Comar Condensatori Spa, Valsamoggia, Bologna, Italy
MU 02.04 Rev.10 – ed.04/18
UNI EN ISO 9001
UNI EN ISO 14001
OHSAS 18001
Via del Lavoro 80, Crespellano - 40053 Valsamoggia (BO) - Italy
Tel. +39 051 733.383 - Fax. +39 051 733.620
www.comarcond.com
info@comarcond.com
> 60°C
MANUALE D’USO ED INSTALLAZIONE
Apparecchiature di rifasamento fisse ed automatiche
pag.1 Rischio elettrico Leggere il
manuale
Scollegare prima di
eseguire interventi di
manutenzione o
riparazione
Mantenere a temperatura
controllata.
Materiale infiammabile ad alta
temperatura
INSTALLATION and USER MANUAL
Power Factor Correction equipment fixed and automatic
page 7 Electrical hazard Read the
manual
Disconnect before
carrying out maintenance
or repair
Keep at controlled temperature.
Flammable materials at high
temperature
MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
Batteries de condensateurs fixes et automatiques
page 13 Danger électrique Lire le manuel Débrancher avant
d'effectuer l'entretien ou
la réparation
Conserver à température
contrôlée.
Matériels inflammable à haute
température
MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN
Bancos de condensadores fijos y
automáticos
pag. 19 Peligro eléctrico Lea el manual Desconectar antes de
realizar el mantenimiento
o la reparación
Mantener a temperatura
controlada.
Materiales inflamables a alta
temperatura
MANUAL DO USUÁRIO E INSTALAÇÃO
bancos de capacitores fixa y automático
pag. 25 Perigo elétrico Leia o manual Desconecte antes de
realizar manutenção ou
reparo
Manter a temperatura controlada.
Materiais inflamáveis a alta
temperatura