COMENDA Prime PF 45-R

5
EN
WARNING
4GCFVJKUOCPWCNECTGHWNN[DGHQTGRTQEGGFKPIYKVJVJGKPUVCNNCVKQPEQOOKUUKQPKPICFLWUVOGPVCPFOCKPVGPCPEGQRGTCVKQPUQH
VJGFKUJYCUJGT/QF2$2(
+PVJGGXGPVQHCOCEJKPGHCWNVQTOCNHWPEVKQPEQPVCEVQPN[CPCWVJQTKUGFVGEJPKECNEGPVTGQT%1/'0&##NKGroup SrlFKTGEVN[
FR
MISE EN GARDE
#XCPVFGRTQEÃFGT´NKPUVCNNCVKQP´NCOKUGGPUGTXKEGCWTÃINCIGGVCWZQRÃTCVKQPUFGPVTGVKGPFWNCXGXCKUUGNNG/QF*$*(
NKTGEGOCPWGNCXGECVVGPVKQP
'PECUFGRCPPGQWFGOCWXCKUHQPEVKQPPGOGPVFGNCOCEJKPGUŏCFTGUUGTGZENWUKXGOGPVCWEGPVTGVGEJPKSWGCITÃÃQWFKTGE
VGOGPV´NŏGPVTGRTKUG%1/'0&##NK Group Srl
DE
HINWEIS
8QTFGT+PUVCNNCVKQP+PDGVTKGDPCJOG'KPUVGNNWPIWPF9CTVWPIFGT)GUEJKTTUR×NOCUEJKPG/QF2$2(OWUUFCUXQTNKGIGPFG
*CPFDWEJCWHOGTMUCOIGNGUGPYGTFGP
+O(CNNGXQP5VÑTWPIGPQFGTWP\WXGTN¼UUKIGO$GVTKGDFGT/CUEJKPGYGPFGP5KGUKEJCWUUEJNKG²NKEJCPGKPCWVQTKUKGTVGU-WP
FGPFKGPUV\GPVTWOQFGTFKTGMVCPFGP*GTUVGNNGT%1/'0&##NKGroup Srl
ES
ADVERTENCIA
#PVGUFGTGCNK\CTNCKPUVCNCEKÎPNCRWGUVCGPHWPEKQPCOKGPVQNCTGIWNCEKÎP[NCUQRGTCEKQPGUFGOCPVGPKOKGPVQFGNNCXCXCLKNNCU
/QF2$2(NGCCVGPVCOGPVGGNRTGUGPVGOCPWCN
'PECUQFGCXGTÈCQRTQDNGOCFGHWPEKQPCOKGPVQFGNGSWKRQEQPVCEVGUQNQEQPWPEGPVTQVÃEPKEQCWVQTK\CFQQFKTGEVCOGPVGEQP
NCGORTGUC%1/'0&##NKGroup Srl
IT
AVVERTENZA
2TKOCFKRTQEGFGTGCNNKPUVCNNC\KQPGCNNCOGUUCKPHWP\KQPGCNNCTGIQNC\KQPGGCNNGQRGTC\KQPKFKOCPWVGP\KQPGFGNNCNCXCUVQXKINKG
/QF2$2(NGIIGTGCVVGPVCOGPVGKNRTGUGPVGOCPWCNG
+PECUQFKIWCUVQQECVVKXQHWP\KQPCOGPVQFGNNCOCEEJKPCTKXQNIGTUKGUENWUKXCOGPVGCFWPEGPVTQVGEPKEQCWVQTK\\CVQQFKTGVVC
OGPVGCNNCFKVVC%1/'0&##NKGroup Srl
La ditta costruttrice si riserva il diritto di apportare
OQFKſEJGEJGUKTGPFGTCPPQ WVKNK CK RTQRTK RTQFQVVK
senza comprometterne le caratteristiche essenziali.
El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios
que considere útiles para sus productos sin perjudicar
sus características esenciales.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen
anzubringen, die für seine Produkte nützlich sind, ohne
ihre wesentlichen Eigenschaften zu beeinträchtigen.
La société constructrice se réserve le droit d'apporter
FGUOQFKſECVKQPUWVKNGU´UGURTQFWKVUUCPUGPEQO-
promettre les caractéristiques essentielles.
The manufacturer reserves the right to make changes
that will be useful to their products without compro-
mising their essential characteristics.