25
ENGLISH
Part 3: Reserved for the technician
3.1.c ELECTRIC CONNECTION (Fig. 5)
DANGER
Before performing the electrical connec-
tion, make sure that the data on the power
line correspond to those indicated on the
rating plate (pos. 3 Fig. 5) and that the
main electric power switch upstream of
the machine is disconnected
(position O/OFF).
- An omnipolar power switch, appropriately
sized with a minimum contact opening
of 3 mm must be installed between the
power line and the machine.
- Connect the power cable (9) to the main
switch upstream of the machine.
-
Connect the equipotential earth electrode
to the terminal (7).
-
The power cable CANNOT be replaced
by the user but ONLY by technical as-
sistance.
6JGTGOWUVDGCPGHſEKGPVGCTVJKPIU[U-
tem, compliant with prevention standards
in force, for the safety of the operator and
the equipment.
-
The power cable must not be pulled or
crushed during normal operation or rou-
tine maintenance.
6JG GSWKRQVGPVKCN VGTOKPCN ſZGF VQ VJG
body must be connected to an equipo-
tential cable with a suitable cross-section
for the application.
-
Respect the polarities of the wiring dia-
gram.
-
For further information, see the attached
wiring diagram.
The manufacturer will not be held liable
for accidents to persons or objects resulting
from failure to comply with the above rules.
IMPORTANT
Any installation, electric or hydraulic connec-
tion, programming, maintenance operation,
etc. must be carried out by QUALIFIED per-
sonnel AUTHORISED by the manufacturer;
operations carried out by UNQUALIFIED
personnel can jeopardise the safety of the
operator as well as other personnel (user, etc.)
or the system connected to the dishwasher.
The manufacturer will not be held liable
for accidents to persons or objects resulting
from failure to comply with the above rules.
3.1 INSTALLATION (Fig. 6)
#HVGTJCXKPITGOQXGFVJGRCEMCIKPIOCMGUWTGVJCV
VJG
OCEJKPGKUKPVCEVCPFVJCVCNNVJGUWRRNKGFRCTVUCTG
RTGUGPV
2QUKVKQPVJGOCEJKPGKPKVUſPCNKPUVCNNCVKQPUKVGCPF
NGXGNKVD[CEVWCVKPIVJGCFLWUVKPIHGGV
3.1.a DRAIN HOSE CONNECTION (Fig. 6)
%QPPGEVVJGFTCKPJQUGVQCRTGUGVFTCKPYGNN
IMPORTANT
/CMGUWTGVJCVVJGFTCKPJQUGTWPUƀWUJCNQPI
VJGƀQQTCPFJCUPQDQVVNGPGEMU
3.1.b WATER CONNECTION (Fig. 6)
%QPPGEVVJG UWRRNKGF ſNNGTJQUG VQ VJGUQNGPQKF
XCNXGCPFVJGQVJGTGPFQHVJGſNNGTJQUGVQC
)VJTGCFGFXCNXGCPFCRRN[VJGſNVGT
ATTENTION
+VKUOCPFCVQT[VQEQPPGEVVJGYCVGTUWRRN[JQUG
VQCUJWVQHHXCNXGKPQTFGTVQUGRCTCVGVJGUWRRN[
U[UVGOHTQOVJGOCEJKPGKVUGNHCPFVQEJGEMVJCV
VJGTGCTGPQDQVVNGPGEMU
9JGTGXGTUCPFKUHQWPFKPVJGYCVGTUWRRN[EKTEWKVCſNVGT
OWUVDGCRRNKGFDGVYGGPVJGYCVGTEKTEWKVCPFVJGOCEJKPG
+HKVJCUPQPGKVKUTGEQOOGPFGFVQKPUVCNNCFGUECNGTWR
UVTGCOQHVJGOCEJKPGYKVJECNKDTCVKQPUGVVQOKPOCZ
(TGPEJFGITGGU
The manufacturer will not be held liable for
damage to the machines resulting from failure
to comply with the above rules.