CoCo APIR-2150 - Confirm Code Pairing

12
Code conrmation
Slide the LEARN switch back to DEL and
after a short pause slide the LEARN switch
to SET again. The connected light or chime
will react. If not, repeat the previous step.
EN
HU
EL
DE
Kód megerősítése
Csúsztassa vissza a LEARN (BETANULÁS)
kapcsolót [DEL] (TÖRLÉS) állásba, majd rövid szünet
után vissza SET (BEÁLLÍTÁS) állásba. A csatlakoztatott
lámpa vagy dallamcsengő reagál. Ha nem, akkor
ismételje meg az előző lépést.
Επιβεβαίωση κωδικού
Σύρετε τον διακόπτη εκάθηση (LEARN)
πίσω στη θέση DEL, περιένετε λίγο, και στη
συνέχεια σύρετε ξανά τον διακόπτη εκάθηση
(LEARN) στη θέση SET. Το συνδεδεένο φωτιστικό
σώα ή κουδούνι θα ανταποκριθεί. Στην αντίθετη
περίπτωση, επαναλάβετε το προηγούενο βήα.
Code-Bestätigung
Stellen Sie den LEARN-Schalter zuerst zurück
auf DEL und nach einer kurzen Pause wieder auf SET.
Die angeschlossene Lampe oder Klingel reagiert.
Falls nicht, wiederholen Sie den vorherigen Schritt.
♫