COMENDA Hi-Line HB35-R

13
1.1 GENERAL DESCRIPTION
&QWDNG YCNN UVCKPNGUU UVGGN EQPUVTWEVKQP %QWPVGTDCN
CPEGFFQWDNGYCNNOQWNFGFFQQT/QWNFGFVCPMDQVVQO
YKVJOWNVKRNGſNVGTKPIEQNNGEVKQPſNVGTCPFOKETQſNVGTYKVJ
RTGUGPEGKPFKECVQT5QHV5VCTV
/QWNFGFFKUJTCEMIWKFGU5GNHFTCKPKPIE[ENGCVUYKVEJ
QHH #VOQURJGTKE DQKNGT YKVJ 4%& U[UVGO GZENWFKPI
OQFGNU*$CPF*$5GNHGORV[KPIYCUJRWOR
*4FTCKPRWOR
/WNVKHWPEVKQPCPFOWNVKEQNQWT56#46DWVVQP
RTGUGVE[ENGU37+%-).#55'5&+5*'5+06'05+8'
'%1YKVJEWUVQOKUCDNGFWTCVKQPCPFVGORGTCVWTGU
6GORGTCVWTGFKURNC[YCUJCPFTKPUG%[ENGRTQITGUU
UVCVWUKPFKECVKQPU'NGEVTQPKEFKURGPUGTCFLWUVOGPV
6QWEJDWVVQPUOWNVKNCPIWCIGCNRJCPWOGTKECNFKURNC[
#NCTOFKCIPQUVKEU
1.2 TYPE OF USE AND
CONTRAINDICATIONS FOR USE
6JGOCEJKPGUYGTGFGUKIPGFCPFDWKNVVQYCUJFKUJGU
KPURGEKſEFKUJTCEMUWUKPIFGVGTIGPVCPFTKPUGCKF
Ŗ 1DLGEVUCNNQYGFINCUUGUOWIUEWRUUCWEGTUEWV
NGT[KPUGTVGFKPURGEKſEFKUJTCEMUOCFGQHUWKVCDNG
OCVGTKCNHQTFKUJYCUJGTUCPFUK\GFHQTVJGFKUJTCEM
CPFOCEJKPG
Ŗ #NN URGEKſE FGVGTIGPVU CPF TKPUG CKF HQT KPFWUVTKCN
FKUJYCUJGTUPQTOCNN[HQWPFQPVJGOCTMGVOC[DG
WUGF
ATTENTION
#P[KORTQRGTWUGQHVJGOCEJKPGTGNKGXGUVJGOCPWHCE
VWTGTHTQOCNNNKCDKNKV[HQTCEEKFGPVUVQRTQRGTV[QTRGTUQPU
CPFVGTOKPCVGUCP[YCTTCPV[EQPFKVKQPU
1.3 TRANSPORT, SHIPPING AND
STORAGE. (Fig. 2)
 6JGOCEJKPGKUPQTOCNN[UJKRRGFKPUKFGCECTFDQCTF
DQZUGEWTGFYKVJUVTCRU
 7UG C HQTMNKHV VTWEMQT RCNNGV VTWEM VQ VTCPURQTVVJG
RCEMGFOCEJKPGRNCEKPIVJGDQZQPVJGTGNCVKXGHQTMU
ATTENTION
6JGOCEJKPGOWUVQPN[DGUJKRRGFCPFUVQTGFUJGNVGTGF
CICKPUVCVOQURJGTKECIGPVU
1.4 CONTROLS UPON RECEPTION
9JGPVJGUWRRN[KUTGEGKXGFEJGEMVJCVVJGRCEMCIGU
CTGKPVCEVCPFXKUWCNN[PQVFCOCIGF
+HCNNKUKPVCEVTGOQXGVJGRCEMCIKPIWPNGUUFKHHGTGPV
KPUVTWEVKQPUCTGIKXGPD[VJGOCPWHCEVWTGTCPFEJGEM
VJCVVJGOCEJKPGJCUPQVDGGPFCOCIGFFWTKPIVTCPU
RQTVCVKQP
%JGEMHQTCP[UVTWEVWTCNFCOCIGETWUJKPIQTDTGCMCIG
+HCP[FCOCIGQTKORGTHGEVKQPUCTGHQWPF

 +OOGFKCVGN[ PQVKH[ VJG ECTTKGT GKVJGT D[ VGNGRJQPG
QTVJTQWIJTGIKUVGTGFOCKN YKVJCEMPQYNGFIOGPVQH
TGEGKRV
 +PHQTOVJGOCPWHCEVWTGTVJTQWIJTGIKUVGTGFOCKNYKVJ
CEMPQYNGFIOGPVQHTGEGKRV
IMPORTANT
AP[FCOCIGQTHCWNVUOWUVCNYC[UDGRTQORVN[TGRQTVGF
within 3 daysHTQOVJGFCVCQHTGEGKRVQHVJGOCEJKPG
1.5 UNPACKING (Fig. 2-3-4)
2TQEGGF CU HQNNQYU VQ TGOQXG VJG OCEJKPG HTQO VJG
RCEMCIKPI
1. 4GOQXGVJGUVTCRUUGEWTKPIVJGDQZ
2. 4GOQXGVJGDQZNKHVKPIKVWRYCTFU
3. 4GOQXGVJGRTQVGEVKXGſNOHTQOVJGOCEJKPG
4. 4GOQXGVJGOCEJKPGHTQOVJGDCUGNKHVKPIKVHTQOVJG
DQVVQOQHVJGDQF[
5. #NNRCEMCIKPIGNGOGPVUOWUVDGEQNNGEVGFCPFPQV
NGHVYKVJKPVJGTGCEJQHEJKNFTGPCUVJG[CTGUQWTEGU
QHFCPIGT6JG[OWUVDGFKURQUGFQHCUUQNKFWTDCP
YCUVG
ATTENTION
1PEGVJGOCEJKPGKUWPRCEMGF0'8'4NKHVKVD[VJG
GNGEVTKEEQORQPGPVUDQZ
.KHVVJGOCEJKPGHTQOVJGDQVVQOQHVJGDQF[2NCEGKVQP
VJGHQTMUQHVJGHQTMNKHVVTWEMVQVTCPURQTVKV
1.6 MACHINE
IDENTIFICATION (Fig. 5)
 6JG UGTKCN PWODGT CPF TGNCVKXG OCEJKPG FCVC CTG
YTKVVGPQPVJGTCVKPIRNCVGQPVJGTKIJVUKFGQHVJG
OCEJKPG
IMPORTANT
6QTGSWGUVVGEJPKECNUWRRQTVQTVQQTFGTURCTGRCTVUCN
YC[UKPENWFGVJGOQFGNCPFUGTKCNPWODGTQHVJGOCEJKPG
1.7 DESCRIPTION OF THE SAFETY
DEVICES
• The HB-HFOQFGNUCTGGSWKRRGFYKVJCUCHGV[OKETQ
UYKVEJYJKEJDNQEMUVJGYCUJRWORYJGPVJGVCPM
FQQTKUCEEKFGPVCNN[QRGPGF
Ŗ 'NGEVTKERCTVUENQUGFD[RCPGNUUGEWTGFYKVJUETGYU
Ŗ 'NGEVTKEGSWKRQVGPVKCNGCTVJGNGEVTQFG
Ŗ 5CHGV[ QXGTƀQY  (KI VQ RTGXGPV YCVGT HTQO
QXGTƀQYKPI
1.8 REGULATORY REFERENCES
• 6JGOCEJKPGCPFKVUUCHGV[ FGXKEGU CTG DWKNV KP
EQORNKCPEGYKVJVJGHQNNQYKPIUVCPFCTFU
• 'UUGPVKCNUCHGV[TGSWKTGOGPVUUGVHQTVJD[FKTGEVKXGU
'%/&'7'/%
• 4GSWKTGOGPVUUGVHQTVJ D[ FKTGEVKXG '7
4Q*5
ENGLISH
Part 1: Use and safety instructions