Codman EDS 3 - Page 23

Electrical and electronic equipment. Return waste to collection system or
treatment and recycling facilities. Applicable in the EU. Follow decontamination
instructions beforereturn.
Équipement électrique et électronique. Renvoyez les déchets à l’organisme de collecte ou à
une installation detraitement et de recyclage. Applicable dans l’UE. Suivezles instructions de
décontamination avant le renvoi.
Elektrische und elektronische Geräte. Abfallstoffe an einAuffangsystem oder an eine
Abfallverwertungs- bzw.Recyclinganlage zurückgeben. Für Geräte in derEU.Vor Rückgabe alle
entsprechenden Dekontaminierungsanweisungen beachten.
Elektrische en elektronische apparatuur. Voer afval afvolgens het verzamelsysteem en recycle-
faciliteiten. Vantoepassing in de EU. Volg de ontsmettingsrichtlijnen voordat afvoer plaatsvindt.
Apparecchiature elettriche ed elettroniche. Inviare i rifiuti adun sistema di raccolta o a strutture
di trattamento e riciclaggio. Applicabile nella UE. Prima della restituzione, seguire le istruzioni per
ladecontaminazione.
Equipo eléctrico y electrónico. Devuelva los desechos a unsistema de recogida o a una planta de
tratamiento y reciclaje. Aplicable en la UE. Siga las instrucciones de descontaminación antes de
devolver los desechos.
Equipamento eléctrico e electrónico. Os resíduos devemserenviados para o sistema de
recolha ou estaçõesde tratamento e reciclagem. Aplicável na U.E.Sigaas instruções de
descontaminação antes deproceder ao envio.
Elektrisk og elektronisk udstyr. Affald skal afleveres på et indsamlingssted eller en
genbrugsstation. Gældende i EU. Følg anvisningen i dekontaminering inden affald afleveres.
Elektrisk och elektronisk utrustning. Återlämna tillinsamlingsstation eller till hanterings- och
återvinningsanläggningar. Gäller i EU. Följ anvisningarnafördekontaminering före återlämning.
Sähköiset ja elektroniset laitteet. Palauta jätteet keräysjärjestelmään tai käsittely- ja
kierrätyskeskukseen. Koskee EU:n aluetta. Noudata puhdistusohjeita ennenpalautusta.
Ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός. Απορρίψτε τα άχρηστα υλικά σε σύστημα συλλογής ή σε
εγκαταστάσεις κατεργασίας και ανακύκλωσης άχρηστων υλικών. Ισχύει για την ΕΕ. Ακολουθήστε
τις οδηγίες απολύμανσης πριν από τη διάθεση των άχρηστων υλικών.
Elektromos és elektronikus berendezés. A hulladékokat juttassa el egy begyűjtő rendszerbe vagy egy
hulladékkezelő és -újrahasznosító létesítménybe. Az Európai Unióra vonatkozik. A hulladékok visszajuttatása
előtt kövesse a dekontaminációra vonatkozó utasításokat.
MR Unsafe
Dangereux avec la RM
MR-ungeeignet
MR Unsafe (MRI-onveilig)
Non sicuro alla MR
RM no seguro
Não é seguro em ressonância magnética
MR usikker
Ej MR-säker
MR Unsafe (ei turvallinen)
Μη ασφαλές σε μαγνητική τομογραφία
MR-vizsgálatra nem biztonságos
20