förvaras i originalför-
packningarna eller i andra lämpliga behål-
lare.
• Om dörren hålls öppen under lång tid finns 
det risk att man får en betydande ökning av 
temperaturen i minikylen.
• Rengör med jämna mellanrum ytor som kan 
komma i kontakt med livsmedel och åtkom-
liga avloppssystem.
• Om minikylen står tom under lång tid:
– Stäng av minikylen.
– Avfrosta minikylen.
– Rengör och torka minikylen.
– Lämna dörren öppen för att förhindra att 
det bildas mögel i minikylen.
A
OBSERVERA! Risk för skada
•  Anslut endast minikylen på följande sätt:
– Med en likströmskabeln till fordonets lik-
strömsnät
– Eller med växelströmsanslutningskabeln 
till växelströmsförsörjning
• Dra aldrig ut stickkontakten ur uttaget 
genom att dra i kabeln.
• När minikylen är ansluten till ett likströmsut-
tag: Koppla bort minikylen och andra förbru-
kare från fordonsbatteriet innan en 
snabbladdare ansluts.
• När minikylen är ansluten till ett likströmsut-
tag: Bryt strömmen till minikylen eller stäng 
av den när motorn stängs av. Annars kan 
fordonsbatteriet laddas ur.
• Tunga varor som flaskor eller burkar ska 
endast förvaras i minikylens dörr eller på 
hyllan längst ner.
• Använd inga elektriska apparater för arbe-
ten inne i minikylen, om inte tillverkaren 
rekommenderar dem för sådan användning.
• Ställ inte upp den i närheten av öppen eld 
eller andra värmekällor (värmeelement, 
starkt solljus, gasspisar osv.).
• Se till att ventilationsöppningarna inte är 
täckta.
• Doppa aldrig minikylen i vatten.
• Skydda minikylen och kabeln mot värme 
och fukt.
Avsedd användning
Kylapparaten (även kallad minikylen) är utfor-
mad för användning inomhus, som t.ex.:
• i personalkök, kontor eller andra arbetsom-
råden
• i jordbrukssektorn
• på hotell, motell eller andra typer av inkvar-
tering
• på bed-and-breakfast-verksamheter
• i personalmatsalar, vid catering eller lik-
nande grossistverksamheter
Minikylen är inte lämplig för att monteras i hus-
vagnar eller husbilar.
Minikylen är inte avsedd att användas som en 
inbyggd enhet.
Minikylen är endast utformad för kylning och 
förvaring av drycker eller livsmedel i förslutna 
behållare och av färsk mat.
Minikylen är inte avsedd för förvaring av läke-
medel eller djupfrysta livsmedel.
Minikylen lämpar sig endast för avsedd 
användning i enlighet med dessa instruktio-
ner.
Den här manualen informerar om vad som 
krävs för att installera och/eller använda mini-
kylen på rätt sätt. Felaktig installation och/eller 
användning eller felaktigt underhåll kommer 
leda till att produkten inte fungerar optimalt 
och riskerar gå sönder. 
Tillverkaren åtar sig inget ansvar för person-
skador eller materiella skador på produkten 
som uppstår till följd av:
• Felaktig montering eller anslutning, inklu-
sive för hög spänning