COMENDA Hi-Line HB24 Series

53
DEUTSCH
Teil 2: Dem Bediener vorbehalten
2.1.f INNENREINIGUNG (und ABLAUF)
#O 'PFG FGU6CIGU MCPP GKP 5'.$564'+0+)70)5
<;-.75OKV#$.#7(CWUIGH×JTVYGTFGP
WICHTIG
Die Ausführung des Zyklus muss bei EIN-
GESCHALTETER Spülmaschine, VOLLER
WANNE und GESCHLOSSENER TÜR erfolgen.
<WT #WUH×JTWPI FGU 5'.$564'+0+)70)5<;-.75
HQNIGPFGTOC²GPXGTHCJTGP
&KG5%41..6CUVGDGV¼VKIGP
#WHFGO&KURNC[FKG(WPMVKQP'ZVTC\[MNWU+00'04'+0+
)70)Y¼JNGP
56#466CUVGDGV¼VKIGP
&KG56#466CUVGPKOOVY¼JTGPF
FGUIGUCOVGP<[MNWUGKPG$.#7'
(¼TDWPICP
&GT5'.$564'+0+)70)5<;-.75UVCTVGV
#O'PFGFGU5'.$564'+0+)70)5<;-.75N¼UUVFKG/C
UEJKPGFCUKPFGT9CPPGWPFKO$QKNGTGPVJCNVGPG9CUUGTCD
0CEJ$GGPFKIWPIFGU<[MNWUUEJCNVGVUKEJFKG/CUEJKPG
CWVQOCVKUEJCWUWPFCWHFGO&KURNC[YKTF1((CPIG\GKIV

2.1.g Ausschalten der Maschine am Ende des Tages
#O'PFGFGU#TDGKVUVCIGUFKG/CUEJKPGFWTEJ&T×EMGP
FGT56#466CUVGCWUUEJCNVGP
$GKFGP/CUEJKPGPQJPG#DNCUURWORG
OWUUFKG6×TIGÑHHPGVFCU¯DGTNCWHTQJT
HTGKIGIGDGP WPF FKG 6×T IGUEJNQUUGP
YGTFGP
#WVQOCVKUEJ CWH FKG 5'.$56#$
.#552JCUGUKGJG#DUWPF
$GKCDIGUEJCNVGVGT/CUEJKPGYKTFCWHFGO&KURNC[
1((CPIG\GKIV
WICHTIG
Sicherstellen, dass der Hauptschalter vor der Maschine
ausgeschaltet ist, und die Hähne für die Wasserzufuhr
zudrehen.
HINWEISE WÄHREND DES
BETRIEBS
-QPVTQNNKGTGPFCUUFKG5R×NVGORGTCVWTKOOGTDGK
u%DNGKDV
&KGDNQ²GP*¼PFGPKEJVKPFCU9CUUGTOKV5R×NOKVVGN
VCWEJGPUQNNVGFKGUIGUEJGJGPUQHQTVWPVGTƀKG²GPFGO
9CUUGTIT×PFNKEJUR×NGP
0WTURG\KGNNG5R×NOKVVGNQJPG5EJCWODKNFWPIH×T+P
FWUVTKGUR×NOCUEJKPGPXGTYGPFGP
 $GK #WUHCNN QFGT $GVTKGDUUVÑTWPIGP FCU )GT¼V FG
CMVKXKGTGP
(×T GXGPVWGNNG 4GRCTCVWTGP CWUUEJNKG²NKEJ GKPGP XQO
*GTUVGNNGTCWVQTKUKGTVGP-WPFGPFKGPUVTWHGPWPFFKG8GT
YGPFWPIXQP1TKIKPCNGTUCV\VGKNGPXGTNCPIGP
#WHMGKPGP(CNNFKGWTURT×PINKEJGP'KPUVGNNWPIGPFGT
/CUEJKPG¼PFGTPQJPG\WXQTFGPXQO*GTUVGNNGTCWVQ
TKUKGTVGP-WPFGPFKGPUV\WTCVG\W\KGJGP
 9GPP FKG /CUEJKPG KP$GVTKGD KUV FKG 6×TPKEJV\W
UEJPGNNÑHHPGP
&CU9CUUGTFGT5R×NYCPPGLGPCEJ#P\CJNFGTCWU
IGH×JTVGP<[MNGPCWEJOGJTOCNUCO6CIYGEJUGNP
RATSCHLÄGE FÜR OPTIMALE
SPÜLERGEBNISSE
(Abb. 9)
'KPWPDGHTKGFKIGPFGU'TIGDPKUDGKO5R×NGPNKGIVXQTYGPP
CWHFGO)GUEJKTTQFGTFGP)GIGPUV¼PFGP5EJOWV\URW
TGPXGTDNGKDGPGXGPVWGNNG5EJOWV\T¼PFGTMÑPPGPFWTEJ
WP\WTGKEJGPFGU0CEJUR×NGPGPVUVGJGP
+PFKGUGO(CNNMQPVTQNNKGTGPQDFKG-NCTUR×NF×UGP
UCWDGTUKPFWPFQDKO9CUUGTXGTUQTIWPIUPGV\CWUTGK
EJGPF&TWEMXQTJCPFGPKUV
+O(CNNXQP5EJOWV\MQPVTQNNKGTGPQD
FGT9CPPGPſNVGTUCWDGTKUV
FKG5R×NYCUUGTVGORGTCVWTDGKu%NKGIV
FKG)GIGPUV¼PFGTKEJVKIKO-QTDCPIGQTFPGVUKPF
FKG5R×N-NCTUR×NF×UGPUCWDGTUKPF
FKG5RT×JCTOGUKEJWPDGJKPFGTVFTGJGP
FKG5R×NOKVVGNWPF-NCTUR×NGTMQP\GPVTCVKQPMQPVTQNNKGTGP
WICHTIG
Die Nichtbeachtung der obigen Angaben
kann die Sicherheit der Spülmaschine be-
einträchtigen.
STARTSTART
OFF
INNENREINIGUNG C1
INNENREINIGUNG
STARTSTART
OFF