CoCo APIR-2150 - Pair Transmitter with Receiver

10
EN
HU
EL
DE
Assign code to a COCO receiver
Program the code of this transmitter
into the memory of one or several COCO
receivers. Slide the LEARN switch from
[DEL] to [SET] to send an ON-signal. Read
the receiver’s manual for the code learning
procedure.
Kód hozzárendelése egy COCO
vevőegységhez
Az adóegység hozzárendelése egy vagy
több vevőegység memóriájához a LEARN
(BETANULÁS) kapcsoló [DEL] (TÖRLÉS)
helyzetből [SET] (BEÁLLÍTÁS) helyzetbe történő
csúsztatásával. A kódbetanulási eljárásról a
vevőegység kézikönyvében olvashat.
Εκχώρηση κωδικού σε δέκτη COCO
Εκχωρήστε αυτόν τον ποπό στη νήη
ενό ή πολλών δεκτών, σύροντα το διακόπτη
εκάθηση από τη θέση [DEL] στη θέση [SET],
για να αποστείλετε ένα σήα ενεργοποίηση
(ON). Για τη διαδικασία εκάθηση κωδικού,
διαβάστε το εγχειρίδιο χρήση του δέκτη.
Zuweisen eines Codes zu einem
COCOEmpfänger
Weisen Sie den Sender dem Speicher von einem
oder mehreren Empfängern zu. Dazu stellen
Sie den Schalter LEARN von [DEL] auf [SET], um
ein ON-Signal zu senden. Das Verfahren zum
Lernen von Codes entnehmen Sie bitte der
Gebrauchsanleitung des Empfängers.