Coleman 5469 Series User Manual

IMPORTANT
Read this manual carefully before assembling, using or servicing these stoves. Keep
this manual for future reference. If you have questions about assembly, operation,
servicing or repair of these stoves, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD:
316-832-8707. In Canada call 1-800-387-6161.
IMPORTANT
Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou de réparer le réchaud
et gardez-le pour référence ultérieure. Pour toute question en ce qui concerne
l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation, appelez Coleman au 1
800 835-3278 ou
ATS 316-832-8707 aux États-Unis et au 1 800 387-6161 au Canada.
IMPORTANTE
Lea este manual cuidadosamente antes de ensamblar, usar o reparar esta estufa.
Guarde este manual para uso de referencia en el futuro. Si tiene alguna pregunta acerca
del ensamblaje, uso, compostura o reparaciones a la estufa, por favor llame a Coleman
al 1-800-835-3278 o TDD: 316-832-8707. En Canada llame al 1-800-387-6161.
Propane Stoves
Réchauds à propane
Estufas de gas Propano
Instructions for use
Notice d’emploi
Instrucciones de uso
© 2008 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
®®
ANSI Z21.72b - CSA 11.2b (2002)
Camp Stove
Poêle de camping
Estufa de campamento
INSTASTART™ Electronic Ignition
Allumage électronique
Encendido electrónico
Standard Ignition
Allumage standard
Encendido estándar
Patents Pending
Brevets en instance
Patentes Pendientes
5469- Series
5469A Series

Coleman 5469 Series Specifications

General

Brand	Coleman
Model	5469 Series
Category	Stove
Burners	2
Wind Resistance	Yes

Summary

Propane Stoves Instructions

Instastart Electronic Ignition System

Standard Ignition Method

Critical Safety Warnings

Gas Leak Safety Procedures

Steps to take if you detect a gas leak: do not light, extinguish flames, disconnect fuel.

Flammable Liquids Proximity Warning

Avoid storing or using flammable liquids near the appliance due to fire hazard.

Carbon Monoxide Hazard Information

Warning about CO production and the danger of using the appliance in enclosed spaces.

Consequences of Instruction Non-Compliance

Propane Stove Operational Safety

Propane Gas Properties and Safe Handling

Information on propane's flammability, odor, weight, and safe storage/usage.

Explosion and Fire Hazard Prevention

Precautions against storing propane near heat, flames, or using the stove in combustible areas.

Intended Use and Restrictions

Burn Hazard Precautions

Service and Maintenance Safety Guidelines

Lighting the Stove

Instastart Electronic Ignition Lighting

Instructions for lighting stoves with the Instastart electronic ignition system.

Standard Ignition Lighting Procedure

Instructions for lighting stoves using a standard ignition method with a match.

Lighting Safety Hazards

Critical warnings about fire and explosion risks during stove lighting.

Burn Hazard During Lighting

Stove Operation and Maintenance

Turning Off the Stove

Cleaning Preparation and Cylinder Removal