EasyManua.ls Logo

ComAp Q341003001 - Page 5

ComAp Q341003001
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
COMAP GROUP - 16, avenue Paul Santy - BP 8211 - 69355 LYON Cedex 08 - FRANCE
4


 ξ˜“ο€„ο€…ο€ο€…ο€Šο€Œξ˜„ο€Œο€‚ο€‡ο€Šξ˜ƒξ˜‡ο€’ξ˜ƒξ˜ξ˜„ο€Œο€…ο€„ο€‚ο€…ο€ξ˜ƒξ˜ƒ
LξšΆξ™„ξ™‡ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™˜ξ™• ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆ ξ™ˆξ™–ξ™—  ξ™‡ξ™ˆ
 ξ˜Έξ™‘ξ™ˆ  Q ξ™”ξ™˜ξ™Œ ξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆ ξ™ξ™ˆξ™– ξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™‰ξ™°ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™– ξ™“ξ™‹ξ™„ξ™–ξ™ˆξ™– ξ™‡ξ™ˆ  ξ™•ξ™°ξ™Šξ™°ξ™‘ξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ 
 ξ˜Έξ™‘ξ™ˆ ξ˜₯LL ξ™ˆξ™‘ ξ™•ξ™°ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™ˆ ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™†ξ™°ξ™ˆ ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™† ξ™‰ξ™Œξ™…ξ™•ξ™ˆξ™– ξ™‡ξ™ˆ ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™ˆ
 Lξ™„  Q ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™˜ξ™ˆ   ξ™…ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™Œξ™ξ™ξ™ˆ
 ξ˜Έξ™‘ ξ™₯ ξ™ˆξ™‘ ξ™“ξ™’ξ™ξ™œξ™°ξ™—ξ™‹ξ™œξ™ξ™±ξ™‘ξ™ˆ ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™• ξ™ξ™ˆ ξ™–ξ™—ξ™’ξ™†ξ™Žξ™„ξ™Šξ™ˆ ξ™‡ξ™˜ ξ™•ξ™°ξ™Šξ™°ξ™‘ξ™°ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™— ξ˜‹ξ™†ξ™‹ξ™ξ™’ξ™•ξ™˜ξ™•ξ™ˆ ξ™‡ξ™ˆ ξ™–ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™˜ξ™  ξ™Šξ™•ξ™’ξ™– ξ™–ξ™ˆξ™
ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜Œ
 ξ˜Έξ™‘ L  ξ™₯ξ™₯  ξ™ξ™ˆ ξ™•ξ™°ξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™— ξ™‡ξ™˜ ξ™–ξ™ˆξ™ξ˜‘
LξšΆξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ ξ™ˆξ™–ξ™—  ξ™“ξ™„ξ™• ξ™˜ξ™‘ξ™ˆ ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆ ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆ  ξ™ξ™ˆ ξ™†ξ™œξ™†ξ™ξ™ˆ ξ™‡ξ™ˆ ξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™— ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‡ ξ™†ξ™Œξ™‘ξ™”
ξ™“ξ™‹ξ™„ξ™–ξ™ˆξ™– ξ™’ξ™“ξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ™– :
 
 Lξ˜ͺ
    Lξ˜ͺ L
 Lξ˜ͺ ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™• 
 Lξ˜ͺ 
Lξ™„ ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆ ξ™ˆξ™–ξ™— ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™ˆ ξ™ˆξ™‘ ξ˜±ξ™’ξ™•ξ™œξ™ ξ™ˆξ™— ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆ ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‡ ξ™ξ™ˆ ξ™ξ™°ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™˜ξ™• ξ™‡ξ™ˆ ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™° ξ™•ξ™°ξ™–ξ™Œξ™‡ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆ ξ˜‹ξ˜°ξ˜¬ξ˜»ξ˜Œ ξ™ˆξ™— ξ™ξ™ˆ ξ™…ξ™œξ˜ξ™“ξ™„ξ™–ξ™–
ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆ ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™—  ξ™•ξ™°ξ™Šξ™°ξ™‘ξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
ξ˜΅ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™–: 3ξ˜’4ξ˜… ξ˜‹20ξ™›27 ξ˜ͺ ξ˜°ξ™«ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξ˜΅ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ ξ™‡ξšΆξ™°ξ™†ξ™’ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™— :  ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™• ξ™—ξ™˜ξ™…ξ™ˆ ξ™‡ξ™ˆ ξš‘ 12 ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™°ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜‘
LξšΆξ™ˆξ™„ξ™˜ ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™ˆ ξ™ˆξ™–ξ™— ξ™„ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ™Œξ™‘ξ™°ξ™ˆ ξ™„ξ™˜ ξ™—ξ™•ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™– ξ™‡ξšΆξ™˜ξ™‘ξ™ˆ ξ™†ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆ ξ™‡ξ™ˆ ξ™•ξ™°ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™ˆ ξ™°ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™˜ξ™–ξ™ˆ ξ™‡ξšΆξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ ξ™•ξ™°ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™ˆ ξ™”ξ™˜ξ™Œ ξ™„  ξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™•ξ™Œξ™°ξ™—ξ™°
ξ™‡ξ™ˆ ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™• ξ™ξ™ˆξ™– ξ™–ξ™ˆξ™ξ™– ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™•ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™– ξ˜‹ξ™†ξ™„ξ™ξ™†ξ™Œξ™˜ξ™ ξ™ˆξ™— ξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™°ξ™–ξ™Œξ™˜ξ™ξ˜Œ ξ™ˆξ™— ξ™‡ξ™ˆ ξ™ξ™ˆξ™– ξ™•ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™• ξ™“ξ™„ξ™• ξ™‡ξšΆξ™„ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™– ξ™‘ξ™’ξ™‘ ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™•ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™–
ξ˜‹ξ™–ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™˜ξ™ξ˜Œξ˜‘
Qξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ ξ™ξ™ˆξ™– ξ™•ξ™°ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™– ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™‘ξ™— ξ™–ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™°ξ™ˆξ™–ξ˜ ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™• ξ™ξ™ˆξ™– ξ™•ξ™°ξ™Šξ™°ξ™‘ξ™°ξ™•ξ™ˆξ™• ξ™Œξ™ ξ™–ξ™˜ξ™‰ξ™‰ξ™Œξ™•ξ™„ ξ™‡ξ™ˆ ξ™ξ™ˆξ™– ξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™• ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™† ξ™˜ξ™‘ξ™ˆ ξ™–ξ™’ξ™ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ ξ˜‹ξ™–ξ™„ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜Œ ξ™‡ξ™ˆ
ξ™†ξ™‹ξ™ξ™’ξ™•ξ™˜ξ™•ξ™ˆ ξ™‡ξ™ˆ ξ™–ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™˜ξ™ ξ˜‹ξ™–ξ™ˆξ™ ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜Œξ˜‘ ξ˜¬ξ™ ξ™ˆξ™–ξ™— ξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™° ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™Œ ξ™˜ξ™‘ ξ™‘ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™ ξ™°ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ˜ ξ™ξ™„ξ™Œξ™– ξ™ˆξ™‘ ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™– ξ™Œξ™‘ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆ ξ™„ξ™˜
ξ™“ξ™•ξ™°ξ™†ξ™°ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ ξ™”ξ™˜ξ™Œ ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™„ ξ™„ξ™˜ξ™› ξ™•ξ™°ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™– ξ™‡ξšΆξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆ ξ™‡ξ™ˆ ξ™‘ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™„ξ™˜ ξ™“ξ™•ξ™²ξ™—ξ™ˆξ™– ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•  ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ ξ™‡ξšΆξ™ˆξ™„ξ™˜ ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™Œξ™ˆξ˜‘ ξ˜·ξ™’ξ™˜ξ™— ξ™†ξ™ˆ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™– ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™„ ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜‘

 ξ˜Έξ™‘ ξ™Žξ™Œξ™— ξ™‡ξ™ˆ ξ™‰ξ™Œξ™ξ™—ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ ξ™ͺ ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™• ξ™ˆξ™‘  ξ™‡ξ™ˆ  ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜‘
:





 ξ˜„ξ˜™ξ˜„ο€Šο€Œξ˜ƒο€ξŸ―ο€‚ο€Šο€ο€Œξ˜„ο€ο€ξ˜„ο€Œο€‚ο€‡ο€Šξ˜ƒ

ξ™žξœžο€ξž‰ξžŒξ½ξœξž΅ξžŒξœžξžŒο€ο€
1 ξ™“ξ™•ξ™Œξ™–ξ™ˆ ξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆ ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™–ξ™°ξ™ˆ ξ˜‹ξ™‘ξ™’ξ™‘ ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜Œξ˜‘
2 ξ™•ξ™’ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™– ξ™‡ξšΆξ™„ξ™•ξ™•ξ™²ξ™— ξ˜‹ξ™‘ξ™’ξ™‘ ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™Œξ˜Œξ˜‘
ξ˜Έξ™‘ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™Œξ™— ξ™‡ξšΆξ™°ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™°ξ™Œξ™—ξ™° ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™–ξ™° ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™• ξ™ξ™ˆ ξ™‰ξ™Œξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™Šξ™ˆ ξ™‡ξ™ˆξ™–  ξ˜‹ξ™‘ξ™’ξ™‘ ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™Œξ˜Œξ˜‘
1 ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™• ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™–ξ™° ξ˜‹ξ™‘ξ™’ξ™‘ ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™Œξ˜Œξ˜‘
1 ξ™–ξ™Œξ™“ξ™‹ξ™’ξ™‘ ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™† ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™• ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™–ξ™° ξ˜‹ξ™‘ξ™’ξ™‘ ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™Œξ˜Œ ξ™–ξ™˜ξ™• ξ™ξšΆξ™°ξ™™ξ™„ξ™†ξ™˜ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ ξ™‡ξ™ˆ  ξ™–ξ™„ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜‘
ξ˜§ξ™ˆξ™– ξ™…ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ™– ξ™—ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™–  ξ™’ξ™˜ ξ™˜ξ™‘ ξ™•ξ™°ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™‰ ξ˜‹ξ™‘ξ™’ξ™‘ ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™Œξ˜Œ ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™• ξ™ˆξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™• ξ™ξ™ˆξ™– ξ™—ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™– ξ™ˆξ™— ξ™ξ™ˆξ™– ξ™•ξ™°ξ™Šξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™– ξ™°ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™– ξ™‡ξ™ˆ
ξ™ξšΆξ™„ξ™‡ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜‘
- N PA ξ˜₯RANCR CTRIUMNT AOUCIUR POUR  MOMNT
- RMR  ROξ˜₯INT ξ˜ͺNRA AU
- IANξ˜ͺR A CONUIT UR AU RA INTA  MATRI.









1 ξ™†ξ™ξ™„ξ™“ξ™ˆξ™— ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™’ξ™˜ξ™• ξ˜‹ξ™‘ξ™’ξ™‘ ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™Œξ˜Œξ˜‘
2 ξ™‰ξ™ξ™ˆξ™›ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ™– 3ξ˜’4ξ˜… ξ˜‹ξ™‘ξ™’ξ™‘ ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™–ξ˜Œξ˜‘ Lξ™ˆ ξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™— ξ™‡ξ™ˆ  ξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ ξ™–ξ™˜ξ™•  ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ ξ™‡ξ™’ξ™Œξ™— ξ™–ξ™ˆ ξ™‰ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆ ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™† ξ™‡ξ™ˆξ™–
ξ™‰ξ™ξ™ˆξ™›ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ™– ξ™„ξ™‰ξ™Œξ™‘ ξ™‡ξ™ˆ ξ™‘ξ™ˆ ξ™“ξ™„ξ™– ξ™†ξ™•ξ™°ξ™ˆξ™• ξ™‡ξ™ˆ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™– ξ™ξ™°ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™– ξ™–ξ™˜ξ™•  ξ™—ξ™²ξ™—ξ™ˆ ξ™ˆξ™— ξ™ξ™ˆ ξ™…ξ™œξ˜ξ™“ξ™„ξ™–ξ™– ξ™‡ξ™ˆ  ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜‘
ξ₯—
II.
AVANT L'INSTALLATION
Seprocurer:
1 prise Γ©lectrique normalisΓ©e (non fournie).
2 robinets d’arrΓͺt (non fourni).
Un produit d’étanchΓ©itΓ© normalisΓ© pour le filetage des raccords (non fourni).
1 disconnecteur normalisΓ© (non fourni).
1 clapet anti-retour (non fourni).
1 siphon avec disconnecteur normalisΓ© (non fourni) sur l’évacuation de la saumure.
-
NE PAS BRANCH ER ELEC TRIQ UEM ENT L ’ADO UCIS SEUR PO UR LE
MOM ENT
-
FERM ER L E ROBINET GE NER AL
D’EAU
VIDANGER LA COND UITE SUR LAQUEL LE S ERA INSTA LLE L E
MATE RIEL .
-

Des bandelettes tests TH ou un rΓ©actif (non fourni) pour effectuer les tests et les rΓ©glages Γ©ventuels de
l’adoucisseur.
2 flexibles ¾” (non fourniξ™“).
Assurezξ₯²vousdelaprΓ©sencedesélΓ©mentssuivantssurl’installation:
1ξ˜β€“ξ˜Vanned’isolementamontObligatoire
2ξ˜β€“ξ˜Clapetantiξ₯²retourObligatoire
3ξ˜β€“ξ˜FiltreàsΓ©dimentRecommandé
4ξ˜β€“ξ˜Flexiblesξ˜ƒObligatoire
5ξ₯΄ξ˜ƒTransformateuretpriseàproximité(nepasrelier)ξ˜ƒObligatoire
6ξ˜β€“ξ˜Tuyaudevidangedesaumure Obligatoire
7ξ˜β€“ξ˜Tuyaudetropξ₯²pleinξ˜ƒObligatoire
8ξ˜β€“ξ˜Siphonantiξ₯²remontΓ©es Obligatoire
β€“ξ˜RΓ©ducteur9
de
pression rΓ©glΓ©
Γ 
3
bars
*
* L e t r o p - p l e i n d u b ac Γ  s e l e t l ’ Γ© v ac u a t i o n d e l a t Γͺ t e d o i v e n t
Γͺ t r e r e l i Γ© s Γ  l ’ Γ© g o u t a v e c u n s i p h o n an t i - r e m o n t Γ© e s e m p Γͺ c h an t
t o u s r e t o u r s p o s s i b l e s d e s Γ© g o u t s v e r s l e b ac Γ  s e l o u l a t Γͺ t e
d e l ’ ad o u c i s s e u r .
*